イカウ・ラマン

イカウ・ラマン
タイトルカード
別名	これ以上の愛はない
ジャンル	時代劇 ロマンス すごい メロドラマ
作成者	ABS-CBNスタジオ ロンデル・P・リンダヤグ レジ・アミーゴ
開発者	ABS-CBNスタジオ ロルデオ・T・エンドリナル ジュリー・アン・R・ベニテス
著者	ダニカ・メイ・S・ドミンゴ デビッド・フランシュ・ディウコ ヘイゼル・カリル・マダンギット ホセ・A・ディゾン・ジュニア
監督	マル・L・セビリア アベル・E・サンポンコ マニー・Q・パロ
クリエイティブディレクター	ジョニー・デロス・サントス
主演	ココ・マーティン キム・チウ ジュリア・モンテス ジェイク・クエンカ KCコンセプシオン
音楽：	イドナ・ロペス・ビラリコ ロンメル・ビジャリコ
オープニングテーマ	ゲイリー・バレンシアーノとアンジェリン・クイントによる「Ikaw Lamang」
作曲家	オギー・アルカシド・ ドジー・サイモン[1]
原産国	フィリピン
原語	フィリピン語
シーズン数	2
エピソード数	162
生産
エグゼクティブプロデューサー	カルロ・L・カティグバック コリー・V・ビダネス ラウレンティ・M・ディオギ ロルデオ・T・エンドリナル アイリーン・アンジェラ・T・ガルシア ヘイゼル・ボリサイ・パルファン マヤ・アララル
プロデューサー	ダガン・ビルバー エセル・M・エスピリトゥ
生産地	フィリピン
撮影	ジョージ・トゥタネス エリ・バルセ
エディタ	フロイラン・フランシア
実行時間	30～45分
制作会社	ドリームスケープ エンターテインメント テレビ CCM クリエイティブ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2014年3月10日 ～10月24日 ( 2014-03-10 )  ( 2014-10-24 )

『イカウ・ラマン』（国際タイトル： No Greater Love /翻訳： only you）は、2014年にフィリピンのABS-CBNで放送されたテレビドラマシリーズ。マル・L・セビリア、アベル・E・スンポンコ、マニー・Q・パロが監督し、キム・チウ、ココ・マーティン、ジュリア・モンテス、ジェイク・クエンカ、 KC・コンセプシオンが主演している。 ^{[2] [3]} 2014年3月10日から10月24日まで、ネットワークのゴールデンタイムビダラインナップとTFCで世界中で放映され、 Got to Believeに代わって、その後Forevermoreに置き換えられた。

最初のシーズン全体のストーリーは、1964年から1984年までの期間にわたるサミュエル (ココ・マーティン)、イザベル (キム・チウ)、モナ (ジュリア・モンテス)、フランコ (ジェイク・クエンカ) の人生を追ったものです。2014年3月10日から8月15日まで、合計112話が放送されました。

第2シーズンでは、物語はガブリエル（ココ・マーティン）、アンドレア（キム・チウ）、ナタリア（KC・コンセプシオン）を中心に展開し、1990年代の短い回想を交えながら、2005年が舞台となっています。2014年8月18日から10月24日まで、わずか50話で放送されました。

ネグロス島のサルバシオンに住む裕福な地主エドゥアルド・イダルゴ (ティルソ・クルス3世) は、自分の農園の労働者の一人、エレナ・セヴェリーノ (チェリー・パイ・ピカチェ) と関係を持っています。しかし、イダルゴ家の大農園の執事マキシモ・サラザール (ロナルド・バルデス) は、エレナが妊娠していることを知ると、エレナを不当に巻き込む強盗事件を仕組んで投獄させ、サルバシオンを去ることを条件に釈放します。エドゥアルドは、エレナが自分との間に子供を妊娠していることを知らずに、マキシモの娘ミランダ (シェリー・ギル) と結婚します。エレナとミランダは、それぞれサミュエルとフランコと名付けた子供を産みますが、後者はエドゥアルドの実子ではなく、美人コンテスト審査員の子でした​​。ルイス (ウィリアム・ロレンゾ) はサミュエルの父親の役割を引き受けるが、後に亡くなる。しかし、エレナとその家族は、その後数年の間に、悲しみに暮れながらもサルバシオンに戻らざるを得なくなる。

