メートル法の導入 以前のインドの計測システムの歴史は、大きく3つの時期に分けられる。すなわち、アクバル帝 以前の時代、アクバル帝時代のシステム、そしてイギリス植民地時代である。
古代インドの先史時代、重量と測定のシステムは地域、商品、農村部と都市部で異なっていた。重量は様々な種子(特に小麦粒 とラッティ )の重量に基づいており、長さは腕の長さと指の幅に基づいていた。ムガル帝国のアクバル皇帝は、その治世中に統一システムの必要性を認識し、大麦の重量を基準とした。これは既存のシステムに取って代わるものではなく、単に別の測定システムを追加したに過ぎない。
イギリスがインドで貿易を 始めた当初、彼らは金の計量単位として大麦を受け入れていた。やがてイギリスは 独自の 金計量システムを導入した。1956年、独立後のインド政府は計量標準法を制定し、1958年に施行された。メートル法は、重量については1960年10月、長さについては1962年4月に義務化された。
変換 1956年、メートル法への移行に伴い、インド政府は計測基準法(1956年法律第89号、1960年、1964年改正)を以下のように定めた。
国連による現在の定義は以下のとおりです。
古代システム これらは、メートル法が採用される以前に北インドで広く使われていた度量衡です。ベンガル、マドラス管区、ボンベイではそれぞれ異なる度量衡が用いられていました。メートル法が確立されるまで、北インドでは以下の単位が広く使われていました。
変換 1バリ=11.66375グラム 3.75トロイオンス =10バリ 小麦粒64粒の重さ=大麦粒45粒の重さ 大麦1粒の重さ=64.79891ミリグラム
商品重量制 1 Bhari = 4 Siki 1カンチャ=5シキ 1チャタンク=4カンチャ 1チャタンク=5バリ 1 Adh-pav = 2 チャタンク = 1/8 予見者 1 パヴ = 2 アドパヴ = ¼ シール (パヴは ¼ を意味します) 単位「pav」は現在でも使用されていますが、「1キログラムの4分の1」に変更されています。 1 Adher = 2 Pav = ½ Seer ヒンディー語で 1/2 先見者 = Adha (1/2) 先見者、または Adher 1 Ser = 2 Adher = 4 Pav = 16 Chattank = 80 Tola = 933.1 グラム 1 サバサー = 1 セル + 1 パブ (1 1/4 シーア) 1サヴァサーは100帝国ルピーの重さだった。 ヒンディー語で 1¼ Seer = Sava (1¼) Seer、または Savaser 1 ダーザー = 2 サバサー = 2 1/2 予見者 ヒンディー語では、2 1/2 先見者 = ダイ (2 1/2) 先見者、またはダーセル 1 パセリ = 2 アディサリ = 5 シール ヒンディー語で5 Seer = Panch (5) Seer、または略してPaseri 1ダセリ = 2パスリ = 10シール ヒンディー語で10シーアはダス(10)シーア、または略してダセリです。 1 マウンド (マーン またはマン[मण] ) = 4 ダセリ = 8 パスリ = 40 予言者
米と穀物の体積測定 穀物の重量は測定しなかった。体積を測定するために、砂時計型の特殊な計量器を使用した。
最小単位 = 1 ニルヴェ
2ニルヴェ=1コルヴェ 2コルヴェ=1チプテ(約4分の1リットル) 2 チップテ = 1 マプテ (約 0.5 リットル) 2 Mapte = 1 Ser (約1リットル)
液体の体積測定 これらは、牛乳、ギー、油などを計量するために使われた砂時計型の計量カップです。底は逆ドームのように丸く、上部は広がった縁になっています。この形状のおかげで、液体を注ぎやすくなっていました。
4チャタンク=1パヴ 4 パヴ = 1 シーア 40シーア=1マウンド
長さ測定 長さの単位はガズです。ガズの解釈は、何を測定しているか、どこで測定しているかによって異なります。ベンガル:36、ボンベイ:27、マドラス:33、政府平均:33。手測定が使用されました。
アングリ(指3本分の幅)=1ギラ 8ギラー=1ハス(肘から中指の先まで、約18インチ) 5 5/6 ハス = 1 カティ 20カティ=1パンド 1パン=1ビーサ 20パンド=1ベガ 2 Hath = 1 Gaz 3ガズ=2カラム 3カラム=1カン 3平方カン=1マルラ 20マルラ=1カナル 8カナル=1ガマオン 9カナル12マルラ=1エーカー 4カナル=1ベガ
中世の制度
アクバルの度量衡 アクバルは、大麦 (ジャウ )を用いて重量と長さの基準を定めた。重量の基準としてはジャウ の重さを用い、長さの基準としてはジャウ の幅を用いた。
1. 長さ: イラヒ ガズ ( 33 ~ 34 インチまたは 840 ~ 860 ミリメートル ); 1 ガズ = 16 グレ; 1 グレ = 2 パイ
シャー・ジャハーン の時代には、3つの異なるガズが存在した。[ 1 ]
シャヒ・ガズ = 101.6 cmシャヒジャハニ またはラシュカリ = 95.85 cmアレッポガス = 67.73 cm 商品重量:Ser = 637.74グラム 商品としての香辛料:ダムは 、通貨としてだけでなく重量としても使われた銅貨でした。1ダム=20グラム 金と高級スパイス:ミスカル=6.22グラム
1833年以前の重量 8 ラッティ = 1 マーシャ (= 0.907(2) グラム) 12 マーシャ = 1トラ (= 10.886227 グラム) 80トーラ s = 1セル (= 870.89816 グラム) 40サール = 1マウンド (= 34 kg 8 hg 3 dag 5g 9 dg 2.6 cg / 34.835926キログラム) 1ラッティ = 1.75グレイン (= 0.11339825 グラム/113ミリグラム/398 1/4マイクログラム/4アトグラム) (1グレイン = 0.064799 グラム) 1833年から、ルピーとトーラの重量は180グレイン、つまり11.66382 グラムに固定されました。したがって、1マウンドの重量は37.324224キログラムに増加しました。[ 3 ] 伝統的に、1マウンドはポーターや荷役動物が一定距離運ぶことができる商品の重量単位を表していました。
参考文献 1 coss = 2000 ヤード[ 4 ] [ 5 ]
注記 ↑ レヴォン・ハチキアン:「商人ホヴハンネス・ジョウガエツィの帳簿」。アジア協会誌 、第8巻、第3号、1966年、182ページ。 ↑ 「予言者とは何か?」 www.sizes.com 2019 年6月20日 取得 。 ↑ ホブソン=ジョブソン:ヘンリー・ユール大佐とA・C・バーネルによる、口語的な英印語と慣用句、および関連用語の語源、歴史、地理、論説に関する用語集。1903年初版、1968年復刻版。 ↑ Wood, James (1849-01-01). Wood's Royal Southern Kalendar, Tasmanian Register and General Australasian & East Indian Official Directory ... H. Dowling, Jun. ↑ 東インド登録簿および名簿 。WH アレン。1819 年 1 月 1 日。
情報源 プリンセップ、ジェームズ (エドワード・トーマス 編):故ジェームズ・プリンセップ(王立協会フェロー)によるインドの古代、歴史、貨幣学、古文書学に関するエッセイ集。インドの歴史、年代記、現代の貨幣、度量衡などを解説した有用な表も収録。 全2巻、復刻版、インド学書籍館、デリーおよびバラナシ、1971年。原著は1858年にロンドンで出版。