カラスの影の中で

『大鴉の影』（アイスランド語： Í skugga hrafnsins（発音^ⓘ ））は、フラフン・グンラウグソン監督による1988年の映画のタイトルで、ヴァイキング時代の アイスランドを舞台としている。この映画は第61回アカデミー賞外国語映画賞のアイスランド代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[1]

『イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・レイヴン』は、 3 本の「バイキング」映画からなる レイヴン三部作(バイキング三部作としても知られる)の 2 番目の映画です。

• 1) 『大鴉が飛ぶとき』（1984年）（アイスランド語の原題：Hrafninn flýgur） – 通常は単に『大鴉』または『蛮族の逆襲』として知られています。
• 2) In The Shadow of the Raven (1988) – (アイスランド語の原題: Í skugga hrafnsins)。
• 3) Embla (2007) – (アイスランド語原題: Hvíti víkingurinn) – 『白いバイキング』のディレクターズカット。

この映画は、トリスタンとイゾルデの伝説をゆるく再構成したものである。1077年、トラウスティはノルウェーで神学を学んだ後、アイスランドに戻る。一方、トラウスティの農場の監督であるグリムは、座礁したクジラを発見する。しかし、残忍な近隣の酋長エイリクルの家臣たちもクジラを発見する。グリムがトラウスティの母親であり、その地域の酋長であるエッダを連れてくると、彼らはエイリクルがクジラを盗もうとしているのを発見する。異なる氏族の間で争いが勃発し、争いの中でエッダが殺される。グリムは復讐のためにエイリクルを殺し、トラウスティの一族とエイリクルの一族の間で血の確執が差し迫る。

• トラウスティ役のレイネ・ブリノルフソン
• イソルド役のティナ・グンロイグスドッティル
• ヒョルレイフル役のエギル・オーラフソン
• スネ・マングスとビショップ・ヘルドゥル
• じゃじゃ馬シグリッド役のクリストビョルグ・ケルド
• グリム役のヘルギ・スクーラソン
• ソル役のクララ・イリス・ヴィグフスドッティル
• ヘルガ・バッハマン（エッダ役）
• ヨハン・ノイマン、芸術家レオナルド役
• ケティル役のスヴェイン・M・エイズソン
• フロシ・オラフソン（エイリクル役）
• エギル役のシグルズル・シグルヨンソン

ノオミ・ラパスは結婚式のシーンでクレジットされていないエキストラとしてデビューした。^[2]

1991年、ワシントン・ポスト紙はこの映画の好意的なレビューを掲載し、批評家のジーン・クーパーはフラフン・グンラウグソンが圧倒的な高みに到達したと指摘した。このレビューアーは、司教のキャラクターがジャバ・ザ・ハットに似ており、トラウスティの生存能力がラスプーチンのようだと指摘したが、これが映画の価値を損なうものではないと指摘した。^[3] ニューヨーク・タイムズ紙も同じ年のレビューで、「フラフン・グンラウグソンの中世冒険映画『レイヴンの影』の世界では、感情は映画の撮影地である壮大なアイスランドの海岸線と同じくらいギザギザで風に吹かれている」と書いた。批評家のスティーブン・ホールデンは、ティナ・グンラウグスドッティルとクリスビョルグ・キエルドの演技を賞賛したが、レイネ・ブリノルフソンは説得力がないとして酷評した。ホールデンはスネ・マンの演技を「睨みつけるような熱狂」と評したが、出演者のセリフの言い方を批判し、「うなり声」と呼んだ。^[4]

一見すると普通の続編ではないが、この映画にはオリジナル映画へのオマージュがいくつかある。農場「クロス」は、オリジナル映画でソードの農場とまったく同じ場所で撮影されている。トラウスティが父親の墓を開けると、それは「カラスは飛ぶ」に登場したのとまったく同じ崖の墓であり、父親の古いヘルメットとマント、オーディンとソーの偶像はオリジナル映画と同じである。また、ゲストの投げナイフも墓で発見されている。これは、トラウスティがソードとアイナーの子孫であることを強く示唆している。

• 第61回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのアイスランドの応募作品リスト

• IMDbの「In the Shadow of the Raven」
• スウェーデン映画協会データベースの「In the Shadow of the Raven」
• AllMovieの「In the Shadow of the Raven」
• Í skugga hrafnsins 2009 年 4 月 17 日にクヴィクミンディルのウェイバック マシンにアーカイブ