サルバシオンという小さな町の砂糖産業が栄えた時代、社会の両極端に生きる二人の子供たち、若いサミュエル・セヴェリーノ (ザイジャン・ハラニージャ) とイザベル・ミラベレス (アリアナ・アンヘレス) が出会う。サミュエルはサトウキビ農園労働者エレナの息子であり、イザベルは裕福なゴンサロ (ジョン・エストラーダ) とレベッカ・ミラベレス (エンジェル・アキノ) の娘である。イザベルを通して、サミュエルは裕福な地主ミランダとエドゥアルドの息子フランコ・イダルゴ (ルイーズ・アブエル)と出会う。生粋の農民であるサミュエルはフランコにサトウキビの植え方を教え、フランコはサミュエルに読み方を教える。

ある夜、サトウキビ畑で山火事が発生。悲劇の中、サミュエルはイザベルを救う。しかし、祖父マキシモの影響で、フランコは自分がイザベルを救ったと主張する。ゴンサロと右腕のパッキート（ロニー・ラザロ）は、誰が火事を起こしたのか真実を徹底的に追及し、ある農民が犯人だと突き止める。農民の無実を証明するため、サミュエルは火事が発生したとき自分がそこにいたこと、そしてイザベルを救ったのは自分だと皆に告げたことを明かす。これがサミュエルとフランコの対立に火をつける。

ロンドンで勉強した後、イザベル (キム・チウ) とフランコ (ジェイク・クエンカ) はサルバシオンに戻る。一方、サミュエル (ココ・マーティン)の忠実な友人であり、密かに崇拝していたモナ・ロケ (フリア・モンテス) も、勉強していたマニラからサルバシオンに戻る。一方、サミュエルは労働者に対する不正に対して戦い続ける。この社会的混乱の真っ只中、フランコとモナを驚かせながら、サミュエルとイザベルの間に愛が芽生えていく。

サミュエルとイザベルの駆け落ちと結婚の計画は、ゴンサロとマキシモによって阻止され、フランコが有利になる。サミュエルは誘拐され、感電死させられ、生き埋めにされるが、司祭が彼を救出する。イザベルは最終的にフランコと結婚する。モナは酒に酔って傷心のサミュエルを誘惑する。彼らの一夜限りの関係は最終的に結婚につながり、ガブリエルという息子が生まれる。一方、イザベルとフランコはナタリア・イザベルという娘に恵まれる。

エドゥアルドがサミュエルの実の父親であることを明かすと、事態はさらに悪化する。さらに、レベッカがフランコの正体を明かす。マキシモはゴンサロとの銃撃戦で誤ってミランダを殺し、その結果投獄される。

フランコは事故に遭うが、回復したにもかかわらず、イザベルをはじめとする周囲の人々の同情を得るために身体が不自由になったふりをする。イザベルはフランコの2人目の子供を妊娠するが、フランコはこの子がサミュエルの子だと信じている。フランコはモナと町の人々に嘘を信じ込ませ、嫉妬深いモナは家族の許可を得ていないにもかかわらず、ガブリエルと一緒にサルバシオンから逃げ出す。サミュエルは彼らに追いつき、ルーペとカリクストと共にマニラへ向かう。マニラにいる間、サミュエルとモナは大学に入学し、同時にガブリエルの両親としての義務を果たす。

フランコはサルバシオン市長に立候補することを決意し、一方エドゥアルドは知事としての再選を目指す。二人とも勝利を収める。

プランテーション労働者は、当時彼らの町の腐敗した市長だったフランコに対して大規模な抗議行動を起こした。サミュエルは彼らのいわゆる反乱に関与しているとされ、逮捕され、拷問を受けたが、エドゥアルドがハンガーストライキを率いると釈放された。エレナと再婚していたエドゥアルドは、マキシモが支援するフランコに対抗して、息子の知事選への出馬を支持する。選挙中、モナはマキシモの命令による待ち伏せで殺される。マキシモはフランコが不正をして勝利するのを手助けもする。ゴンサロは匿名でマキシモの不正行為を暴露するが、マキシモとその部下によって捕らえられ、捕らえられ、殴打される。

ゴンサロはマキシモの部下から逃げ出し、老人を告訴する。マキシモは警察の捜査で捕まり拘留される。彼はサミュエルに銃を向けたが、エドゥアルドが銃弾に当たり、その夜遅くに死亡する。マキシモは警察署長に賄賂を贈り、死を偽装して脱獄を試みるが、ゴンサロとパキートが彼の霊柩車を阻止したため、その試みは失敗する。ゴンサロはマキシモの棺を開け、マキシモが命乞いをして金を払うと申し出る中、金の延べ棒と毒蛇と共に生き埋めにする。

抗議運動と選挙の前に、マキシモは大統領の恩赦により釈放され、ライバルを倒すことを誓う。彼はミラベレス邸宅の焼き討ちを命じる。その結果、イザベルは未熟児でアンドレアを出産する。しかし、フランコは、その子がイザベルとサミュエルの私生児であると信じていた。フランコはイザベルを虐待し、子供たちを使って彼女が出て行かないようにする。

