インドラニ（映画）

インドラニは、アチンティヤ・クマール・セングプタの物語に基づいた、ニレン・ラヒリ監督によるベンガルの ロマンチックドラマ映画です。 ^[1]この映画は、HNCプロダクションの名の下に1958年に公開されました^{。 [2} ] ナチケタ・ゴーシュが映画の音楽監督を務めました。 ^{[3] [4]}この映画では、ウッタム・クマールとスチトラ・センが主役を演じています。これは、伝説のプレイバックシンガー、モハメッド・ラフィが出演した最初のベンガル映画でした。後に彼は、1967年の映画「Chhoti Si Mulaqat」でウッタム・クマールと共演しました。この映画は興行収入で大ヒットとなり、劇場で70日以上上映されました。

村の厳格なバラモンの一人娘であるインドラニ・ムケルジーは、コルカタで勉強し、女子寮に滞在しています。彼女は、学生時代に輝かしい経歴を持ち、博士号を取得中のスダルシャン・ダッタと出会います。二人は恋に落ち、インドラニはできるだけ早く彼と結婚したいと思っています。彼女は村に戻り、結婚の意思を父親に伝えますが、スダルシャンはバラモンではなく、失業中であるため、インドラニの父親は憤慨します。

スダルシャンもまた、インドラニに、彼女を養うことはできないと警告する。インドラニはスダルシャンと結婚し、さまざまな感情的緊張のせいで、スダルシャンの家で母と義理の姉妹から苦しめられる。家庭でのさらなる問題を避けるため、インドラニはディナジプールで教師の仕事を得る。

新婚夫婦の関係は、夫婦間のコミュニケーション不足や誤解、対立する自我、誤解、そしてすでに緊張した感情的な環境に火に油を注ぐ外部要因により、複雑化します。ある日、激しく愛し合い、お互いを信頼し合う旅を始めた二人の間で激しいやり取りがあった後、スダルシャンはインドラニを離れ、他の場所で仕事を探しに行きます。

そこで彼は、貧しい人々の生活を変えたいという夢を持つ引退した教師 (チャビ・ビスワス) と出会う。彼らは互いの願望と夢を理解し、協力して辺鄙な村で働き、近くの川から運河を掘って灌漑システムを改善することで変化を起こす。彼の仕事と献身的な活動に関するニュースが報道され、彼は有名になる。

インドラニは、スダルシャンの中にずっと存在を知っていましたが、その才能が実現したことを嬉しく思い (おそらくそれが、彼女が彼に恋をした理由の 1 つでしょう)、ディナジプールでの成功した地位さえもすべて捨てて、人生で愛する彼のもとに向かいました。しかし、スダルシャンは、インドラニのせいで受けたと思われる傷にまだ心を痛めており、彼女を再び自分の人生に受け入れることに少しためらいを感じていました。その後、火災事故が起こり、二人は互いをどれほど愛し、どれほど互いを気にかけていたかに気づきました。

• スダルシャン・ダッタ役のウッタム・クマール
• インドラニー・ムカルジー役のスチトラ・セン
• ナミタ・シンハ（インドラニの寮のルームメイト役）
• チャビ・ビスワス
• トゥルシ・チャクラボルティ
• ジベン・ボース
• シャム・ラハ
• タルン・クマール・チャタジー
• ガンガパダ・バス
• スダルシャン・ダッタの母親役のチャンドラバティ・デヴィ
• ギタ・デイ（スダルシャンの2番目の義理の妹役）

曲のレコーディング中に、作曲家のナチケタ・ゴーシュは、映画にヒンディー語の歌を入れようと決め、それを モハメド・ラフィに歌ってもらいたいと考えていた。最初は、ラフィがベンガル語の映画で歌うかどうか誰も確信が持てなかったため、このアイデアはありそうにないと思われた。

結局、ボンベイではすでに有名人だったヘマント・クマールが責任を引き受けた。彼はナチケタをラフィの家に連れて行った。ラフィはそれを聞いてすぐに曲を気に入った。しかし、再生には最高500ルピーしか払えないと聞いて躊躇した。そして、二人が何も買わずに帰ろうとしたとき、ラフィは彼らを呼び戻し、無料で曲を演奏すると宣言した！ ^[5]

タイムズ・オブ・インディア紙は「この映画は当時の固定観念を打ち破り、時代をはるかに先取りした作品だ。インド映画界において、妻が成功し夫が人生で成功できないという夫婦関係の結末を扱った数少ない初期の作品の一つだ」と評した。^[6]

• IMDbのインドラニ