スパルタにて（詩）

「スパルタにて」はコンスタンティノス・P・カヴァフィスによるギリシャの詩です。1928年4月17日に出版されました。この詩はカヴァフィスの詩集の中では歴史的詩であると同時に政治的詩としても認められています。

_{この詩は、紀元前235年}からスパルタ王であったクレオメネスの物語を描いています。彼は紀元前219_年まで、スパルタを再びギリシャの大国にしようと改革を行いました。 [ ^{1]しかし、その過程で、彼は}マケドニア王アンティゴノスの強力な軍隊と対峙しなければなりませんでした。彼は母親のクラティシクレアと子供たちを人質としてエジプトに送らざるを得ませんでした。 ^{[1] [2]これは、エジプト王}プトレマイオス3世が彼を助けるという保証のしるしでした。 ^[1]

長い間、クレオメネスは母親にエジプトの人質になるだろうと告げるのが恥ずかしかった。母親のそばにいるといつもためらっていた。^[3]クラティシクレアは息子が何か重要なことを言いたがっているのではないかと疑っていたが、恥ずかしくて告げられなかった。^[2]ついにクレオメネスが母親に近づくと、母親は長い間それを隠していた臆病者だと思い、ヒステリックに笑った。^[2]彼女はためらうことなく同意した。詩全体を通して、カヴァフィは彼女への尊敬の念と、この歴史的時期に彼女が果たした役割がいかに影響力があったかを示している。^[3]彼女は、国の成功につながるなら自分の命さえも犠牲にする意志の強い女性の役を演じている。^{[1] [3]}