Loading article…
インド熱傷は、イギリスやオーストラリアではスネークバイトやチャイニーズバーンとも呼ばれ、いたずら者が被害者の前腕や手首を掴み、片方の手で皮膚を自分から遠ざけ、もう片方の手で自分の方に向けることで、皮膚に不快な灼熱感を与えるという痛みを伴ういたずらである。[ 1]このいたずらは学校でよく行われる。[2]
用語
このいたずらは、米国ではインディアン・サンバーン[ 3]やインディアン・ラグ・バーン[4]、チャイニーズ・リスト・バーン[ 5] 、ヘビに噛まれたこと[6]など、様々な名前で知られています。英国やオーストラリアなどの国では、チャイニーズ・バーンとして知られています。[2]メキシコでは、エンチラーダとして知られています。スウェーデンでは、tusen nålar（「千本の針」）と呼ばれています。オランダでは、prikkeldraad （「有刺鉄線」）、ドイツではBrennnessel （「イラクサ」）と呼ばれています。アフリカーンス語では、「ロバに噛まれた」と訳される「donkie byt」と呼ばれています。
バリエーション
このいたずらのバリエーションとしては、小さくて乾燥した干し草の山に火をつけるときと同じように、糸を肌に擦り付けるという方法がある。[6]
批判
一部のネイティブアメリカンは、インディアンバーンという用語の使用に反対しており、インディアンコーン、インディアンサマー、インディアンギバーなど、接頭辞「インディアン-」で始まる他の語彙も反対している。[7]
統計
英国で行われた1,844人の成人を対象とした世論調査によると、27%が中等学校でインド人による火傷を受けたことを思い出した。[2]
参照
参考文献
- ^ Tréguer, Pascal (2020年10月23日). 「『インディアン・バーン』の意味と起源」Wordhistories.net . 2021年6月17日閲覧。
- ^ abc 「大人が思い出す『嫌な遊び場のいたずら』」BBC.com英国放送協会 2013年8月9日。 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「フレーミングと建築の基礎 - ねじり」（PDF）。BBRSD.org 。ベルリン・ボイルストン地域学区。 2021年7月19日閲覧。
- ^ ホーンブロワー、アンドリュー（2012年4月27日）。「いじめのテクニック - インディアンラグバーン」USC.edu。南カリフォルニア大学。 2021年7月18日閲覧。
- ^ Bryant, Adey (2003年8月12日). 「インディアン・バーンの漫画とコミック」. CartoonStock.com . CartoonStock Ltd . 2021年6月17日閲覧。
- ^ ab Selzer, Adam (2011年2月27日). 「Snake Bites and Indian Burns」. PlaygroundJungle.com . 2021年6月17日閲覧。
- ^ Safire, William (1996年11月10日). 「Take the DARE」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年6月17日閲覧。