Loading article…
『アイ・ラブ・ユー・トゥ・デス』は、ローレンス・カスダン監督による1990年のアメリカのブラックコメディ映画で、ケビン・クライン、トレイシー・ウルマン、ジョーン・プロウライト、リバー・フェニックス、ウィリアム・ハート、キアヌ・リーブスといった豪華キャストが出演している。
ジョン・コストマイヤーによる脚本は、1983年にペンシルベニア州アレンタウンで起きた殺人未遂事件を大まかに基にしている。この事件では、フランシス・トトが夫のアンソニーを何度も殺害しようとした。[ 4 ]彼女は殺人未遂で4年間服役し、1988年に釈放された。 [ 4 ] 2023年現在、この夫婦はまだ結婚している。[ 5 ]
ワシントン州タコマに住むカトリック教徒のイタリア系アメリカ人、ジョーイ・ボカは教会に行き、告解室で司祭に、過去2、3週間の間に妻のロザリーを少なくとも7人の女性と浮気したことを告白する。許しを請うものの、彼は相変わらず同じことを繰り返している。
ピザ屋を経営するジョーイとロザリーは長年結婚しており、2人の子供がいる。彼らはアパートも所有しており、ジョーイが管理している。ジョーイは時折、愛人にアパートを貸し出し、配管修理以外の日常的な「メンテナンスサービス」を提供している。レストランの若い従業員、デヴォ・ノッドは、年上のロザリーに恋をしており、ジョーイが浮気をしているからロザリーはもっと良い相手にふさわしいと説得しようとするが、うまくいかない。ロザリーはジョーイの貞操を揺るぎなく信じており、彼が頻繁に夜遊びに出かけるのは「彼は一生懸命働いているから」の単なる息抜きだと考えている。ジョーイの浮気を知らないにもかかわらず、ロザリーのユーゴスラビア出身の母親、ナディアは、横暴で要求の多いジョーイを嫌っている。ナディアはデヴォに同調し、ロザリーがピザ屋で長時間働いているにもかかわらず、ジョーイが料理、掃除、育児、そして自分の要求に応じて常に給仕することを期待していることを嫌っている。
ある日、図書館でロザリーはジョーイが恋人の一人とキスしているのを目撃する。ショックを受けたロザリーは、睡眠薬を大量に服用して自殺を図る。しかし、実行に移す前に、彼女の悲しみはジョーイへの怒りへと変わる。激怒したロザリーは、母親に協力を仰ぎ、ジョーイを殺害しようとする。
残念なことに、ジョーイはなかなか死なないことが判明する。まず、ナディアは覆面男を雇って野球バットでジョーイを殺させようとする。素早い反射神経のおかげで、ジョーイは無傷で逃げる。次に、ナディアは高度な機械技術を使ってジョーイの車を爆破しようとするが、爆弾は爆発しない。その後、母娘はジョーイのスパゲッティに大量の睡眠薬を混ぜようとするが、ジョーイは大きなボウルを何杯も食べたにもかかわらず、ただ腹痛を起こしてウイルスのせいだと片付ける。二人はジョーイを殺すには銃殺するしかないと決めるが、ロザリーもナディアも引き金を引くことができない。二人はデヴォに、ジョーイを撃ってロザリーへの忠誠を示すように頼む。しかし、デヴォは引き金を引くときにジョーイを見ることができず、結局耳の後ろに傷を負わせるだけだった。もう一度試すのを拒否したデヴォは、親戚の知り合いで、無能でいつもハイになっている従兄弟のハーランとマーロン・ジェームズを雇う。マーロンが臆病にも銃撃現場に居合わせなかったため、ハーランはジョーイの胸を撃つが、心臓を外す。ジョーイは頭痛と胸の痛みを訴えながらベッドから起き上がる。後に検死官が報告したところによると、睡眠薬によってジョーイの代謝が遅くなり、出血多量で死亡するのを防いだという。
やがて、暗殺者たちが雇われたバーにいた囚人が彼らの計画を明かす。警察が到着すると、負傷したジョーイが痛みに苦しみ、自分が撃たれて毒を盛られたことに気づいていないのを発見する。彼は病院に運ばれ、ロザリー、ナディア、デヴォ、そしてジェームズ兄弟が逮捕される。ジョーイは告訴を拒否し、全員を保釈する。後悔したジョーイは、自分の浮気がロザリーを激怒させ、彼女は彼を深く愛していたのに、自分が彼女を軽んじていたことに気づく。花とチョコレートの箱を持ってロザリーを待っている間、彼はジェームズ兄弟と出会い、和解する。再びロザリーに会った彼は、やり直してほしいと頼むが、まだ怒っている彼女は走り去る。ジョーイは彼女を捕まえ、用務員室で親密に愛を告白する。デヴォは落胆し、ロザリーの母親は驚く。
