不滅の32

アラモの司令官、ベアール、1836年2月24日。テキサスの人々と世界中のすべてのアメリカ人へ—

同胞の皆さん、私はサンタ・アナの指揮下にある 1000 人以上のメキシコ軍に包囲されています。24 時間にわたって絶え間ない砲撃と砲撃に耐え、一人の兵士も失っていません。敵は降伏を要求しており、さもなければ砦が陥落した場合、守備隊は殺されることになります。私は大砲でその要求に応え、私たちの国旗は今も誇らしげに壁からたなびいています。私は決して降伏も撤退もしません。そこで、自由、愛国心、そしてアメリカ人の性格にとって大切なすべてのものの名において、全力で私たちを助けに来るよう呼びかけます。敵は毎日増援を受けており、4、5 日後には間違いなく 3、4 千人に増えるでしょう。この呼びかけが無視されるなら、私はできるだけ長く持ちこたえ、自分の名誉と祖国の名誉を決して忘れない兵士のように死ぬ覚悟です。勝利か死か。

ウィリアム・バレット・トラヴィス

中佐司令官。

追伸：主は我々の味方です。敵が見えてきたとき、我々には3ブッシェルのトウモロコシもありませんでした。その後、廃屋で80～100ブッシェルのトウモロコシを見つけ、壁の中に20～30頭の牛を捕まえました。

同胞の皆さん、そして同胞の皆さん: 現在ベクサーで指揮を執っているトラヴィス大佐からの上記の公式通信については、コメントの必要はありません。わずか 150 人のアメリカ人で構成される守備隊が、毎日増援を受けている独裁者の傭兵部隊 1,000 人との死闘を繰り広げているというだけで、これ以上言うまでもなく十分な呼びかけでしょう。守備隊がいかに安全で、いかに幸運であっても、彼らはせいぜい 30 日間の包囲に耐えられるだけの食料も弾薬もありません。私は士官として皆さんに呼びかけ、一人の人間として皆さんに懇願します。包囲されている同胞の救援に駆けつけ、傭兵の敵に虐殺されるのを許さないでください。私は誰も軽視しません! 武器を所持できるすべての人に呼びかけます。一刻の猶予もなく結集してください。さもないと、15 日以内にテキサスの中心部が戦場となります。これは空想ではありません。 6,000 から 8,000 人の敵が国境に迫り、植民地に向けて強行軍で急速に移動しています。戦闘は開始されました。速やかに敵と対峙しなければ、すべてが失われます。名誉はありますか? 侮辱されたり汚されたりしないように! 愛国心はありますか? 大胆で迅速かつ男らしい行動でそれを示してください! 人道心さえあれば、包囲された同胞の救援に一瞬の遅れもなく集結するでしょう!

ヘンリー スミス総督

1836 年 3 月 3 日、アラモ・ベハルの司令官。

閣下：国の政治当局が混乱し、最高司令官も不在の現在、この守備隊の状況をお伝えさせていただきたいと思います。先月 25 日の行動に関する私の公式報告書をサム・ヒューストン将軍に送ったこと、またこれまでに速達で送ったさまざまな通信文は既にご覧になっていると思いますので、ここではその日以降に起こったことだけをお話しします。

25日から現在まで、敵は2門の榴弾砲（1門は5.5インチ、もう1門は8インチ）による砲撃と、川の反対側の我々の城壁から400ヤード離れた砲台に設置された2門の長い9ポンド砲による激しい砲撃を続けている。この間、敵は我々を四方八方に塹壕を掘って包囲することに忙しく、その距離は次の通りである：西400ヤードのベハル、南300ヤードのラビレタ、南から1000ヤードの火薬庫、北東800ヤードの溝、そして北800ヤードの古い製粉所。それにもかかわらず、ゴンザレスから32人の部隊が1月1日の朝に我々のところに侵入してきた。午前3時に到着し、ゴンザレスからの伝令であるJB・ボナム大佐が午前11時に妨害なく到着しました。私はこの場所を要塞化したので、壁は砲弾に対してほぼ耐性があります。また、内部に塹壕を掘り、土を盛り上げて壁を強化し続けています。少なくとも200発の砲弾が私たちの陣地内に落ちましたが、負傷者は一人もいませんでした。実際、私たちは幸運にも、いかなる理由でも一人も失わず、多くの敵を殺しました。私の部下たちは、意気消沈することが多かったにもかかわらず、まだ士気は高いままです。私たちは、ラミレス・セスマ将軍とサンタ・アナの副官バトレス大佐を先頭に、1500人から6000人と推定される敵と10日間戦いました。サンタ・アナ自身が敵側にいるという報告がありましたが、それは誤りだと思います。約 1,000 人の増援部隊が現在西からベハルに侵入しており、歓喜の声が聞こえてくることから、サンタ・アナがすでに町にいる可能性が非常に高いと思います。

