Loading article…
| 「私は悲劇ではなく罪を書く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| パニック！アットザディスコのシングル | ||||
| アルバム「A Fever You Can't Sweat Out」より | ||||
| リリース | 2006年1月16日[1] | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 3:06 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | ライアン・ロス | |||
| プロデューサー | マット・スクワイア | |||
| パニック！アットザディスコのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「私は悲劇ではなく罪を書きます」 | ||||
「I Write Sins Not Tragedies 」は、アメリカのロックバンド、パニック・アット・ザ・ディスコの曲です。この曲は、彼らのデビュースタジオアルバム「A Fever You Can't Sweat Out」（2005年）からの2枚目のシングルで、2005年11月16日に米国でデジタルダウンロードとしてリリースされました。この曲は、セッションミュージシャンのヘザー・ステビンズが演奏したピチカートチェロのモチーフに基づいています。この曲は米国のビルボードホット100で最高7位に達し、2015年に「ハレルヤ」がリリースされるまでバンドの唯一のトップ40ヒットであり、2018年の「ハイホープス」まで唯一のトップ10ヒットであった。この曲はモダンロックトラックチャートのトップ10には入らず、最高12位であったが、ホット100とメインストリームトップ40（2位）での成功により、この曲は2006年の最大のモダンロックヒットの1つとなり、現在でもオルタナティブラジオ局でバンドの最もよく再生される曲の1つとなっている。[8]
イギリスでは、この曲は2006年2月27日にステッカー付きの限定版シングルとして発売された。ステッカーはCDシングルに同梱されていたため、この曲はUKシングルチャートの対象外であった。オフィシャル・チャート・カンパニーの規定では、シングルリリースにステッカーは許可されていない。その後、この曲の人気と、その後のシングルリリース「Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off」と「But It's Better If You Do」がトップ40入りしたことを受けて、このシングルは2006年10月30日に再発売された。再発売時にラジオでかなり多くオンエアされたにもかかわらず、このシングルはUKシングルチャートで25位にとどまった。
多くの米国のラジオ局は、この曲の歌詞に使用されている言葉に反応して、編集版を求めた。歌詞の「哀れな花婿の花嫁は売春婦だ」と「お前ら、クソったれのドアを閉めるなんて聞いたことないのか？」は、「売春婦」を「シーッ」という音に置き換え、「クソったれ」の「神」を削除することで変更された。一部のラジオ局（主にモダンロック局）は、今でもオリジナル版を流している。「I Write Sins Not Tragedies」は、ビルボードの2000年代のベストビデオ投票で第3位にランクインし、 [9] Varietyは、2022年にこの曲を史上最高のエモソングの1つにランク付けした。[10]この曲は、ディケイダンスの仲間であるフォール・アウト・ボーイによって、ライブアルバム「Live in Phoenix 」でカバーされた。フォール・アウト・ボーイは、コンサートでこの曲のコーラスを「 This Ain't a Scene, It's an Arms Race 」への導入としてよく使用している。[11]
タイトル
この曲のタイトルは、歌詞には出てこないが、ダグラス・クープランドの小説『シャンプー・プラネット』に由来しており、主人公のタイラー・ジョンソンは次のように語っている。「私はドル札にフェルトペンで悲劇的な性格上の欠点のリストを書いている。私は自分の世界にいる人々のことを考え、これらの人々それぞれについて、彼らの没落となる欠点、破滅となる欠点を一つ抽出している。私が書くのは罪ではなく、悲劇だ。」[12]
ミュージックビデオ
「I Write Sins Not Tragedies」は、パニック・アット・ザ・ディスコのミュージックビデオが制作された最初のシングルであり、ビデオは2006年7月18日に公開されました。(「 The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage」が最初のシングルでしたが、ビデオは撮影されていませんでした。) この曲のビデオは、ルーセント・ドシエ・ヴォードヴィル・サーカスが演じる奇妙なサーカスをテーマにした結婚式を舞台にしています。
動画は、ジェシカ・プレストン・ガテナ演じる花嫁と新郎のダニエル・アイザック・マクガフィーが結婚しようとしているところから始まる。花嫁の家族はフォーマルな服装と振る舞いをするが、後に眠っていてまぶたに目を描いていることが明らかになる。新郎の家族は下層階級の芸人やカーニバルの人々で、結婚式を邪魔する。ボーカリストのブレンドン・ユーリー演じるリングマスターはナレーターとして行動し、イベントを妨害する。2つの家族の間で口論になった後、花嫁は外へ走り出し、彼女のゲストの1人が後を追う。リングマスターは新郎のネクタイをつかんで外へ引きずり出す。そこでは、婚約者が教会から彼女を追いかけてきたゲストにキスをしている。新郎はショックを受けたように背筋を伸ばし、ユーリーと新郎はカメラに向かって頭を下げる。リングマスターは新郎の別人格であることが明らかになる。[13]
シェーン・ドレイク監督が撮影したこのミュージックビデオは、2006年のMTVビデオミュージックアワードでビデオオブザイヤーを受賞した。これは、1989年のVMA以来初めて、ビデオオブザイヤーの受賞者が他の部門で受賞しなかった例となった。このビデオは、VH1の2006年のトップ100ビデオのリストでも7位にランクされた。[14]
このビデオは2005年12月に撮影された。ボーカリストのブレンドン・ユーリーによると、彼とギタリストのライアン・ロスはビデオクリップの撮影中にインフルエンザに罹患していたという。[15] 2011年8月、このビデオはMTVのウェブサイトで行われた世界規模の投票で、史上最高のVMA受賞ビデオに選ばれた。[16]
トラックリスト
イギリス 7インチ ポスター バッグ (2006 年 2 月)
- A. 「私は悲劇ではなく罪を書きます」
イギリスCDシングル （2006年2月）
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」
- 「朝食に釘、おやつにタック」（デモ版）
WMI CDシングル （2006年5月）
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」 – 3:10
- 「朝食に釘、おやつにタック」（デモ版） – 3:57
- 「殉教と自殺の唯一の違いは報道だ」（トミー・サンシャイン・ブルックリン・ファイア・リミックス） – 5:04
イギリスCDシングル （2006年10月）
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」
- 「カルマ・ポリス」（デンバーでのライブ）
イギリス 7 インチ ゲートフォールド スリーブ (2006 年 10 月)
- A. 「私は悲劇ではなく罪を書きます」
- B. 「でも、やったほうがいい」（グラスゴーからの生中継）
イギリス 7インチ ピクチャー ディスク (2006 年 10 月)
