戦いたくない

「戦いたくない」
「戦いたくない」
ティナ・ターナーのシングル
アルバム「What's Love Got to Do with It」より
B面	「ティナの願い」（1993年版）
リリース	1993年4月23日
スタジオ	画像記録
ジャンル	ポップ
長さ	6 : 06 (アルバムバージョン); 4:26 (7インチ編集);
ラベル	パーロフォン
作詞家	ルル; ビリー・ローリー; スティーブ・デュベリー;
プロデューサー	クリス・ロード・アルジ; ロジャー・デイヴィス;
ティナ・ターナーのシングル年表
ミュージックビデオ
	「戦いたくない」YouTube

「アイ・ドント・ワナ・ファイト」は、アメリカの歌手で女優のティナ・ターナーの曲で、1993年4月にパーロフォンからリリースされました。この曲は、イギリスの歌手ルル、ルルの兄弟ビリー・ローリー、スティーブ・デュベリーの共作です。この曲は最初、歌手のシャーデーに提供され、シャーデーがターナーに送りました。ターナーは、1993年に自伝的映画『What's Love Got to Do with It』のサウンドトラックの一部としてこの曲を録音しました。ルルのバージョンは、1993年のシングル「 How 'Bout Us 」のB面として、また2003年のアルバム『The Greatest Hits 』に収録されています。

物憂げながらも毅然とした歌声とシンセサイザーの旋律が特徴的なこの曲は、大西洋の両側で大ヒットし、米国のビルボード・ホット100とキャッシュ・ボックス・トップ100の両方で9位、英国のシングル・チャートで7位に達した。カナダでは3週間1位を獲得し、アイスランドでは3位に達した。この曲は第36回グラミー賞の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞と最優秀映画・テレビ楽曲賞にノミネートされた。また、1994年にはBMIのポップ・ソング・アワードの1つを受賞し、この曲の作詞家、作曲家、音楽出版社を称えた。 ^{[1]これはターナーが}ビルボード・ホット100のトップ10にランクインした最後のシングルとなった。イギリス人監督ピーター・ケアが監督したミュージック・ビデオ^[2]は、MTVヨーロッパで頻繁に放映された。^[3]歌 / ビデオ - 「I Don't Wanna Fight」、映画「What's Love Got To Do With It」のサウンドトラック - ティナ・ターナーと共演する一卵性双生児のダンサーはニキータ・ブラントとニコール・ブラント。https://www.petercare.com/videos/tina-turner-i-dont-wanna-fight/

批評家の反応

この曲は音楽評論家から好意的な評価を受けた。ビルボード誌のラリー・フリックはターナーの「独特で世慣れた歌唱法」を称賛した。また、ヴァージン・デビュー作として「ポップ/ダンス調のシャッフル曲」を出したが、そのスタイルは復帰ヒット曲「レッツ・ステイ・トゥゲザー」とエイミー・グラントの「ベイビー・ベイビー」の中間に位置づけられると指摘した。^[4]デイリー・ヴォールト誌は「アイ・ドント・ワナ・ファイト」を「映画のような叙事詩」と呼び、「ターナーが今日の波に身を任せることなく、楽々と乗りこなせることを示している」と述べた。^[5]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは、この曲を「豊かなアレンジとターナーの抑制された、しかし独特でもあるボーカルの恩恵を受けている、ソウルフルなシャッフル曲」と評した。^[6]ピープル誌の評論家は「アイ・ドント・ワナ・ファイト」を「ターナーが円熟した」ことを証明する「熱烈なバラード」と評した。^[7]フィラデルフィア・インクワイアラーのサム・ウッドは、この曲を「過剰プロデュース」と呼んだ。 ^[8]ヴァイブのジェームズ・ハンターは、「ターナーがブリッジの頂点で声を張り上げると、ソウルフルなポップミュージックとして最高に引き込まれる」と述べた。彼は「これは彼女のキャリアの中で最高のレコードの一つだ」と結論付けた。^[9]

トラックリストとフォーマット

ヨーロッパのCD、カセット、7インチ / イギリスのカセット、7インチ / オーストラリアのカセットシングル

「戦いたくない」（シングル・エディット） – 4:25
「ザ・ベスト」（シングル・エディット） – 4:08

ヨーロッパのCDと12インチ/オーストラリアのCDシングル

「戦いたくない」（シングル・エディット） – 4:25
「ティナの願い」 – 3:08
「戦いたくない」（アーバンミックス） – 5:17
「戦いたくない」（ホリデイ・インラウンジミックス） – 5:43

