インフォームド・コンセント（下院）

「インフォームド・コンセント」は、ハウスの第3シーズンの第3話であり、全体では49番目のエピソードです。このエピソードは、2006年9月19日に Foxで放映されました。

ハウスのケタミン治療の効果が切れたため、歩行補助として杖を使わざるを得なくなった。彼は、実験用ラットの癌の研究中に倒れた、医学研究分野の著名な先駆者である71歳のエズラ・パウエル博士（ジョエル・グレイ）を診断しなければならない。ハウスはパウエルに厳しい診断を下すが、チームは決定的な診断を下すことができず、パウエルの健康状態は悪化し続ける。衰弱が進むパウエルは、ついにチームに、医療検査の繰り返しを止めて自分を安楽死させるよう要求する。ハウスは彼と取引をし、1日だけ検査をさせてくれと頼む。

ハウスは 1 日でパウエルの診断ができなかったため、彼の部屋を訪れて致死量のモルヒネを投与した。ハウスはパウエルを殺す代わりに昏睡状態にして、安らかに診断を行えるようにした。キャメロンは、患者の意に反して行動し、ハウスがパズルを解けるように彼を騙したハウスに嫌悪感を抱く。ハウスはキャメロンに「患者を救うか死なせるかのどちらかだが、両方はできない」と言う。ハウスはまた、キャメロンに特定の医学雑誌を読むように頼む。その雑誌で、彼女はパウエル医師が両親の同意なしに多くの赤ん坊に実験として放射線治療を行ったことを明らかにする記事を読む。ハウスはパウエルが右腕の反射能力を失っていることに気付き、昏睡状態からパウエルを起こすと、腹部と右脚の感覚も失われていることに気付く。彼はキャメロンに生体検査のために皮膚を採取するよう指示し、彼女は放射線治療に関するパウエルの行為に対する反省のなさについて話し合った後、生体検査を受ける。

ハウスは最終的にパウエルにアミロイドーシスの診断を下し、チェイスはそれがサブタイプ AAであり、したがって末期の病気であることを突き止めた。翌朝、カディはハウスに、パウエルは午前 2 時に安定していると宣言されていたが、午前 2 時 30 分に死亡したと知らせる。その後、ハウスは病院の礼拝堂で泣いているキャメロンのもとへ行き、彼女を誇りに思うと告げる。これは、キャメロンが彼女の恐怖を克服し、彼の希望に従って患者の命を終わらせるのを助けたことを示すものである。

このエピソードのタイトルは、エピソードの主題である、医療行為の要となるインフォームドコンセントの概念を指しています。シリーズ全体を通して、ハウス医師は、患者にとって何が最善かを知っているので患者の意見は無関係であると考え、患者の同意をいい加減に扱っています。

ジェニファー・モリソンとジョエル・グレイは、このエピソードを第59回プライムタイム・エミー賞の「ドラマシリーズ助演女優賞」と「ドラマシリーズゲスト男優賞」の候補として提出した。^[1]

Wikiquote にインフォームド・コンセントに関する引用があります。

• Fox.comの「インフォームド コンセント」
• IMDbの「インフォームド・コンセント」

• 放射線科患者の安全とコミュニケーション^[1]