他には誰も知らない

「他には誰も知らない」
マーサ・ウォッシュをフィーチャリングしたブラックボックスのシングル
アルバム「ドリームランド」より
リリース	1989年12月18日
ジャンル	イタロハウス
長さ	4:36​​ 4:10 (サンプル無料ミックスビデオ編集)
ラベル	RCA
作詞家	ダニエレ・ダヴォリ ミルコ・リモーニ ヴァレリオ・センプリチ
プロデューサー	グルーヴ グルーヴ メロディー
ブラックボックスシングル年表
「ライド・オン・タイム」 （1989） 「他には誰も知らない」 （1989） 「エヴリバディ・エヴリバディ」 （1990年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「I Don't Know Anybody Else」

「I Don't Know Anybody Else」は、イタリアの音楽グループ、ブラックボックスの曲です。デビューアルバム『Dreamland』 （1990年）からの2枚目のシングルで、1989年12月にRCAから米国で最初にリリースされました。このシングルは1990年の初めに世界中でリリースされ、アイルランド、スイス、ノルウェー、英国を含むレコードチャートで大成功を収め、トップ5に達しました。他の国では、5位から10位の間をピークに上昇しました。 1990年2月17日に英国シングルチャートに入り、8週間その地位を維持しました。

この曲では、クレジットされていないマーサ・ウォッシュがリードボーカルを務めており、ジュディス・ブライアント監督のミュージックビデオではカトリン・キノルがリップシンクで歌っている。イントロのメロディーラインは、ロレッタ・ホロウェイの「ラブ・センセーション」の一部に似ている。元の歌詞は「私が他の誰も愛していないのがわからないの？」である。

「アイ・ドント・ノウ・エニバディ・エルス」は、いくつかの大陸のチャートでかなり成功した。ヨーロッパでは、オーストリア、フィンランド（2）、フランス、アイルランド（2）、ノルウェー、スウェーデン、スイス、イギリスでトップ10入りし、ユーロチャートホット100では5位を獲得した。^[1]イギリスでは、 1990年2月18日にUKシングルチャートで2週目に4位まで上昇した。 ^{[2]さらに、イタリアと西ドイツではトップ20ヒットとなり、オランダではトップ30ヒットとなった。ヨーロッパ以外では、アメリカの}ビルボード ホットダンスクラブプレイチャートで1位まで上昇し、オーストラリアではトップ10ヒットとなり、35,000枚のシングルが売れて6位まで上昇しゴールドレコードを獲得した。ニュージーランドでは25位まで上昇した。

リリース時に、ビルボードのラリー・フリックは、この曲は「流行のイタロ・ハウスの流れを汲み、ディーバ風のボーカルが曲の脳に焼き付くようなフックに火をつけている」と述べた。^[3]キャッシュ・ボックスの評論家は、「クラブからポップ・チャートに躍り出て皆を驚かせたこのグループは、米国デビュー・シングル「Everybody, Everybody 」で急上昇したのと同じ強烈なボーカルと素晴らしいハウス・グルーヴに牽引され、2枚目のシングルで成功を収めた」と書いた。 ^[4]メロディ・メーカーのボブ・スタンリーは、「テクノトロニックの非常に残念なサウンドの続編の後では、これははるかに良い提案だ。しかし、はるかに良いソースからのものだ。そして、いいえ、声はそれほど耳障りではないし、人々が「タッチ・ミー」をフックラインとする別のダンス・レコードに耐えられる限り、これは確実にナンバーワンになるだろう」とコメントした。^[5]メロディーメーカー誌の別の編集者アンドリュー・スミスは、この曲は「その力強く魅力的なハウスリズムと卓越したメロディーで、何度も私をバーから連れ出す曲」だと語った。^[6]

The Network Fortyのジーン・サンドブルームは、この曲は「ハウスのパワーを余すところなく備えているが、今回はリードボーカルのカトリン・クイノルがアニー・レノックス風のイントロで曲をスタートさせ、4分後には聴き手を疲れさせてしまう」と評した。^[7] NMEのデイヴィッド・クアンティックは「残念ながら『ライド・オン・タイム』ではないが、今年の他の多くのレコードはそうである。『サンプル・フリー・ミックス』を謳っているが（これは冗談かもしれない）、かなり良い出来だ。主な問題点は、スピードが足りず、大声で興奮して叫ぶ女性がいないことだ」と評した。 ^[8] Smash Hitsのクリス・ヒースは、この曲が「ライド・オン・タイム」に「非常に似ている」と感じ、「少し素晴らしい」と賛辞を送った。^[9]

2009年、デイリー・ヴォルトのマイケル・R・スミスは『Dreamland』のレビューでこの曲を「効果的で時代を超越した」と評し、「かつてないほど新鮮で活気にあふれたサウンド」と付け加えた。^[10] ヴァイブ誌は2013年に「EDM以前: ゲームを変えた90年代のダンストラック30選」のリストでこの曲を11位に挙げた。彼らはこの曲について「クラブDJのダニエレ・ダヴォリとキーボードの達人ミルコ・リモーニが作ったビートと融合したこの曲の力強いボーカル(マーサ・ウォッシュが披露)のおかげで、イタリアのハウスグループBlack Boxが世界的に有名になるのに貢献した」と書いている。^[11]

「I Don't Know Anybody Else」のミュージックビデオが制作され、ジュディス・ブライアントが監督を務めた。^{[12]このビデオでは、グループがクラブでこの曲を演奏している様子が映されている。ブライアントは「} Ride on Time 」（グレッグ・コープランドと共演）のビデオも監督した。「I Don't Know Anybody Else」は2009年にブラックボックスの公式YouTubeチャンネルで公開され、2024年初頭までに1000万回以上の再生回数を記録した。^[13]

アメリカでのリリースにあたり、ビデオは再編集された。画面には視覚効果とアニメーションが追加され、後にシングルのカバーとして使用された カトリン・キノルの写真撮影の写真も追加された。

• 1991 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)