イギリスCDシングル第1位

「戦いたくない」（シングル・エディット） – 4:25
「ティナの願い」（シングル・エディット） – 3:08
「戦いたくない」（アーバンミックス） – 5:17

イギリスCDシングル#2"

「戦いたくない」（シングル・エディット） – 4:25
「ザ・ベスト」（シングル・エディット） – 4:08
「あなたを失いたくない」 – 4:20
「愛とは何の関係があるのか」 – 3:48

米国7インチとカセット / 日本CDシングル

「戦いたくない」（シングル・エディット） – 4:25
「ティナの願い」 – 3:08

米国7インチプロモーションCDシングル

「戦いたくない」（クリス・ロード＝アルジアーバン・オーバーナイト・ミックス） – 4:19
「戦いたくない」（ジェリー・モランダンスミックス） – 4:39

米国7インチプロモーションCDシングル

「戦いたくない」（シングル・エディット） – 4:06
「戦いたくない」（アーバン・ラジオ） – 4:03
「戦いたくない」（アーバンミックス） – 5:15
「戦いたくない」（ホリデイ・インラウンジミックス） – 5:43
「戦いたくない」（クラブハウスミックス） – 5:26
「戦いたくない」（アーバン・ラジオ・インストゥルメンタル） – 4:02
「戦いたくない」（LP バージョン） – 6:05

チャート

参考文献

^ 「BMI、1993年に米国で最も演奏されたBMI作品のPRS作家と出版社を称賛」（PDF）。ミュージック＆メディア。1994年11月5日。2ページ。 2022年10月9日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー：I Don't Wanna Fight」. IMDb . 2024年4月10日閲覧。
^ 「ステーションレポート > MTVヨーロッパ/ロンドン」(PDF)。ミュージック＆メディア。第10巻第31号。1993年7月31日。17ページ。 2022年12月13日閲覧。
^ Flick, Larry (1993年5月8日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. 62ページ. 2020年2月2日閲覧。
^ 「What's Love Got To Do With It – Tina Turner」。The Daily Vault。1998年7月23日。 2020年11月22日閲覧。
^ ジョーンズ、アラン（1993年5月15日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。10ページ。 2021年3月26日閲覧。
^ 「Picks and Pans Review: What's Love Got to Do with It」. People (雑誌) 1993年10月11日. 2020年3月9日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ウッド、サム（1993年7月13日）。「映画のミュージカル記念品」フィラデルフィアインクワイアラー。
^ ハンター、ジェームズ（1993年9月1日）。「シングルファイル」。ヴァイブ（雑誌）。 2020年3月2日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」ARIAトップ50シングル。2014年1月3日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2014年1月3日閲覧。
^ 「Tina Turner – I Don't Wanna Fight」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月3日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第2186号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年10月6日閲覧。
^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 2182」RPM . Library and Archives Canada . 2015年10月6日閲覧。
^ 「Hits of the World」（PDF） .ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 1993年6月19日. 2015年10月6日閲覧。
^ 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻第26号。1993年6月26日。30ページ。 2024年4月10日閲覧。
^ 「Tina Turner – I Don't Wanna Fight」（フランス語）。シングル分類。2014年1月3日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー - I Don't Wanna Fight」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年11月24日閲覧。
^ 「イスレンスキー・リストイン・トップ40 (1993年6月17日 – 1993年6月23日)」(PDF) . Dagblaðið Vísir – Tónlist 。2018 年2 月 4 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – I Don't Wanna Fight」。アイルランドシングルチャート。2015年10月6日閲覧。
^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻第34号。1993年8月21日。24ページ。 2019年11月24日閲覧。
^ 「地域 EHR トップ 20: 南部」(PDF) 。Music & Media。第 10 巻、第 23 号。1993 年 6 月 5 日。26 ページ。
^ 「オランダトップ 40 – 1993 年第 27 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2019 年 11 月 24 日に取得。
^ 「Tina Turner – I Don't Wanna Fight」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年10月6日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」。トップ40シングル。2014年1月3日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー - I Don't Wanna Fight」VG-lista 2014年1月3日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」。シングルトップ100。 2014年1月3日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」。スイスシングルチャート。2014年1月3日閲覧。
^ 「ティナ・ターナー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年10月6日閲覧。
^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) .ミュージックウィーク. 1993年6月5日. p. 14 . 2024年4月29日閲覧。
^ 「ティナ・ターナーのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2013年9月12日閲覧。
^ 「Cash Box」（PDF） . Worldradiohistory.com . 2024年9月8日閲覧。
^ 「ティナ・ターナーチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2013年9月12日閲覧。
^ 「ティナ・ターナーのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2015年10月6日閲覧。
^ 「ティナ・ターナーのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2015年10月6日閲覧。
^ 「ティナ・ターナーチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2015年10月6日閲覧。
^ 「トップ100ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。第LVI巻第49号。1993年8月14日。10ページ。 2024年4月20日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 1993」（オランダ語）。ウルトラトップ。2015 年10 月 6 日に取得。
^ 「1993年のRPMトップ100ヒットトラック」。RPM。カナダ図書館・文書館。1993年12月18日。 2015年10月6日閲覧。
^ 「1993年のRPMトップ100 A\Cトラック」。RPM。カナダ図書館・文書館。1993年12月18日。 2015年10月6日閲覧。
^ 「1993年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）。ミュージック＆メディア。第10巻、第51/52号。1993年12月18日。15ページ。 2019年11月27日閲覧。
^ “アルリスティン 1993”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 1 月 4 日。１６．2020 年6 月 1 日に取得。
^ 「1993 年末エアプレイチャート: 南部」(PDF)。ミュージック&メディア。第 10 巻、第 51/52 号。1993 年 12 月 18 日。24 ページ。
^ “Jaaroverzichten - Single 1993” (オランダ語).フン・メディアン。2015 年10 月 6 日に取得。
^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1993」 (ドイツ語) 。2019 年11 月 24 日に取得。
^ 「トップ100シングル1993」。ミュージックウィーク。1994年1月15日。24ページ。
^ 「Airplay Top 50 1993」(PDF) . Music Week . 1994年1月15日. p. 41 . 2024年5月3日閲覧。
^ ab 「The Year in Music: 1993」（PDF）。ビルボード。1993年12月25日。 2015年10月6日閲覧。