ファニン大佐は援軍を率いてこの地に向かっていると言われているが、私は何度も援軍を要請したが、何の支援も受けていないので、それは真実ではないのではないかと思う。私の特使であるボナム大佐は、14日前にラ・バヒアに到着し、援軍を要請した。そして10日前に敵がベハルに到着すると、私はF大佐に急使を送り、翌日ゴリアドに到着し、援軍を送るよう要請したが、まだ到着していない。私は植民地からの援軍にのみ頼っている。すぐに到着しなければ、敵の都合で戦わなければならない。しかし、私は状況下で最善を尽くすつもりだ。そして、これまで部下が示してきた断固たる勇気と必死の勇気は、最後の戦いでも彼らを裏切らないと確信している。たとえ彼らがゴート族の敵の復讐のために犠牲になったとしても、勝利は敵にとって大きな代償となり、敗北よりも悪い結果となるだろう。貴機関ができるだけ早く援軍、弾薬、食料を届けて下さるよう願っております。我々の兵士には20日分の食料があります。弾薬の供給には限りがあります。少なくとも500ポンドの大砲の火薬、6、9、12、18ポンドの弾丸200発、ライフルの火薬10樽、鉛の供給を十分な警備の下、遅滞なく現場に送ってください。

これらの物資が速やかに送られ、大規模な援軍がこの国境に急行すれば、この近辺は決定的な重要な地となるだろう。サンタ・アナの勢力は、ここか植民地で対峙することになる。我々の居住地で荒廃の戦争が激化するのを我慢するより、ここで対峙した方がましだ。ベハル教会と我々の上のキャンプからは、血のように赤い旗がはためいている。これは反逆者への復讐戦争であることを示すものだ。彼らは我々を反逆者と宣言し、我々が自由に降伏するか、この守備隊を剣で殺すべきだと要求した。彼らの脅しは私や部下たちに何の影響も与えず、全員を必死に戦わせ、祖国の自由と自身の名誉を守るために命を捨てる覚悟のある愛国者の特徴である高潔な勇気を与えた。

この自治体の住民は、これまで我々に加わっ​​た者を除いて、すべて我々の敵である。現在、砦にいるメキシコ人は 3 人だけである。このような状況で我々に加わらなかった者は、公敵と宣言され、その財産は戦争費用の支払いに役立てられるべきである。

これを所持している人物が敵の陣地を抜けて逃げた場合、より詳細な供述を貴官に伝えることになるでしょう。

神とテキサス — 勝利か死か。

あなたの従順な僕よ、

W. バレット トラヴィス

中佐通信員

今夜は士気が低く、我々「不滅の32人」に対する多くの兵士の歓喜は終わった。ウィリアム・トラヴィス大佐の提案で、眠るのは立派なことだったが、多くの兵士が喜んだ。確かに我々は皆疲れている。防衛隊にとっては長い一日だったし、我々32人はメキシコ軍の警備隊をこっそり通り抜けた疲労がかなり大きかった。我々は明日の朝から新たな攻撃を開始することを望んでいる。我々の姿を見て、テキサスのアラモ防衛隊の多くは喜び、明日は新兵が来ることを期待して今夜は安らかに眠っている者も多かった。我々32人は、話し合いと議論が長引いたためにテキサス政府が解散したという事実を彼らに伝えるのを非常にためらっている。トラヴィスの嘆願書は聞き手がつかず、我々の窮状を知る者もいない。我々32人が本当に落ち込んで眠れないのも不思議ではない。我々はアラモ防衛隊に加わる計画を再考しているが、我々は確実に死ぬだろう。

