カードに

「イン・ザ・カード」は、『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』シーズン 5の最後から 2 番目のエピソードです。このエピソードは、同番組でウォーフ役も演じたマイケル・ドーンの監督デビュー作です。

「イン・ザ・カード」はトゥルーリー・バー・クラーク、スコット・ニール、ロナルド・D・ムーアによって書かれ、1997年6月9日に初公開された。^{[1]ディープ・}スペース・ナインの通常のキャストに加えて、このエピソードにはルイーズ・フレッチャー、チェイス・マスターソン、ジェフリー・コムズ、アーロン・アイゼンバーグが定期的な役で登場し、ブライアン・マーキンソンがゲスト出演している。

このシリーズは24世紀を舞台に、惑星ベイジョーの近くにある宇宙艦隊が管理する宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインの乗組員の冒険を描いている。番組の後のシーズンでは、惑星連邦とドミニオンと呼ばれる敵対的な帝国との間の紛争を描いている。このエピソードでは、ステーションのキャプテン、ベンジャミン・シスコの息子であるジェイク・シスコと彼の友人ノグが、より深刻な政治的陰謀に巻き込まれながら、野球カードを手に入れようとする。 ^[2]

ドミニオンとの戦争が避けられないように思われ、ディープ スペース ナインの司令部スタッフ、特にシスコ船長は意気消沈している。息子のジェイクは、1951 年のウィリー メイズの ルーキー カードが近々オークションに出品されることを知り、野球好きの父親を元気づけるためにプレゼントとして購入することにした。ジェイクは、その骨董品を手に入れるためにノグの協力 (と資金) を得る。

変わり者のエリアス・ギーガー博士がカードを含むロットを購入する。ギーガーは、奇妙な装備一式と引き換えにジェイクにカードを渡すと申し出る。その装備とは、不死をもたらすとギーガーが信じる「細胞再生・娯楽室」を建造するための材料である。内心ではギーガーは気が狂っていると決めつけるが、少年たちは申し出を受け入れ、オブライエン主任、バシール博士、キラ少佐、ウォーフ少佐など宇宙ステーションの上級職員のためにさまざまな雑用をこなして必要な材料を手に入れる。ジェイクの贈り物をサプライズにするため、少年たちはこれらの品物を欲しがる理由を明かさない。

一方、ベイジョーの精神的指導者カイ・ウィンは、ベイジョーとドミニオンの間の不可侵条約の提案を検討している。彼女は、ベイジョーをドミニオンに従わせたくないが、戦争になったときに連邦がベイジョーの防衛を優先するとは思えず、悩んでいる。シスコ船長は、決断を下す前に時間稼ぎをするようウィンに勧める。ドミニオンの交渉人であるウェイユンは、ギーガーの上の階に客用の部屋を持っており、階下から聞こえる奇妙な物音を警戒している。

要求された機器を届けるためにギーガーの部屋に戻ったジェイクとノグは、ギーガーの気配もなく部屋が空であることに気付く。ジェイクはウィンと対峙し、博士を誘拐したとして非難し、シスコ船長から叱責を受ける。ジェイクとノグは予期せずウェイユンの宇宙船に転送される。ウェイユンは、若者たちがギーガー、ウィン、そして宇宙ステーションの上級職員全員と接触していたことを知っており、彼らが何かを企んでいると疑う。ジェイクはカードを手に入れるための計画を説明するが、ウェイユンは信じられない様子なので、ジェイクはウィリー・メイズが彼とノグが調査しているタイムトラベルによる破壊工作員であるという話をでっち上げる。ウェイユンはジェイクの最初の話を信じ、結局すべては無邪気な偶然であると判断し、少年たちをカードを持って帰らせる。

シスコ船長は、ジェイクとノグの取引がいかに船員たちの助けになったかを示すモンタージュを通して、船員たちの気分がどのように改善したかを振り返る。モンタージュは、カードを受け取った船長が息子を抱きしめるシーンで終わる。

2014年にTor.comでこのエピソードをレビューしたキース・RA・デカンドイドは、このエピソードに好意的なレビューを与えた。彼は、迫りくるドミニオン戦争という重苦しいストーリーラインの中でのこのエピソードのコメディーリリーフとしての役割と、ジェイク・シスコとその父親、ジェイクとノグの間に描かれたよく練られた関係性を強調し、このエピソードに10点満点中9点の評価を与えた。^{[1] 2013年に}The AV Clubに寄稿したザック・ハンドレンもこのエピソードに好意的なレビューを与え、ドラマチックなストーリーラインの真っ只中にいるキャラクターに意味のある賭けを提供するコメディーエピソードとして賞賛した。^[3]

2019年、CBRは「イン・ザ・カード」をスタートレックシリーズの中で18番目に面白いエピソードにランク付けした。^[2]

WikiquoteにIn the Cardsに関連する引用句があります。

• IMDbの「イン・ザ・カード」
• メモリーアルファのカード
• Wayback Machineの「In the Cards」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）