私も笑顔で返す

私も笑顔で返す
劇場公開ポスター
監督	アダム・サルキー
脚本	ペイジ・ディラン エイミー・コッペルマン
に基づく	2008年エイミー・コッペルマンの 小説「I Smile Back」
制作：	ブライアン・コッペルマン デビッド・レヴィーン マイク・ハロップ リチャード・アルック
主演	サラ・シルバーマン ジョシュ・チャールズ トーマス・サドスキー ミア・バロン スカイラー・ガートナー シェイン・コールマン クリスティン・グリフィス クリス・サランドン テリー・キニー
撮影	エリック・リン
編集者	タマラ・ミーム
音楽：	ザック・ライアン
制作 会社	エゴリ・トッセル映画 コッペルマン/レヴィーン
配布元	ブロードグリーンピクチャーズ
リリース日	2015年1月25日（サンダンス映画祭） ( 2015-01-25 ) 2015年10月23日（米国） (2015-10-23)
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『アイ・スマイル・バック』は、アダム・サルキー監督による2015年のアメリカのドラマ映画で、エイミー・コッペルマンの2008年の同名小説を原作としており、コッペルマンはペイジ・ディランと脚本を執筆した。この映画では、精神疾患と依存症に苦しむ上流中流階級の妻であり母親をサラ・シルバーマンが演じる。この映画は、2015年1月25日に2015年サンダンス映画祭でワールドプレミア上映された。 ^[1] また、2015年9月16日にトロント国際映画祭でも上映された。 ^[2] この映画は、2015年10月23日にブロード・グリーン・ピクチャーズによって限定公開された。 ^[3]

ニューヨーク郊外の素敵な家で、主婦のレイニー・ブルックスは、夫のブルースが幼い子供たちのイーライとジェニーと外で遊んでいる間、パンティーだけをはいてバスルームでコカインを吸っています。レイニーは、新しい犬のことでブルースと口論したことを覚えています。その後、イーライは悪夢から目覚め、レイニーは彼を慰めます。

ブルースが朝仕事の支度をしている間に、レイニーはバスルームの薬箱に目をやり、それから子供たちの弁当を準備する。彼女は子供たちを学校まで車で送り、二重駐車を許してくれない交通警備員と対立する。彼女は友人のスーザンに挨拶するが、身分証明書を持っていないという理由で入場を阻止される。警備員は、新しいセキュリティ対策を通知する学校からのメールを読んでいないと彼女を叱責する。彼女はしぶしぶ子供たちに手を振って別れを告げ、タバコを吸いながら学校の警備員をあざ笑いながら車で去る。

ホテルで、彼女はスーザンの夫ドニーとセックスし、その後、愛情表現をしようとした彼を叱り、愛など無意味だと告げる。彼女は彼が寝ている間にシャワーを浴び、彼の財布から現金を盗んで薬を買う。夕食時、レイニーはウォッカをすすりながら酔っぱらい、イーライが学校の友達の意見を話すと怒って反応する。就寝時に、彼女はイーライに近々ピアノのリサイタルがあることを思い出させ、その後、飼い犬のことでブルースと再び口論し、その犬がいずれ死んでしまうのではないかと恐れる。彼女はイーライの友達の母親に電話をかけ、悪態をついて電話を切ると、さらにウォッカを飲み、コカインを吸いながら錠剤を飲み込む。彼女はジェニーの寝室に入り、テディベアを使って自慰行為をし、泣き出し、廊下を這って意識を失う。

ブルースは彼女を見つけ、リハビリ施設に連れて行く。そこで彼女は職員と口論し、トイレで空嘔吐する。その後、担当医のペイジ医師は、レイニーがリチウムの処方薬を何ヶ月も服用しておらず、それが依存症を悪化させていると指摘する。彼女は、自分の問題が幼少期に父親のロジャーに見捨てられたことに起因していると話す。レイニーの家族が昼食に彼女を訪ねる。彼女はイーライにチックが発症していることに気づき、ブルースに告白して謝ろうとするが、拒絶される。その後、彼女はペイジ医師に、もう一度笑顔になりたいと告げる。彼は、薬を飲んで自分に自信を持つようにと彼女に言う。

リハビリから帰宅したレイニーは、家族とケーキを作る。停電になり、ろうそくの明かりで歌い踊る。その後、レイニーとブルースは、イーライの不安症についてカウンセラーと面会する。イーライは、自分もいつかリハビリに行かなければならないのではないかと心配している。その後、レイニーとブルースは、現在妊娠中のスーザンの誕生日ディナーのためにドニーのレストランに行くが、そこでレイニーは別のカップルを侮辱する。レイニーは、ブルースに同行して、ロジャーの自宅近くのホテルで行われるセミナーに参加する。ブルースが会議に出席している間、レイニーはこっそりタクシーに乗ってロジャーの家に行き、そこで初めて異母妹のデイジーと会う。デイジーは、祖母が早すぎる死を迎えたことを知る。ロジャーは、家族を見捨てた言い訳ばかりする。レイニーはタクシーの中で泣きながらブルースに電話するが、応答がない。

