私は100万ドルを盗んだ

私は100万ドルを盗んだ
監督	フランク・タトル
著者	レスター・コール ナサニエル・ウェスト
制作：	バート・ケリー
主演	ジョージ・ラフト クレア・トレバー ディック ・フォーラン ビクター ・ジョリー
撮影	ミルトン・R・クラスナー
編集者	エドワード・カーティス
音楽：	ラルフ・フリード チャールズ・プレヴィン フランク・スキナー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1939年8月1日（アメリカ合衆国） ( 1939-08-01 )
実行時間	80分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『百万泥棒』は、ジョージ・ラフトがタクシー運転手から小さな詐欺師に転身し、大金を儲けた後に後悔する役で主演した1939年のフィルム・ノワール 犯罪映画です。脇役にはクレア・トレヴァー、ディック・フォーラン、ビクター・ジョリーがいます。この映画は、銀行強盗ロイ・ガードナーの実話に基づいたレスター・コールのストーリーのアイデアに基づいてナサニエル・ウェストが脚本を書きました。フランク・タトルが監督し、ユニバーサル・ピクチャーズが公開しました。

タクシー運転手のジョー・ルーリックは、新しいタクシーの支払いをめぐって金融会社と口論になる。騙されたと思い込んだジョーは、支払いを取り戻そうとするが、強盗で逮捕される。手錠をかけられたまま逃げ出し、通りかかった貨物列車に飛び乗ると、そこで浮浪者に出会う。浮浪者は、サンディエゴの泥棒で売春婦のパティアンに会え、手錠を外すこともできると言う。パティアンと会った後、ジョーが逃走用の車を運転して銀行強盗をするという条件で、手錠を外すことに同意する。強盗の後、パティアンはジョーを北のサクラメントにある下宿屋に送り、そこで奪った金の分け前を待つようにさせるが、下宿屋のオーナーは、パティアンは金に糸目を付けていないとジョーに告げる。

サンディエゴに戻ってパティアンから金を受け取るためのバス代を必死に稼ぐジョーは、サクラメントのダウンタウンにある空き店舗のレジを襲うことを考えた。店に入ると、ジョーがレジを襲う前に店員のローラ・ベンソンが奥の部屋から出てきた。ジョーはすぐに恋に落ち、まっとうな生き方をすることにした。ジョーはクラップゲームで勝ったお金でエイムズビルにガレージを購入し、落ち着いたが、1年も経たないうちに警察に追われるようになる。その後、ジョーはサンディエゴに行き、パティアンに金を要求するが、パティアンのチンピラに郵便局を襲わされる。必死になり、家に帰ったら捕まるのではないかと恐れたジョーは姿を消す。

しばらくして、ジョーは新聞で生まれたばかりの赤ちゃんの写真を見て、ローラと会う。ローラはジョーに、新しい人生を続けられるように自首して刑期を務めるよう懇願する。足音を聞いて、ジョーはローラを追ってきた警察から逃げるが、ローラは共犯者として逮捕され、投獄される。

ローラが刑務所にいる間、ジョーはローラと娘の経済的な安定のために十分な金を盗む計画を思いつき、強盗に明け暮れる。このことから彼は「百万ドル強盗」というあだ名をつけられてしまう。刑期を終えたローラはジョーと会うことに成功する。彼女は再びジョーに自首するよう懇願し、警察に取り囲まれるとジョーは自首するしかなかった。

レスター・コールは、元銀行強盗のロイ・ガードナー、J・キャンベル・ブルース、ジェームズ・G・チェスナットによるノンフィクション記事「ロイ・ガードナー自身の物語」に基づいてオリジナルの映画化ストーリーを執筆した。この記事は1938年にサンフランシスコ・コール・ブレティンに掲載された。 ^[1] 1939年1月、ナサニエル・ウェストはコールの物語に基づく脚本を書くよう指示された。ウェストが脚本を考案したことで、当時の制作コード管理局長ジョセフ・ブリーンは、自分のオフィスがその年約3,600本の脚本を扱ったが、「このオフィスの全員一致の判断では、ウェスト氏によるこの新しい脚本は、間違いなく、この1年間で見た映画化作品の中で、群を抜いて最高の職人技である」と宣言した。^[2]

ジョージ・ラフトは1939年4月にこの映画に出演する契約を交わした。^[3]ラフトは悪役を演じることに消極的だったが、パラマウントを離れ、興行収入のスターとしての地位を保ちたかった。^[4]彼はすぐにワーナー・ブラザーズと長期契約を結んだ。^[5]

クレア・トレヴァーは20世紀フォックスから借り出された。エドワード・ルドウィグが監督する予定だったが、フランク・タトルに交代した。^[6]撮影は5月に始まった。

この映画は、バラエティ誌が「強い動機付け」と評した脚本を中心に、好評を博した。ハリウッド・レポーター誌の評論家は「男女を問わず観客の心拍数を上昇させる物語だ... プロット構成と簡潔な会話はすべて、この劇の利点だ」と書いた。^[7]

しかし、この映画は興行的には失敗に終わった。^[8]

伝記作家ジェイ・マーティンは、1970年の著書『ナサニエル・ウェスト：その生涯の芸術』でこの映画について次のように書いている。「ラフトの野心は、無邪気に彼を法律に巻き込む。その些細な違反から、彼は銀行強盗に巻き込まれるが、クレア・トレバーと恋に落ちるとまっとうな生き方をしようとする。彼は法律に追われていること、そして小さな町の隠れ家のための資金を必要としていることに気づき、郵便局を襲撃する。その金で彼は村のガレージを購入し、幸せに落ち着く... 赤ちゃんが生まれるのを待ち構えていたため、法律は再び彼を追跡する... 彼の歪んだ心は、妻と赤ちゃんを養うのに十分な略奪品を得るために、一連の強盗に彼を駆り立てる。しかし、それさえも幻であり、彼は懲役刑に直面するよりも、追跡する警官の銃で殺されるほうがましだと気付く。」^[9]

• IMDBで100万ドルを盗んだ
• TCM 映画データベースで「I Stole a Million」