Loading article…
1776 年 12 月 30 日に最高潮に達した2 回の軍事情報収集任務は、プリンストンの戦いにおける大陸軍の勝利に貢献しました。
ジョセフ・リードとフィラデルフィア軽騎兵隊
トレントンの戦いで決定的な勝利を収めた後、ワシントン将軍は「曖昧で疑わしい」情報に次の行動の根拠を置かなければならなかったが、その情報に苛立ちを覚えた。[1]ワシントンはジョセフ・リード副官に、この地域のイギリス軍の強さが革命のためのスパイを大いに思いとどまらせたと述べた。[1]リードも、数日前にボーデンタウンの「貧しく」「怯えている」住民に遭遇したため、同じ意見だった。トーリー党への同情を示す赤い布がほとんどすべての家のドアに掛けられ、家主は事態の明らかな展開に応じて慌ててそれを取り壊していた。リードは住民が「完全に打ちのめされ、数か月前とはほとんど似ても似つかなかった」と考えた。[2]
リードはニュージャージー生まれで、ワシントンにフィラデルフィア軽騎兵隊の騎兵団を率いてプリンストンに向かい、スパイを募集することを提案した。フィラデルフィア軽騎兵隊は、ワシントン将軍に志願した21人の裕福な若者の集団だった。彼らは経費を自腹で払い、大陸軍のほとんどの兵士と違って紳士的だった。軽騎兵はチョコレートブラウンの制服、ハイカットの乗馬ブーツ、銀の紐とバックテールの黒い帽子を身につけていた。デビッド・ハケット＝フィッシャーは、彼らが栗毛の馬に乗ってトレントンに近づくと、ぼろぼろの服を着た大陸軍歩兵が彼らを嘲笑したと推測している。[3]
ワシントンは任務を承認し、リードを7人の騎兵と共に派遣した。[1]しかし、プリンストンへの道中の住民は恐れていた。リードの言葉によれば、「敵の武器と破壊行為」が住民を怖がらせた。住民は「それ以外は善意」であったが、いかなる報酬も彼らをスパイ任務でプリンストンに誘い込むことはできなかった。[1]ニューヨークの監獄で飢えていた捕らえられた革命家たちの話や、ニュージャージーでのイギリス軍の略奪と強姦のより直接的な話は、間違いなく大陸軍の目的への参加に対する強い抑止力となった。[4]
リードとその部下たちは、貴重な情報を持ち帰ることを決意していた。プリンストンの背後は警備が手薄だと予想し、町を囲んだ。[1]クラークスビルの南東約半マイル、[5]プリンストンがほぼ見える地点で、納屋と家屋の間を歩いているイギリス兵を発見した。リードは略奪をしていると推測し、2人の騎兵を派遣して捕虜にした。[1]軽騎兵は、気づかれずに近づくために納屋を家屋との間に置いた。[5]
2人目と3人目の兵士が馬に乗って現れ、リードは残りの兵士に突撃を命じた。[1]結局、リードの兵士たちは数では劣勢だったが、適切なタイミングで適切な場所にいた。軽騎兵が家を包囲している間、12人のイギリス兵のほとんどは「ミンスパイの一団を制圧」するのに忙しかった。[6] 7人の騎兵のうち6人は「これまで敵を見たことがなかった」ため、12人の武装したイギリス竜騎兵は降伏を余儀なくされた。[7]
リードと軽騎兵隊は捕虜を後ろに乗せてトレントンに戻ったが、大陸軍の歩兵の歓迎はおそらくかなり違ったものだっただろう。[6]捕虜は別々に尋問され、グラント将軍がプリンストンでイギリス軍を増強し、そこに集結した部隊は8,000人以上の訓練された兵士で構成され、イギリス軍はトレントンに進軍するつもりであることが明らかになった。これは重要な情報であった。当時ワシントンはわずか4,700人の兵士を指揮しており、その多くは新兵であり、全員が貧弱な装備だった。[8]
「とても聡明な若い紳士」
12月12日、ワシントンはフィラデルフィア・アソシエイターズと呼ばれる民兵組織の上級将校、ジョン・キャドワラダー大佐に手紙を書いた。この手紙は、ワシントンが諜報活動と防諜活動の両方が差し迫って必要であると理解していることを強調していた。