完全にあなたのものです、

アイザック

不滅の32人のゴンザレスの男性と少年たちを偲んで。彼らは1836年3月1日、包囲されたアラモに進軍し、テキサスの自由のためにウィリアム・B・トラヴィス大佐とともに命を落とした。彼らはウィリアム・B・トラヴィス大佐の最後の呼びかけに応じて到着した最後の、そして唯一の援軍だった。不滅の32人の名前と年齢：アルバート・マーティン大尉、30歳、アイザック・G・ベイカー、32歳、ジョン・ケイン、34歳、ジョージ・W・コトル、38歳、デビッド・P・カミングス、27歳、スクワイア・デーモン、28歳、ジェイコブ・C・ダースト、48歳、ジョン・デイヴィス、25歳、ウィリアム・ディアダフ、チャールズ・デスパリエ、24歳、ウィリアム・フィッシュボー、ジョン・フランダース、36歳、ドルフィン・ワード・フロイド、32歳、ガルバ・フクア、16歳、ジョン・E・ガービン、27歳、ジョン・E・ガストン。 17歳、ジェームズ・ジョージ、34歳、トーマス・ジャクソン、ジョナサン・L・リンドリー、31歳、ジェシー・マッコイ、アイザック・ミルサップス、ジョージ・ネガン、28歳、ウィリアム・E・サマーズ、24歳、ジョージ・W・タムリンソン、22歳、ロバート・ホワイト、30歳、クレイボーン・ライト、26歳。アラモで倒れたゴンザレスの他の男性。ダニエル・ボーン、26歳、ジョージ・ブラウン、35歳、ジェリー・C・デイ、20歳、アルマロン・ディッカーソン、26歳、アンドリュー・デュバルト、32歳、ジョン・ハリス、23歳、ウィリアム・J・ライトフット、25歳、マーカス・L・シーウェル、31歳、エイモス・ポラード、33歳。アラモの虐殺の生存者、ゴンザレスのアルマロン・ディッカーソン夫人と赤ん坊の娘。

ウィリアム E. サマーズ (1811 年 3 月 29 日 - 1836 年 3 月 6 日) ウィリアム E. サマーズは、テキサス独立会議の代表者を指名する選挙に関与したことや、アラモの陥落において不滅の 32 人の 1 人として活躍したことなどにより、テキサスの歴史と深く結びついています。サマーズ家の歴史は、17 世紀のメリーランド州とその後の他の州への移住にまで遡ることができます。ウィリアム E. サマーズはサウスカロライナ州エッジフィールド郡でジェシー サマーズ (c.1777-1837) とサラ "サリー" コート(ス) サマーズ (c.1779-1841) の子として生まれました。1820 年頃、家族はアラバマ州クラーク郡に引っ越しました。ウィリアムがテキサスに来たのは 1832 年頃だと考えられています。1835 年 2 月 12 日、ウィリアム サマーズはメキシコ政府に土地の譲渡を請願し、1835 年 5 月 1 日、デウィット植民地のラバカ川沿いにある 1/4 リーグの土地の所有権を取得しました。同様に、ウィリアムの兄弟ヘンリー CG サマーズ (1804-1853) も、同日に完全な土地のリーグを授与されました。両者ともテキサス独立革命に参加しました。ウィリアムとヘンリーは、1836 年 3 月 1 日にワシントン・オン・ザ・ブラゾスで始まったテキサス独立会議の代表者を指名する選挙で、1836 年 2 月 1 日に投票しました。ウィリアムは1836年2月23日、ゴンザレス騎馬志願兵中隊のテキサス・レンジャー^{[1]として入隊した。志願兵は1836年2月25日、アラモ防衛軍を支援するためにゴンザレスを出発した。 [1]}彼らは1836年3月1日にアラモに到着した。ウィリアム・E・サマーズは、テキサス独立のために命を落とした他の兵士たちと共に、1836年3月6日にアラモで亡くなった。