私は法の名前です

『法の名の下に』 (英語: In the name of the law ) はドイツのテレビシリーズです。ベルリンを拠点とする刑事警察官と検察官の活動を追っています。

このシリーズは、米国の長寿テレビシリーズ「ロー・アンド・オーダー」に基づいており、同様のナレーション付きのイントロとシーン変更のタイトルを使用しています。

警察官と検察官は、LAW & ORDERの刑事と地方検事と同じように行動しますが、ドイツでは実際のやり取りは異なります。特に法廷での手続きは完全に異なり、被告人と証人に質問するのは主に裁判官です。

「LAW & ORDER」と同様に、すべてのエピソードはナレーション付きのイントロで始まります。

Die folgende Geschichte beruht auf Tatsachen。 Sie schildert die Zusammenarbeit zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft bei der Bekämpfung von Straftaten。 Die Staatsanwaltschaft beauftragt die Polizei mit der Aufklärung der Straftaten und klagt die Täter vor Gericht an。 Polizei und Staatsanwaltschaft handeln im Namen des Gesetzes。

英語で：

以下の物語は実際の出来事に基づいています。犯罪と闘う際の刑事警察と検察庁の協力について語っています。検察庁は警察に犯罪の解決を命じ、法廷で犯人を告訴します。警察官と検察官は法律の名の下に行動します。

このシリーズは、上級刑事 (ドイツ語: Kriminalhauptkommissar ) と下級刑事 (ドイツ語: Kriminaloberkommissar または Kriminalkommissar ) 1 名、および上級検察官と下級検察官 (ドイツ語: Oberstaatsanwalt および Staatsanwalt ) の 2 人の刑事警察の警察官を描いています。監察医（ドイツ語: Rechtsmediziner または Gerichtsmediziner）も頻繁に登場します。

ドイツのテレビで放映される他の警察ドラマのほとんどとは対照的に、視聴者は登場人物の個人的なことは何も知りません。また、LAW & ORDERで頻繁に見られるような個人的な感情や気持ちを表現することもありません。

上級刑事はシリーズを通して同じままでしたが、下級刑事は何度も変わりました。検察官は最初の 10 年間は同じままでしたが、その後は何度も変わりました。

• 制作ウェブサイト
• Im Namen des Gesetzes (1994-2008) ( IMDb )
• de:Im Namen des Gesetzes (ドイツ語の Wikipedia)
• 制作ウェブサイト