執筆とインスピレーション この曲はバンドのリードシンガー兼メインソングライターのクラーク・ダッチラー によって書かれた。強い反戦感情が込められており、不当な戦争への参加に疑問を抱く兵士の視点から書かれている。バンドのアメリカのレコード会社は、その反戦的な姿勢のため、アメリカでのシングルのリリースに消極的だった。[ 3 ] この曲は徴兵制 とプロパガンダ に言及している。
1987年のレコード・ミラー誌 のインタビューで、ダッチラーはこう語った。「とても深遠な曲だけど、誰かに説教するつもりはない。僕の曲はすべて観察に基づいているし、『I Don't Want to be a Hero』の良いところは、真面目なテーマを扱っていながら、かなりポップな音楽的背景を添えているところだ。ポップミュージックの世界では、歌詞にあまり関心を持たれていないと思う。」[ 4 ]
批評家の反応 イギリスの雑誌「ミュージック・ウィーク」 のジェリー・スミスは「アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」を「洗練されたポップソング」と評したが、「シャッタード・ドリームス」のような「人を惹きつける魅力に欠ける」と評した。[ 6 ] スマッシュ・ヒッツ 誌に掲載されたレビューで、ヴィチ・マクドナルドはこの曲を「非常に洗練されていて軽快だが、あまりにも無個性で、ほとんど誰でも歌えそうな曲」と評し、ジョニー・ヘイツ・ジャズは「ジャジーで軽快なホワイト・ファンクを演奏する」数多くの男性バンドの1つに過ぎないと付け加えた。[ 7 ]
カバー 1988年、日本の歌手長山洋子が 「反逆のヒーロー」をカバーした。
参考文献 ↑ Inskeep, Thomas; Soto, Alfred. "The Bluffer's Guide – Sophisti-Pop" . Stylus Magazine . 2016年3月14日のオリジナルからアーカイブ済み。 2016年4月28日 閲覧 。 ↑ 「Johnny Hates Jazz - I Don't Want To Be A Hero」 . Official Charts Company . 2012年2月23日 取得 . ↑ 1.カルビン・ヘイズ へのインタビュー、2008年4月 ↑ストリックランド、アンディ(1987年9月19日)。 「 ラバー・ジョニーズ」。 レコード ・ミラー 。p.48、49。ISSN 0144-5804 。 ↑ ガルシア、アレックス S. "mvdbase.com - ジョニーはジャズが嫌い - "ヒーローになりたくない [ バージョン 1: 米国以外 ] " " .ミュージックビデオデータベース . 2015-11-01 に取得.↑ スミス、ジェリー(1987年8月29日)。 「シングル」 (PDF) 。 ミュージックウィーク 。22ページ。 2023 年 9月11日 取得 – ワールドラジオヒストリー経由。 ↑ マクドナルド、ヴィチ(1987年8月12日~25日)。 「ヴィチ・マクドナルドによるシングルレビュー」 (PDF) 。 スマッシュ・ヒッツ 。第9巻 、第16号、 61 ページ。ISSN 0260-3004 。 2023年 11月21日 取得 – World Radio History経由。 ↑ ケント、デイビッド (1993). オーストラリア海図集 1970–1992 (図解 版). セント・アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリア海図集. p. 159. ISBN 0-646-11917-6 。↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ – アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」(ドイツ語)。Ö3 Austria Top 40。 2020年3月7日取得。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ – アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」(オランダ語)。ウルトラトップ50。 2020年3月7日取得。 ↑ 「トップRPMシングル:画像8692」。RPM。 カナダ国立図書館・文書館 。2020年3月7日取得。 ↑ 「ヨーロピアン・ホット100シングル」 (PDF) 。 ミュージック&メディア 。第 4巻、第 43号。1987年10月31日。18ページ。OCLC 29800226 – ワールド ・ ラジオ・ヒストリー経由。 ↑ ペンナネン、ティモ (2006)。 Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ: クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ 。 ISBN 978-951-1-21053-5 。↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ – アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」(フランス語)。シングルランキング 。2020年3月7日取得。 ↑ 「アイルランドのチャート – 検索結果 – I Don't Wanna Be a Hero」。アイルランドのシングルチャート 。2020年3月7日取得。 ↑ 「クラシフィッシュ」 。 Musica e dischi (イタリア語) 。 2022 年 5 月 31 日 に取得 。 「Tipo」欄で「Singoli」を選択し、「Artista」欄に「Johnny Hates Jazz」と入力して「cerca」を押します。 ↑ 「Radio Luxembourg Singles」 . umdmusic.com . 2026年 7月20日 取得 。 ↑ 「オランダのトップ40 – ジョニーはジャズが嫌い」(オランダ語)。オランダのトップ40。 2020年3月7日取得。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ – アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」(オランダ語)。シングル・トップ100。 2020年3月7日取得。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ – アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」。シングル・トップ100。 2020年3月7日取得。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ – アイ・ドント・ウォント・トゥ・ビー・ア・ヒーロー」。スイス・シングル・チャート 。2020年3月7日取得。 ↑ 「ジョニーはジャズの歌とアルバムが嫌い|公式チャート履歴全文」。Official Charts Company 。2017年5月26日取得。 ↑ 「トップダンスシングル」 (PDF) 。 ミュージックウィーク 。1987年10月10日。17 ページ。 2023年 9月11日 取得 – World Radio History経由。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ・チャート・ヒストリー(ホット100)」。ビルボード 。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ・チャート・ヒストリー(アダルト・コンテンポラリー)」。ビルボード 。 ↑ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ・チャート・ヒストリー(ダンスクラブソング)」。ビルボード 。 ↑ 「キャッシュボックス トップ100シングル – 1988年9月10日終了週」 。 キャッシュボックス 。 2021年2月13日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2021年 2月10日 に取得。 ↑ 「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」(ドイツ語) 。GfK Entertainmentチャート 。最高チャート順位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、続いてアーティスト名をクリックしてください。2020年3月7日取得。 ↑ 「1987年ヨーロッパ年間チャート – シングル」 (PDF) 。Music & Media 。第 4巻、第51/52号。1987 年 12月26日。34ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。