[1] 「BMI、1993年に米国で最も演奏されたBMI作品のPRS作家と出版社を称賛」（PDF）。ミュージック＆メディア。1994年11月5日。2ページ。 2022年10月9日閲覧。

[2] 「ティナ・ターナー：I Don't Wanna Fight」. IMDb . 2024年4月10日閲覧。

[3] 「ステーションレポート > MTVヨーロッパ/ロンドン」(PDF)。ミュージック＆メディア。第10巻第31号。1993年7月31日。17ページ。 2022年12月13日閲覧。

[4] Flick, Larry (1993年5月8日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. 62ページ. 2020年2月2日閲覧。

[5] 「What's Love Got To Do With It – Tina Turner」。The Daily Vault。1998年7月23日。 2020年11月22日閲覧。

[6] ジョーンズ、アラン（1993年5月15日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。10ページ。 2021年3月26日閲覧。

[7] 「Picks and Pans Review: What's Love Got to Do with It」. People (雑誌) 1993年10月11日. 2020年3月9日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[8] ウッド、サム（1993年7月13日）。「映画のミュージカル記念品」フィラデルフィアインクワイアラー。

[9] ハンター、ジェームズ（1993年9月1日）。「シングルファイル」。ヴァイブ（雑誌）。 2020年3月2日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[sc_Australia_Tina_Turner-10] 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」ARIAトップ50シングル。2014年1月3日閲覧。

[sc_Austria_Tina_Turner-11] 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2014年1月3日閲覧。

[sc_Flanders_Tina_Turner-12] 「Tina Turner – I Don't Wanna Fight」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月3日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-13] 「トップRPMシングル：第2186号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年10月6日閲覧。

[sc_Canadaadultcontemporary_-14] 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 2182」RPM . Library and Archives Canada . 2015年10月6日閲覧。

[15] 「Hits of the World」（PDF） .ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 1993年6月19日. 2015年10月6日閲覧。

