バブイーノ

イル・バブイーノ
英語: 「バブーン」
地図をクリックすると全画面で表示されます
年	1581年（パトリツィオ・グランディ）
タイプ	ローマのしゃべる彫像
主題	シレヌス そのグロテスクな外観から名付けられた
位置	バブイーノ通り
座標	北緯41°54′31″ 東経12°28′44″ / 北緯41.90861° 東経12.47889° / 41.90861; 12.47889

バブイーノ（ロマネスコ語：Il Babbuino、イタリア語：Il Babuino、ヒヒ）は、イタリアのローマにあるしゃべる彫像の 1 つです。噴水は、バブイーノ通りのカノーヴァ・タドリーニ美術館の前にあります。

この像は、ローマ神話の半人半山羊のキャラクター、シレノスが横たわっている古代の像です。1581年、裕福な商人パトリツィオ・グランディが、かつてのパオリーナ通りに公共の噴水を建設し、この像を飾りました。教皇ピウス4世が確立した慣習に従い、彼は噴水を市に寄贈する代わりに、家や畑に無料で水を供給することができました。^[1]ローマの人々は、この像がヒヒのように醜く、いびつであると考え、この像を「バブイーノ」と名付けました。その結果、通りは「バブイーノ通り」というニックネームで呼ばれ、最終的にこの名前が正式な名前になりました。この像はローマのさまざまな場所に移動された後、1957年に通りに戻されました。

パスキナーデ―公人を揶揄する不遜な風刺的な碑文― は、16 世紀にローマの「しゃべる彫像」の横に掲げられました。イル・バブイーノのパスキナーデ (イタリア語ではパスキナーテ) は、より正確にはバブイーノと呼ばれますが、風刺的な批評の原理は同じです。

政治的コメントの伝統は、現代でも落書きとして継続され、噴水はこの高級な通りにとって資産ではなく目障りなものとみなされるほどでした。バブイーノ像自体には落書きはありませんでしたが、像の後ろの壁は落書きで覆われていました。最近、落書きが再び現れるのを防ぐために、壁には破壊行為防止塗料が塗られました。

• ミラノのScior Carera。

• Rendina, C.、「Pasquino statua parlante」、ROMA ieri、oggi、domani、n. 20、1990 年 2 月。

• Roma Segreta: via del Babuino 2011-09-29 にWayback Machine でアーカイブ(イタリア語)
• ローマのインサイダーガイド、p.73

ウィキメディア・コモンズのバブイーノ噴水（ローマ）に関連するメディア