Loading article…
| 「12月を乗り切れたら」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| マール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズのシングル | ||||
| アルバム「If We Make It Through December」より | ||||
| B面 | 「ボビーはクリスマスに子犬が欲しい」 | |||
| リリース | 1973年10月27日 | |||
| 記録済み | 1973 | |||
| スタジオ | コロンビア（テネシー州ナッシュビル） | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 2:42 2:42 2:42 | |||
| ラベル | キャピトル3746 | |||
| 作詞家 | マール・ハガード | |||
| プロデューサー | ケン・ネルソン | |||
| マール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズのシングル年表 | ||||
| ||||
「If We Make It Through December」は、アメリカのカントリー ミュージックシンガー、マール ハガードアンドザ ストレンジャーズが作詞作曲、録音した曲です。1973 年 10 月にアルバム「Merle Haggard's Christmas Present」からのリード シングルとしてリリースされ、4 か月後にはクリスマス以外のアルバムのタイトル トラックになりました。リリース以来、クリスマスのモチーフに加えて失業や孤独もテーマにしている「If We Make It Through December」は、ハガードのキャリアを代表する曲の 1 つとなっています。
コンテンツ
1973 年に書かれたこの詩は、ハガードの典型的なシンプルな詩で、経済的困難に直面している労働者階級の男性の絶望的な楽観主義を描いています。クリスマスシーズンの直前に工場での仕事から解雇された男性は、通常「一年で幸せな時期」であるはずの時期に、自分の苦境に落ち込んでしまいます。ある時点で、彼は自分の娘が「なぜパパがクリスマスプレゼントを買えないのか理解できない」 と指摘します。
コーラスの「12月を乗り切れば、すべてうまくいく、私は知っている」は希望を表現しており、主人公は「冬の最も寒い時期」と雪が降るのを見ながら感じる寒くて孤独な気持ち（「雪が降るのを見ると身震いする」）に対処したいのであれば、希望はあると自分に言い聞かせている。
クリスマスはこの曲の大きなテーマであるが、作曲者のマール・ハガードは、経済のテーマも取り上げられているため、この曲は「純粋な」クリスマス・レコードとはみなされていないと述べた。[1]
批評家の反応
「If We Make It Through December」はビルボード誌の批評家から好評を得た。1973年10月13日付けの批評では、「ハガードのまたもやペースを変えた作品。彼は様々なスタイルで驚かせ続け、その全てを上手くこなしている。彼は完璧なアーティストだ」と評された。[2]
2024年、ローリングストーン誌は「史上最高のカントリーソング200選」でこの曲を107位にランク付けした。[3]
チャートパフォーマンス
この曲は1973年12月から1974年1月にかけてビルボードの ホットカントリーシングルチャートで4週間1位を獲得し、 [4]ビルボードホット100のトップ30にランクインした。[5] 「If We Make It Through December」はビルボードの1974年末のホットカントリーシングルチャートで年間第2位の曲となった。 [6]
カバーバージョン
カントリー、フォーク、ポップのジャンルの多くの歌手が「If We Make It Through December」をカバーしており、その中にはアラン・ジャクソン（クリスマスアルバム『ホンキートンク・クリスマス』）、マーティ・ロビンス、ファロン・ヤング、ホリー・コールなどが含まれる。 ジョーイ+ロリーはアルバム『A Farmhouse Christmas』のためにこの曲をレコーディングし、マール・ハガードがバックボーカルを追加し、最後のコーラスを歌った。この曲はビリー・カウシルをフィーチャーしたブルー・シャドウズによってもカバーされ、バンドのデビューアルバムの2010年の再リリースに収録された。[10]この曲は2020年11月にザ・ママスとフィービー・ブリジャーズの両者によってカバーされた。[11]
参考文献
- ^ ローランド、トム、「ビルボードナンバーワンカントリーヒットブック」（ビルボードブックス、ワトソンガプティル出版、ニューヨーク、1991年（ISBN 0-8230-7553-2））、103ページ
- ^ Tiegel, Eliot 編 (1973 年 10 月 13 日)。「Billboard のトップシングルピック」。Billboard 50ページ。
- ^ 「史上最高のカントリーソング200選」ローリングストーン誌、2014年5月24日。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 カントリー ヒット集: 1944-2006』第 2 版。レコード リサーチ。147 ページ。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 ヒット集: 第 8 版』レコード リサーチ、p. 270。
- ^ [1] 2006年10月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「マール・ハガードのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1993)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-1993。レコードリサーチ。p.104。
- ^ 「マール・ハガードのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ The Blue Shadows の伝記 Archived 2014-09-07 at the Wayback Machine ; canadianbands.com. 2015-02-28 閲覧。
- ^ シュトラウス、マシュー（2020年11月23日）。「フィービー・ブリジャーズがマール・ハガードの「If We Make It Through December」をカバー」：聴く。ピッチフォーク。 2020年11月23日閲覧。