[16] 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻第26号。1993年6月26日。30ページ。 2024年4月10日閲覧。

[sc_France_Tina_Turner-17] 「Tina Turner – I Don't Wanna Fight」（フランス語）。シングル分類。2014年1月3日閲覧。

[sc_Germany_Tina_Turner-18] 「ティナ・ターナー - I Don't Wanna Fight」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年11月24日閲覧。

[19] 「イスレンスキー・リストイン・トップ40 (1993年6月17日 – 1993年6月23日)」(PDF) . Dagblaðið Vísir – Tónlist 。2018 年2 月 4 日に取得。

[sc_Ireland2_-20] 「The Irish Charts – Search Results – I Don't Wanna Fight」。アイルランドシングルチャート。2015年10月6日閲覧。

[21] 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻第34号。1993年8月21日。24ページ。 2019年11月24日閲覧。

[22] 「地域 EHR トップ 20: 南部」(PDF) 。Music & Media。第 10 巻、第 23 号。1993 年 6 月 5 日。26 ページ。

[sc_Dutch40_-23] 「オランダトップ 40 – 1993 年第 27 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2019 年 11 月 24 日に取得。

[sc_Dutch100_Tina_Turner-24] 「Tina Turner – I Don't Wanna Fight」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年10月6日閲覧。

[sc_New_Zealand_Tina_Turner-25] 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」。トップ40シングル。2014年1月3日閲覧。

[sc_Norway_Tina_Turner-26] 「ティナ・ターナー - I Don't Wanna Fight」VG-lista 2014年1月3日閲覧。

[sc_Sweden_Tina_Turner-27] 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」。シングルトップ100。 2014年1月3日閲覧。

[sc_Switzerland_Tina_Turner-28] 「ティナ・ターナー – I Don't Wanna Fight」。スイスシングルチャート。2014年1月3日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_Tina_Turner-29] 「ティナ・ターナー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年10月6日閲覧。

[30] 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) .ミュージックウィーク. 1993年6月5日. p. 14 . 2024年4月29日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Tina_Turner-31] 「ティナ・ターナーのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2013年9月12日閲覧。

[32] 「Cash Box」（PDF） . Worldradiohistory.com . 2024年9月8日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Tina_Turner-33] 「ティナ・ターナーチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2013年9月12日閲覧。

[sc_Billboardrandbhiphop_Tina_Turner-34] 「ティナ・ターナーのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2015年10月6日閲覧。

[sc_Billboardpopsongs_Tina_Turner-35] 「ティナ・ターナーのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2015年10月6日閲覧。

[sc_Billboardrhythmic_Tina_Turner-36] 「ティナ・ターナーチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2015年10月6日閲覧。

[37] 「トップ100ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。第LVI巻第49号。1993年8月14日。10ページ。 2024年4月20日閲覧。

[38] 「Jaaroverzichten 1993」（オランダ語）。ウルトラトップ。2015 年10 月 6 日に取得。

[39] 「1993年のRPMトップ100ヒットトラック」。RPM。カナダ図書館・文書館。1993年12月18日。 2015年10月6日閲覧。

[40] 「1993年のRPMトップ100 A\Cトラック」。RPM。カナダ図書館・文書館。1993年12月18日。 2015年10月6日閲覧。

[41] 「1993年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）。ミュージック＆メディア。第10巻、第51/52号。1993年12月18日。15ページ。 2019年11月27日閲覧。

[42] “アルリスティン 1993”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 1 月 4 日。１６．2020 年6 月 1 日に取得。

[43] 「1993 年末エアプレイチャート: 南部」(PDF)。ミュージック&メディア。第 10 巻、第 51/52 号。1993 年 12 月 18 日。24 ページ。

[44] “Jaaroverzichten - Single 1993” (オランダ語).フン・メディアン。2015 年10 月 6 日に取得。

[45] 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1993」 (ドイツ語) 。2019 年11 月 24 日に取得。

[46] 「トップ100シングル1993」。ミュージックウィーク。1994年1月15日。24ページ。

[47] 「Airplay Top 50 1993」(PDF) . Music Week . 1994年1月15日. p. 41 . 2024年5月3日閲覧。

[usyearend-48] 「The Year in Music: 1993」（PDF）。ビルボード。1993年12月25日。 2015年10月6日閲覧。