ビネンアルスター

「内側」という言葉は、ハンブルクの旧市街の城壁を指します。ビネンアルスター湖は、城壁の「内側」にあった湖の部分です。この湖はもともと、水車小屋の貯水池として造られました。

第二次世界大戦中、ビネンアルスターは市街地の一部であるかのように偽装するために迷彩で覆われた。主に木製の覆いの目的は、飛来する爆撃機が航行しにくくすることであった（実際の市街地ではなくビネンアルスターが爆撃されることを期待して）。偽のロンバルト橋も対空砲台とともにアウセンアルスターに追加された。^{[ 2 ]}

2008年現在、旧市街の城壁は存在せず、代わりにロンバルツ橋とケネディ橋という2つの自動車・鉄道用橋が川に架かっている。

ビネンアルスターは三方を堤防道路に囲まれ、北側だけが公園に面しています。南側、この公園の向かい側には、賑やかな大通りであるユングフェルンシュティークがあり、ビネンアルスターの中心地となっています。左右には、バリンダムとノイアー・ユングフェルンシュティークがあり、多くの企業の本社や一流ホテルが立ち並んでいます。

アルスターフェルグニューゲン（英語：アルスターの楽しみ）は、湖周辺で毎年開催されるストリートフェアです。毎年9月の第1週末に開催され、様々な食べ物、飲み物、露店、ゲームの屋台に加え、ロックバンドの演奏も楽しめます。