今夜の街

『イン・タウン・トゥナイト』は、1933年から1960年まで土曜日の夜に放送されていたBBC ラジオ番組です（1937年の26週間はThe BBC presents the ABCが代わりに放送されていました）。これは、もともとエリック・マシュヴィッツが司会を務めていたトークショーの初期の例です。

テーマ曲はエリック・コーツ作曲の「ナイツブリッジ行進曲」 。冒頭で、ロンドン中心部の喧騒を遮る「ストップ」という声が流れ、その後アナウンサーが「もう一度、ロンドンの交通の激しい騒音を止めます…」と告げる。番組の最後には「ロンドン、続けろ」という声が流れる。

1940年代には、マイケル・スタンディング出演の「Standing on the Corner」、スチュワート・マクファーソンとハロルド・ウォーレンダー出演の「Man on the Street」、ジョン・エリソン（後のブライアン・ジョンストン）出演の「On the Job」など、屋外放送スポットのシリーズが放送された。ジョンストンは1948年から1952年まで「Let's Go Somewhere」というコーナーに出演し続けた。このコーナーでは、ジョンストンは恐怖の部屋に一人で留まり、サーカスの馬に乗り、通過する列車の下に横たわり、ヘリコプターで海から引き上げられ、警察犬に襲われた。

1960年8月6日の1000回目の放送^[3]には、エロール・フリン、ゲイリー・クーパー、ジェーン・ラッセル、ドリス・デイが出演したが、これは番組終了の数週間前のことであった。番組終了間際に、この番組はジョン・エリソンの司会でBBCテレビでも同時放送された。アントニー・ビルボーとナン・ウィントンがこの番組の最後の司会者となり、1週間の欠番の後継番組で引き続き司会を務めた。番組終了後は、ランチタイムに放送されていた『イン・タウン・トゥデイ』に取って代わられ、1965年まで放送された。

• ドノヴァン、ポール（1992）『ラジオコンパニオン』ロンドン：グラフトン、pp.133-34