レイニーはバーに行き、その晩の残りを酔っぱらって過ごす。ホテルでは、ブルースが荷造りをしている。レイニーが入ってきて、夕食を食べなかったことを詫びる。彼女の嘘にうんざりしたブルースは、彼女を壁に押し付けて怒鳴る。立ち去るとき、彼は彼女を信用していないので子供たちは妹と一緒にいることにし、イーライのリサイタルで全員と会うと告げる。イベントで、イーライはピアノを弾き始める。最初はためらいがちだったが、続けるうちに自信がついた。演奏が終わると皆が拍手喝采する。家に戻ると、レイニーはイーライを褒め、それからバスルームに戻る。彼女はコカインを吸おうとするが、鼻腔が損傷して鼻血が出る。

家族に発見され、取り調べを受けると、レイニーはSUVに乗り込み、目を閉じたまま混雑した交差点を猛スピードで走り抜け自殺を図ろうとする。無傷で脱出したレイニーはドニーに会いに行くが、ドニーは助けを拒否し、スーザンからの電話に出る。レイニーはドニーの机の中に抗不安薬を見つけ、何も考えずに飲み込む。彼女は別のバーに行き、ビールを飲み、地下室で見知らぬ男と酔った勢いでセックスをする。彼女が酔って男を挑発すると、男は彼女の頭を石の壁に2回叩きつけ、財布の中の現金を全て盗む。その後、彼女は血まみれで目を覚まし、タクシーで帰宅する。

夜明け前の光の中で、彼女はまだ傷つき血まみれのまま、昼食の準備をします。彼女は泣き叫ぶ犬を抱きしめ、2階の踊り場からブルースが彼女を見つめていることに気づきます。彼女は顔をひび割れさせながら、よろよろと家から出てドアを閉めます。

• サラ・シルバーマン（エレイン・「レイニー」・ブルックス役）
• ジョシュ・チャールズ（ブルース・ブルックス役）
• トーマス・サドスキー（ドニー役）
• ミア・バロン（スーザン役）
• スカイラー・ガートナー（イーライ・ブルックス役）
• シェイン・コールマン（ジェイニー・ブルックス役）
• ショーン・レダ（ヘンリー役）
• クリス・サランドン（ロジャー役）
• ビリー・マグヌッセン（ザック役）
• クリスティン・グリフィス（看護師ポーリン役）
• ウーナ・ローレンス（デイジー役）
• クラーク・ジャクソン（オデスキー氏役）
• テリー・キニー（ペイジ博士役）

この映画は、2015年1月25日にサンダンス映画祭でワールドプレミア上映されました。 ^[4]その後まもなく、ブロードグリーンピクチャーズが映画の配給権を取得しました。^[5]この映画は、 2015年7月11日にエルサレム映画祭で上映されることが決定しました。^[6] 2015年9月6日にドーヴィル映画祭、^[7] 2015年9月16日にトロント国際映画祭、^[8] 2015年9月19日にオルデンブルク国際映画祭、[ 9 ^{] 2015年10月16日に}シカゴ国際映画祭で上映されました。映画は2015年10月23日に限定公開されました。^[10]

『アイ・スマイル・バック』は2016年2月23日にアメリカでDVDとブルーレイで発売された。 ^[11]

『アイ・スマイル・バック』は批評家から賛否両論の評価を受けたが、シルバーマンの演技は例外なく称賛された。Rotten Tomatoesでは、71件のレビューで49%の評価を得ており、平均評価は10点満点中5.76点となっている。同サイトの批評家の総意は、「『アイ・スマイル・バック』はサラ・シルバーマンの演技の幅広さを強力に見せてくれるが、彼女の献身的な演技をその深みに見合う映画で包み込むことができていない」というものである。^[12] Metacriticでは、19人の批評家による評価で100点満点中59点となっており、「賛否両論または平均的な評価」となっている。^[13] IndieWireのレビュアー、ケイティ・ウォルシュは、この映画でのシルバーマンの演技を高く評価した。^[14]

シルバーマンは第22回全米映画俳優組合賞で主演女優賞にノミネートされた。^[15]

• 公式サイト
• IMDbで笑顔で返す
• Metacriticに笑顔で応える
• ロッテントマトに笑顔で応える