敵の動向や意図に関する情報を得るために、労力や費用を惜しんではならない。約束したことや前払いした金額は、すべて遵守し、履行しなければならない。… 入手した情報で注目に値するものはすべて、速達で送ること。… スパイに目を光らせ、できるだけ数を増やすこと。[9]
これらの命令を受け取ってから3日後、キャドワラダーは「情報収集のために数人を派遣した」と返答した。[10] 2週間後の12月31日の朝、彼はスパイの1人である「非常に聡明な若い紳士」を特定した。その男性はプリンストンからイギリス軍とその配置に関する詳細を持って戻ってきたばかりだった。
... 兵士はヘッセン軍とイギリス軍合わせて約 5,000 人で、それぞれほぼ同数でした... 彼は何人かの士官と話をし、昨夜は彼らと宿泊しました... 町の裏側や東端には歩哨はいません。彼らは毎朝 1 時間前に行進し、夜は武器を携えて待機しています。ここ数晩、攻撃が予想されていました。兵士たちは非常に疲れており、昨夜まで食料が不足していましたが、その夜、かなりの数の荷馬車がブランズウィックから食料を積んで到着しました... [11]
ワシントンの命令に従い、スパイは大陸軍の兵力を誇張し、最も正確な報告では16,000人の兵士がいると伝えた。これは5,000人から6,000人程度しかいないと予想していたイギリス軍を驚かせた。[12]
偶然にも、この若い紳士は、リードと軽騎兵隊に捕らえられたときに「猟兵隊の近くに」おり、攻撃の知らせを受け取ったときにイギリス軍将校たちと一緒にいた。[12]
キャドワラダーは手紙に「この場所からの道路の概略図」を同封した。これは、キャドワラダーが当時いたクロスウィックスからプリンストンまでの道路を意味している。地図は非常に詳細だった。キャドワラダーは、たとえば橋の横に数字を書いて、そこを守る兵士の数を示した。他の文字と直交する一続きの文章が地図の右側を上下に走り、道路を強調していた。「この道路はプリンストンの奥地に通じており、この側のどこからでも入ることができる。主に約2マイルの土地が開拓されている...柵はほとんどない。」[13]この地図は、キャドワラダーが地図を作成した時点で存在していたものではなく、ワシントン将軍が地図の情報に基づいて行動できる時点で存在するであろうものを示したという点で特に役立った。言い換えれば、地図は推定値であり、「今朝開始された工事と予定されていた工事」を示していた。[5]
ワシントンがキャドワラダーから情報を得るまで、情報源は 3 つしかなく、そのすべては捕虜尋問で判明した。第一に、ジェームズ グラント将軍がプリンストンでイギリス軍を増援したこと、第二に、プリンストンの総兵力は 8,000 人以上であること、第三に、トレントンに進軍する意向があることである。キャドワラダーの報告は、イギリス軍将校に取り入っていた私服スパイから得たもので、敵軍が 5,000 人程度とかなり弱いことを示唆し、敵の位置と配置に関する詳細で実用的な情報を提供したため、ワシントンは安心したと思われる。
ワシントンは直ちに大陸軍の大部隊をポストロードに派遣し、トレントンへのイギリス軍の進軍を遅らせるよう命令した。大軍は大晦日の闇に紛れて前進し、ナッソーホールから6マイルの地点を占領した。イギリス軍は夜明けに彼らを発見し、第1大隊の軽歩兵と2個ヘッセン軍中隊を革命軍と交戦するために派遣した。イギリス軍は道路を掃討したが、多大な犠牲を払った。[14]
セントクレアの提案
1777年1月2日、イギリス軍が大挙して前進し、大陸軍は第二次トレントンの戦いでアサンピンク・クリークで陣地を固めた。その夜、ワシントンは軍議を開いた。リードやキャドワラダーを含む上級将校らが出席し、ワシントンは地元住民にも会議への出席と発言を求めた。[15]