『アイ・ラブ・ユー・トゥ・デス』は賛否両論の評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、26件のレビューに基づき、支持率は58%で、平均スコアは5.8/10となっている。[ 7 ] Metacriticでは、13人の批評家によるレビューに基づき、加重平均スコアは100点満点中45点で、「賛否両論または平均的」な評価を示している。[ 8 ] CinemaScoreによる観客調査では、AからFの評価でCの評価が与えられた。[ 9 ]
シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは、この映画を「まあまあなブラックコメディ」と評し、「テンポが遅いところもあるが、物真似演技が好きな人は、特にプラウライト、クライン、ハートによる大げさな演技を楽しめるだろう」と述べている。[ 10 ]
ロジャー・エバートはこの映画を「俳優の夢」と評しているが、観客にとって夢のような映画かどうかは確信が持てない。彼はウルマンの演技を称賛し、クラインの露骨にコミカルな演技に対して、その演技がより効果的であると指摘している。[ 11 ]エバートは「ウィリアム・ハートは、ぼんやりした殺し屋の役を楽々とこなすこともできたが、時間をかけてキャラクターを信憑性のあるものにし、ぼんやりとした感じではあるが複雑な人物にしている」と述べている。[ 11 ]エバートは、カスダンが脚本に惹かれたのは、監督するのがほぼ不可能に思えるからだと示唆しており、成功しているかどうかは確信が持てないものの、決して退屈ではないと述べている。[ 11 ]
『アイ・ラブ・ユー・トゥ・デス』の公開に際し、ニューヨーク・タイムズ[ 4 ] 、ロサンゼルス・タイムズ[ 12 ]、オーランド・センティネル[ 13 ]など多くの報道機関が、このコメディの基となった「小説よりも奇妙な」ニュース事件に関する記事を掲載した。
1990年4月24日付のオーランド・センティネル紙の報道によると、「他の夫婦と同様、彼らにも良い時もあれば悪い時もあった。彼らが他の夫婦と違うのは、悪い時が新聞で大きく取り上げられたことだ。全米各地の新聞で、ネットワークニュース番組で、数々のテレビトークショーで、ニュース雑誌で、ピープル誌やUs誌で、スーパーマーケットのタブロイド紙で、そして世界中の新聞やテレビで報道された。」
1990年4月13日のシカゴ・トリビューン紙の報道によると、「トニーとフランシス・トトがこれほど注目を集めるようになったのは、1982年と1983年にフランシスがトニーを殺害しようとしたのがきっかけだった。5回もだ。」[ 14 ]
「彼女はもう少しで成功するところだった。前回はトニーが頭と胸を撃たれた。彼が自宅のベッドで5日間負傷して横たわっている間に、フランシスはバルビツール酸系薬剤を混ぜたチキンスープで彼を毒殺しようとした。」[ 15 ]
トリビューン紙は、この事件が有名になり映画化されたのは、トニー・トトが妻のフランシスを許しただけでなく、地方検事に起訴しないよう説得しようとしたことだと報じた。トトは家業を売り、フランシスを保釈するために自宅を担保に融資を受けた。裁判でフランシスは2件の重罪で有罪を認めた。トニーは判事に寛大な処置を求め、フランシスは4年の刑を宣告され、服役した。トニーは、自分の露骨な女遊びと「支配的で無神経な」振る舞いがフランシスを殺人に追い込んだのだと考えた。フランシスは自分がやり過ぎたことに気づいた。二人は、殺し屋を雇うよりもカウンセリングを受けた方がましだったと同意した。二人は結婚生活を立て直すことを決意し、一緒に暮らした。[ 15 ]
深刻な出来事を基にしたコメディの適切性について尋ねられたトニーは笑った。彼とフランシスが経験したような苦難を乗り越えるには、誰もがユーモアのセンスが必要だと彼は言った。「笑うことができたからこそ、私は頑張れたんだ」とトニーは言った。「この映画は、面白い方法で語られているからこそ、私にとって完璧なんだ。誰かに何が起こったのか聞かれたとき、自分の気持ちを表現できる唯一の方法はそれだったんだ。」[ 15 ]
オーランド・センティネル紙の報道によると、「トト一家は映画に満足している。トニーは『99パーセント正確』だと評した」。トニーによれば、不正確な点としては、睡眠薬がスパゲッティではなくチキンスープに入れられていたこと、フランシスの母親が陰謀に関与していなかったこと、トニーがフランシスの共犯者の保釈金を支払わなかったことなどが挙げられる。[ 16 ]「真実の物語があまりにも奇妙なので、観客はハリウッドがさらに脚色したと思うかもしれない。野球バットや自動車爆弾、2発の銃弾の部分は実際に起こったことだ」とトニーは語った。[ 16 ]