フランコの暴行からイザベルを救うため、サミュエルはナタリアとアンドレアとともにマニラへ逃げる計画を立てる。

フランコは計画を知り、イザベルからナタリアを奪い取る。駆け落ちの夜、フランコはサミュエル、イザベル、そして彼らの家族や友人たちが乗ったマニラ行きの船に爆弾を仕掛ける。爆弾は爆発する。サミュエル、イザベル、ガブリエル、アンドレアは愛する人を失い、運命によって引き離される。ゴンサロはガブリエルに、父親を探す前から彼が守ってきたフランコの悪行を終わらせられるのは彼だけだと告げる。

爆発の余波で、瀕死のエレナはアンドレアをロジャー (ニール・コレタ) とエステル・サンガラン (マルラン・フローレス) に預け、二人は彼女を育てる。少女の正体を知らない二人は、亡くなった娘にちなんでジャクリーヌと名付ける。エレナ、両親のダミアンとトリニダード・セヴェリーノ、ゴンサロとレベッカは全員船の爆発で亡くなり、ガブリエルはモナの妹ルペ・ロケ (メリル・ソリアーノ) と友人 (そして将来の夫) のカリクスト・デ・ラ・クルス (レスター・ランサン) に預けられる。数日後、老婦人がイザベルを見つけて世話をする一方、サミュエルはフランコと対決し、不当に20年間投獄される。

フランコがサミュエルの土地を強奪していたことを知ったルーペ (リオ・ロクシン) とカリクスト (ノニー・ブエンカミーノ) は、ガブリエル (ヨゴ・シン) と生まれたばかりの娘ダーリーンとともにマニラに移住した。ガブリエルは喧嘩好きな少年に成長し、フランコに対する復讐心を募らせていく。

フランコ (クリストファー・デ・レオン) は上院議員に選出され、大統領職にも興味を持っていたが、何の罰も受けずに逃げ去る。ガブリエル (ココ・マーティン) は、ジェームズ (ブライアン・サントス) とナタリア ( KC・コンセプシオン) の結婚式を妨害し、ジェームズが他の女性と浮気している写真を提出することで、彼への復讐を開始する。

心優しい刑務所長ローマン (デニス・パディーヤ) がサミュエル (ジョエル・トーリ) の脱獄を手伝います。サミュエルは最終的にカリクスト、ルーペ、ガブリエルを見つけます。新たな人生をスタートし、ガブリエルがフランコに復讐するのを手伝うため、サミュエルとカリクストは一時的にサルバシオンに戻り、船が爆発する前にゴンサロとパキートによって生き埋めにされたマキシモと一緒に埋められていた金塊を掘り出して売ります。

イザベル (エイミー・オーストリア＝ベンチュラ) はドロレスと名乗り、市場で倒れたエスター (アーリーン・ミューラック) を助ける。イザベルはエスターやロジャー (スモーキー・マナロト) と友達になり、後にジャック (キム・チウ) と出会うが、ジャックが自分の娘アンドレアだと分かる。

ガブリエルはナタリアと関係を持つが、後にジャック（ガブリエルはまだジャックの正体を知らない）と関係を解消し、フランコへの復讐を果たす。ナタリアに求愛しながら、ガブリエルはジャックを連れて彼女を追ってサルバシオンへ向かう。ナタリアは父親の首席補佐官で愛人のテッサ（ミレーヌ・ディゾン）に、母親に似た人物がいると告げる。その後、フランコとジャックの道は交差し、DNA検査で2人の間に父娘関係が確認される。

フランコはパーティーを開き、アンドレアを自分の娘として紹介する。イザベルがパーティーに忍び込み、フランコは彼女を見つけるが、イザベルは記憶喪失だとフランコに信じ込ませる。フランコは妻と子供たちを同じ家に住まわせるが、イザベルとアンドレアを監禁し、再び逃げられないようにする。ナタリアはイザベルとアンドレアと喧嘩になった。その後、フランコがやって来てナタリアを平手打ちして喧嘩を止めさせる。イザベルはアンドレアに、自分とフランコについての真実をすべて話す。運悪く、テッサはナタリアと逃げる計画を立てている彼らの話し合いを録音していた。フランコはイザベルに結婚の誓いを更新するよう強要するが、イザベルは記憶喪失を装い続け、それは2人で決めることだから、あまり急いで結婚の誓いを更新すべきではないとフランコに告げる。この間、サミュエルとガブリエルはアンドレアとイザベルを無事に救出するが、翌日、ナタリアはフランコがサミュエルを無慈悲に殺害するのをただ見守ることしかできなかった。