ワシントンの士官たちはいくつかの代替案を検討したが、どれも有利とは思えなかった。アーサー・セントクレア将軍は敵の背後への奇襲を提案した。大陸軍が誰にも気付かれず、抵抗も受けずにクエーカー橋に到達できれば、プリンストンに着くまでに北に6マイル進むだけで済むと彼は主張した。リードはこの見積もりを確認し、地形に関する自身の知識を提供した。彼が軽騎兵隊をプリンストンに導いたとき、裏道でイギリス軍を見かけなかったと彼は述べている。ある士官は後に「提案されたルートの近くにいた田舎の2人の男」が「その実行可能性について意見を述べるために会議に呼ばれた」と回想している。[16]
セントクレアの考えは大胆だった。1月2日の夜にワシントンが一般の入植者から追加情報を得ることができなかったら、ワシントンはそれを即座に拒否していたかもしれない。
余波
ワシントンは3日後の1777年1月5日にジョン・ハンコックに良い知らせを書いた。
ジョン・ハンコックへ
プラッカミン [NJ] 1777年1月5日お客様
トレントンを最後に去った日以来、私は指揮下の軍隊とともにこの地に移動したことをお知らせする栄誉を授かりました。... 彼らの大規模な哨兵がトレントンに向かって前進し、万全の準備を整え、私が受け取った情報と、1月1日に我が軍の大部分が解散したという彼らの知識が加わり、我々への攻撃が計画されていると結論付ける最も強力な根拠が得られたのです。[17] [18]
ワシントンは、大陸軍の荷物が静かにバーリントンに運ばれたため、大陸軍がプリンストンへ「遠回りの道」で行軍したと述べている。[19]プリンストンの戦いは大陸軍の決定的な勝利となり、イギリス軍を驚かせた。[20]これはまさに入植者たちが必要としていた援軍だった。ペンシルバニアジャーナル紙は、ワシントンが偶像崇拝の時代に生きていたなら、彼は神として崇拝されていただろうと書いている。[20]
ワシントンは3週間後、フィラデルフィア軽騎兵隊を正式に解任し、「裕福な紳士たちで構成されていたが」、彼らは「規律と服従の立派な模範を示した」と述べ、いくつかの行動で「彼らの名誉となる精神と勇気を示し、私は彼らを感謝して永遠に記憶するだろう」と述べた。[21] 1779年9月、軽騎兵隊はワシントン自身の要請で再集結し、2年後の1781年10月にイギリス軍がヨークタウンで降伏するまで大陸軍に仕えた。 [22]
フィラデルフィア軽騎兵隊は、アメリカ独立戦争後、名誉ある遺産を享受した。ウィルキンソン将軍は1816年の回想録で、 12月30日の遠征で騎兵隊を称賛した。この「勇敢な決断力のある小さな行為」は「兵士たちの自信を高め、確かにこの小さな分遣隊に大きな名誉をもたらした」[23] 。8年後、ラファイエット将軍のために開かれたレセプションで、偵察任務に参加していた軽騎兵隊の2人の息子であるジョン・ラードナーとウィリアム・ライパーは、その日捕虜になったイギリス軍将校の喉当てをかぶった[24] 。
1875 年に出版されたライト ホースの 12 月 30 日の遠征に関する記述は、ジョセフ リードの記述とほぼ完全に一致しています。唯一の相違点は、リードが同行した兵士の数です。ライト ホースは、リードがプリンストンへの任務に同行した騎兵は 7 人ではなく 12 人だったと主張しています。 [25]一方、リードは手書きの記述で、その日に「7 人の紳士」と出発したと明確に主張しており、そのうち 5 人は、コールドウェル、ダンラップ、ハンター、ポラード、ピーターズの各氏の名前を挙げています。[1]残りの 2 人がラードナーとライパーであると仮定すると、ライト ホースの記述の 5 人は不明のままです。
リードが、このような極めて重要な任務に同行した兵士の名前を偶然か故意か省いたのか、あるいは軽騎兵隊のメンバーが事後的に、自分たちが関与していない任務の功績を求めたのかは不明である。歴史は軽騎兵隊の味方をしているようで、遠征に関するほとんどの記録では、騎兵は 7 人ではなく 12 人となっている。注目すべき例外は、デイヴィッド・ハケット・フィッシャーの『ワシントンの渡河』で、おそらくこの矛盾を認めて、数字の言及を避けている。