- A. 「私は悲劇ではなく罪を書きます」
- B. 「私は悲劇ではなく罪を書く」（デンバーでのライブ）
エンハンスドCDシングル （2006年10月）
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」
- 「朝食に釘、おやつにタック」（デモ版）
- 「殉教と自殺の唯一の違いは報道だ」（トミー・サンシャイン・ブルックリン・ファイア・リミックス）
- 「私は悲劇ではなく罪を書く」（ビデオ）
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abc 「アメリカのシングル認証 - パニック！アットザディスコ - I Write Sins Not Tragedies」。アメリカレコード協会。
- ^ ab Tamsyn Wilce. 「トラックバイトラック：パニック！アットザディスコ - Too Weird To Live, Too Rare To Die」gigwise.com。
- ^ ガンボア、グレン（2013年9月2日）。「パニック！アットザディスコの『This Is Gospel』レビュー：止められない」 。 2022年6月1日閲覧。
- ^ ローリー、キャンディス（2014年10月21日）。「元エモキッズが絶対に忘れられない泣き歌」BuzzFeed 。 2022年2月20日閲覧。
- ^ Crane, Matt (2015年9月25日). 「Vinyl TheatreがPanic! At The Discoの「I Write Sins Not Tragedies」をカバー（独占）」(Alternative Press). 2017年12月24日閲覧。
- ^ フィリップス、マヤ（2020年9月27日）。「パニック！アットザディスコの華麗な演出は単なるドラマティックではなかった。演劇だった」ニューヨークタイムズ。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ビルボード」 2011年1月8日. 2015年12月24日閲覧。
- ^ 「2000年代のベストミュージックビデオ10選：投票結果」ビルボード。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「史上最高のエモソング25選」バラエティ。2022年10月18日。 2022年10月18日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコの『I Write Sins Not Tragedies』」。secondhandsongs。
- ^ 「I WRITE SINS NOT TAGEDIES by PANIC! AT THE DISCO」. Songfacts . 2016年7月5日閲覧。
- ^ YouTubeのミュージックビデオの制作過程を記録したビデオ
- ^ 「Oral Fixation, Vol. 2 の Shakira による最新ミュージック ビデオを視聴 | Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) をオンラインで見る | VH1.com」。2007 年 10 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パニック!アット・ザ・ディスコ - インタビュー 2006」。2006年12月17日閲覧。
- ^ ジョン・ミッチェル (2011年8月24日). 「投票: 年間最優秀 VMA 受賞ビデオ」. MTV . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「パニック！アットザディスコ - 私は悲劇ではなく罪を書く」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「パニック！アット・ザ・ディスコ – 私は悲劇ではなく罪を書きます」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2019年8月12日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年8月12日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2019年8月12日閲覧。
- ^ 「パニック！アット・ザ・ディスコ - 私は悲劇ではなく罪を書く」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2020年1月20日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Panic! at the Disco」。アイルランドシングルチャート。2020年1月20日閲覧。
- ^ 「Mexico Ingles Airplay」。ビルボード。2009年5月9日。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Panic! at the Disco」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「パニック！アット・ザ・ディスコ - 私は悲劇ではなく罪を書く」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年9月14日閲覧。
- ^ 「パニック！アットザディスコ - 私は悲劇ではなく罪を書く」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年3月20日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「パニック・アット・ザ・ディスコ2 チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年3月20日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2006」. ARIA . 2015年9月14日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs: Year End 2006」ビルボード。 2015年9月14日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - パニック！アットザディスコ - I Write Sins Not Tragedies」。ミュージックカナダ。 2022年11月10日閲覧。
- ^ “Guld Og Platin 11月/12月/1月”. 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - パニック・アット・ザ・ディスコ - 私は悲劇ではなく罪を書く」。イギリスレコード産業。 2023年10月6日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - パニック！アットザディスコ - I Write Sins Not Tragedies」アメリカレコード協会。 2013年8月12日閲覧。
- ^ マーシャル、リンゼイ（2016年3月3日）。「私は罪を書き、悲劇は書かない」。リンゼイの無題ロックマガジン。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年5月22日からの週」（PDF） 。ARIA。2006年5月22日。28ページ。 2006年5月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「The Schedule: Singles」。ミュージックウィーク。2006年10月28日。17ページ。