フランコは殺人、文書偽造、家庭内暴力の容疑で告訴されるが、立法府による調査やNBIによる逮捕状の発行にもかかわらず、アンドレアを人質にしたまま降伏を拒否する。ゴンサロが死ぬ前に言った言葉を思い出し、フランコとガブリエルは船上で決闘するが、フランコは船の錨に刺されて船から落ちて死亡する。最終的にアンドレアはガブリエルと結婚し、ガブリエルはフランコが家族から奪ったサルバシオンの土地を取り戻したことが暗示される。

• ココ・マーティン^[4]サミュエル・S・イダルゴ役
• キム・チウ^[4]イザベル・ミラベレス=イダルゴ役
• ジェイク・クエンカ^[4]フランコ・S・イダルゴ役
• ジュリア・モンテス^[4]モナリザ・「モナ」・ロケ＝イダルゴ役

• シェリー・ギル^[4]セニョーラ・ミランダ・サラザール・イダルゴ役
• チェリー・パイ・ピカシュ^[4]セニョーラ・エレナ・セヴェリーノ＝イダルゴ役
• アンヘル・アキノ^[4]セニョーラ・レベッカ・ミラベレス役
• ジョン・エストラーダ^[4]ドン・ゴンサロ・ミラベレス役
• ロナルド・バルデス^[4]ドン・マキシモ・サラザール役
• ティルソ・クルス3世^[4]エドゥアルド・イダルゴ知事役

• ダリア・ラミレス^[4]トリニダード・セヴェリーノ役
• ロニー・ラザロ^[4]パキート・ロケ役
• スパンキー・マニカン^[4]ダミアン・セヴェリーノ役
• メリル・ソリアーノ^[4]グアダルーペ・“ルーペ”・ロケ役
• レスター・ランサン^[4]カリクスト・デラ・クルス役
• ロミオ・デラクルス役のサイモン・イバラ
• ティヤ・プシット（ソレダード役）
• コンチータ役のヴァンジー・ラバラン
• ジョン・メディナ（フアンチョ役）

• ルイス・サン・ガブリエル役のウィリアム・ロレンツォ
• ヴィクトリア・ミラベレス役のマリタ・ゾーベル
• メライ・カンティベロス（モニカ・ミラベレス役）

• 若いモナ役のキシリエル・マナバット^[5]
• 若き日のフランコ役にはルイーズ・アブエル^[5]
• 若いイザベル役のアリアンナ・アンヘレス^[5]
• 若きサミュエル役のザイジアン・ジャラニラ^[5]
• 若きルーペ役のエラ・クルス
• 若きカリクスト役のJB・アグスティン
• 若いナタリア役のヤナ・アゴンシーロ
• 若き日のガブリエル役のザック・ブリズ
• 若いアンドレア役のガブリエル・パトリッシュ・ナガヤマ

• ココ・マーティン^[6]ガブリエル・R・イダルゴ役
• キム・チウ^[6]アンドレア・レベッカ・M・ヒダルゴ / ジャクリーン・"ジャック"・サンガラン役
• KCコンセプシオン^[6]ナタリア・イザベル・M・イダルゴ役

• エイミー・オーストリア・ヴェンチュラ^[6]イザベル・ミラベレス・イダルゴ/ドロレス・モンディゴ役
• ジョエル・トーリ^[6]サミュエル・S・ヒダルゴ役
• クリストファー・デ・レオン^[6]フランコ・S・イダルゴ上院議員役
• リオ・ロクシン^[6]グアダルーペ・“ルーペ”・ロケ＝デラ・クルス役
• ミレーヌ・ディゾン^[6]テッサ・ビヤヌエバ役
• ノニー・ブエンカミーノ^[6]カリクスト・デラ・クルス役
• ロジャー・サンガラン役のスモーキー・マナロト^[6]
• マーク・ビジャヌエバ役のジョジット・ロレンソ^[6]
• エスター・サンガラン役のアーリーン・ミューラック^[6]

• ローマン・エヴァンジェリスタ役のデニス・パディラ
• ブライアン・サントス（ジェームズ・ロレンゾ役）
• ミキラ・ラミレス（ダーレン・R・デラ・クルス役）

• ヨゴ・シン（若き日のガブリエル役）
• 若きエスター役のマーラン・フローレス
• ニール・コレタ（若き日のロジャー役）
• ルビー・ルイス（マルチャーナ役）
• コンチータ役のヴァンジー・ラバラン

• ABS-CBNが放送する番組一覧
• ABS-CBNスタジオのオリジナルドラマシリーズ一覧

• IMDbの「イカウ・ラマン (2014)」
• TVガイドのIkaw Lamang