フィラデルフィア軽騎兵隊の遺産は、キャドワラダーの無名の「聡明な若い紳士」の遺産とは全く対照的である。彼はイギリスの侵略以来閉鎖されていたプリンストン大学の学生だった可能性がある。[26]彼には生き残った家族はいなかったようで、戦後も戦後も彼の話を主張する者はいなかった。
参照
注記
- ^ abcdefgh リードの物語 p.399
- ^ リードの物語 p.397
- ^ フィッシャー p.279
- ^ ソリス p.13
- ^ abc 人生と通信 p.283
- ^ フィッシャー p.280より
- ^ リードの物語 p.399-400
- ^ 第一部隊 p.9
- ^ デイビス p.140
- ^ ワシントンのスパイ、第2章
- ^ 人生と書簡 p.283-4
- ^ ab 人生と書簡 p.284
- ^ キャドワラダー
- ^ フィッシャーp.281-2.
- ^ フィッシャー p.315
- ^ フィッシャーp.314-5.
- ^ ワシントン p.146-7
- ^ 「ジョージ・ワシントンからジョン・ハンコックへ、1777年1月5日」国立歴史出版・記録委員会。
- ^ ワシントン p.148
- ^ ab フレクスナー p.189
- ^ 名簿 p.15
- ^ マスターロール pp.16, 25
- ^ ウィルキンソン pp.133–34
- ^ 第一部隊 p.9n
- ^ 第一部隊 p.8
- ^ フィッシャー p.281
参考文献
- フィラデルフィア市騎兵隊第 1 部隊のアーカイブから抜粋した規則、召集名簿、および文書: 1774 年 11 月 17 日から 1856 年 3 月 1 日まで。(1856) ジェームズ B. スミス。
- Cadwalader, J. (1776)。プリンストンの計画、1776 年 12 月 31 日。2011 年 1 月 3 日に http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/h?ammem/gmd:@field%28NUMBER+@band%28g3814p+ct000076%29%29 から取得。
- デイビス、W.（1880）。デラウェア川西岸のワシントン、1776年。ペンシルバニア歴史伝記誌、4（2）、133-163。
- フィッシャー、DH（2006年）。『ワシントンの横断』オックスフォード大学出版局、米国。
- フレクスナー、J. (1968)。『アメリカ独立戦争におけるジョージ・ワシントン』ボストン、リトル・アンド・ブラウン社。
- フィラデルフィア市騎兵隊第 1 部隊の歴史: 1774 年 11 月 17 日の組織から 1874 年 11 月 17 日の創立 100 周年まで。(1875)。フィラデルフィア: ハロウェル。
- リード、J. (1880)。ジョセフ・リード将軍による1776年から1777年の冬季におけるトレントン近郊でのアメリカ軍の動きに関する記録。ペンシルバニア歴史伝記誌、8 (1)、391-402。
- リード、WB (1847)。ジョセフ・リードの生涯と書簡: ケンブリッジのワシントンの軍事長官、大陸軍の副官、米国議会議員、ペンシルバニア州行政評議会議長。リンゼイとブラキストン。
- ローズ、A.（2006年）。『ワシントンのスパイ：アメリカ初のスパイ組織の物語』ニューヨーク：バンタムブックス。
- ソリス、GD（2010）。『武力紛争の法：戦争における国際人道法』ケンブリッジ大学出版局。
- ワシントン、G. (1890)。『ジョージ・ワシントンの著作』。G.P.パットナムの息子たち。
- ウィルキンソン、J. (1816)。『私の時代の回想録』。アブラハム・スモールにより印刷。