25964 規格

ISO 25964-1 および ISO 25964-2
シソーラスと他の語彙との相互運用性; パート 1: 情報検索のためのシソーラス; パート2: 他の語彙との相互運用性
状態	公開済み
初版	パート1: 2011年8月15日; 13年前パート2: 2013年3月15日; 11年前;
最新バージョン	part1: 初版; part2: 初版
組織	国際標準化機構(ISO)
委員会	ISO/TC 46/SC 9
シリーズ	01.140.20 (情報科学)
基本基準	ISO 2788、ISO 5964、BS 8723 認証
関連規格	ANSI/NISO Z39.19 ; SKOS
ドメイン	意味論、シソーラス
ライセンス	ISO
著作権	はい
Webサイト	パート1: www.iso.org/standard/53657.html; パート2: www.iso.org/standard/53658.html

ISO 25964はシソーラスの国際標準であり、次の 2 つの部分で公開されています。

    ISO 25964 情報およびドキュメント - シソーラスおよび他の語彙との相互運用性
         パート 1: 情報検索のためのシソーラス     [2011 年 8 月発行]
         パート 2: 他の語彙との相互運用性     [2013 年 3 月発行]

この規格は国際標準化機構（ISO）によって発行され、公式ウェブサイト^{[1]は米国国家情報標準化機構}（NISO）の事務局によって管理されています。規格の各部分は、ISOまたはその各国加盟団体（ANSI、BSI、AFNOR、DINなど）から個別に購入できます。また、一部の部分は公式ウェブサイトから無料で入手できます。

歴史

シソーラスに関する最初の国際規格はISO 2788 (単一言語シソーラスの作成および開発に関するガイドライン)で、1974 年に最初に発行され、1986 年に更新されました。1985 年には、補完的な規格であるISO 5964 (多言語シソーラスの作成および開発に関するガイドライン)がこれに加わりました。長年にわたり、ISO 2788 と ISO 5964 は、カナダ、フランス、英国など、いくつかの国で国家規格として採用されました。英国では、それぞれ BS 5723 と BS 6723 という別名が付けられました。そして、世紀の変わり目頃に英国で、新世紀のネットワークのニーズに合わせて改訂作業が開始されました。その結果、2005 年から 2008 年にかけて、次の 5 部構成の英国規格 BS 8723 が発行されました。

    BS 8723 情報検索のための構造化語彙 - ガイド
         パート 1: 定義、記号、略語
         パート 2: シソーラス
         パート 3: シソーラス以外の語彙
         パート 4: 語彙間の相互運用性
         パート 5: 相互運用性のための交換形式とプロトコル

BS 8723 の最後の部分が発行される前から、ISO 2788 および ISO 5964 に代わる国際標準として BS 8723 を採用し、適応させる作業が始まっていました。このプロジェクトは、ISO の技術委員会 46 (情報とドキュメント)小委員会 9 (識別と説明) のワーキンググループ (「ISO TC46/SC9/WG8 構造化語彙」として知られています) によって主導されました。

ISO 2788 と ISO 5964 は 2011 年に廃止され、ISO 25964 の第 1 部に置き換えられました。ISO 25964 の第 2 部は 2013 年 3 月に発行され、プロジェクトが完了しました。

目的と範囲

ISO 25964 は、情報検索をサポートし、特にインデックス作成、タグ付け、検索クエリで使用される用語の選択をガイドすることを目的としたシソーラスです。

主な目的は、規格の序文で次のように要約されています。

「索引作成者と検索者の両方が同じ概念に対して同じ用語を選択するように誘導されると、関連する文書が取得されます。」

ISO 2788 および ISO 5964 で想定されているアプリケーションのほとんどは、単一ドメインのデータベースであり、多くの場合、社内または紙ベースのシステム向けでしたが、ISO 25964 は、セマンティックWebを含むネットワーク化されたアプリケーションの新しいコンテキスト向けの追加のガイダンスを提供します。シソーラスは、このコンテキストで使用されるいくつかの種類の制御語彙の 1 つです。

ISO 25964 パート 1

ISO 25964-1 (パート 1 として知られています) に準拠したシソーラスには、特定のコンテキストでインデックス作成に使用できるすべての概念がリストされ、それぞれに優先用語と該当する同義語のラベルが付けられます。概念間および用語間の関係が表示されるため、検索クエリを構築しながらフィールド内を簡単に移動できます。関係の主なタイプは次のとおりです。

同義語（同義語と類義語の間、例：バイク、モーターサイクル、オートバイ）
階層的（広い概念と狭い概念の間、例：花とバラ）
連想的（非階層的な方法で密接に関連している概念の間、たとえば病気とその病気を引き起こすウイルスの間）

多言語シソーラスでは、異なる自然言語の対応する用語間にも同等性が適用されます。対応関係を確立することは必ずしも容易ではなく、この標準では、一般的に発生する困難に対処するための推奨事項が提供されています。

ISO 25964-1 では、単一言語または多言語のシソーラスの構築方法、表示方法、および開発の管理方法について説明しています。シソーラスデータの処理に使用するデータモデル (特にシステム間でデータを交換する場合) と、データをエンコードするための XML スキーマがあります。モデルとスキーマはどちらも、NISO がホストする公式 Web サイトから 24 時間 365 日無料でアクセスできます。この標準では、シソーラスを管理するソフトウェアを選択する際に考慮すべき機能も規定されています。

ISO 25964 パート2

ISO 25964-2 は、あるシソーラスを別のシソーラスや、他の種類の統制語彙または知識組織化システム(KOS) と組み合わせて使用する場合の課題に対処しています。対象となるタイプには、分類スキーム、タクソノミー、件名標目スキーム、オントロジー、人名典拠リスト、用語集、同義語リングが含まれます。単一の組織内では、レコード管理システム、図書館カタログ、企業イントラネット、研究室などのコンテキストで、このような KOS が複数使用されていることがよくあります。利用可能なすべてのコレクションに対して単一の検索を実行するという課題に取り組むユーザーを支援するため、ISO 25964-2 では、1 つのシソーラスの用語と概念と他の KOS の用語と概念との間のマッピングに関するガイダンスを提供しています。マッピングが適切なオプションでない場合、この規格では、補完的な語彙を使用する他の形式を推奨しています。

同様に、インターネットでは、異なる KOS でインデックス付けされたリポジトリとデータベースをさらに広範囲に同時に検索する機会があります。異なるネットワーク、プラットフォーム、ソフトウェアアプリケーション、言語 (自然言語と人工言語の両方) 間の相互運用性は、多数のプロトコルと標準の採用に依存しています。ISO 25964-2 は、特にシソーラスが関係する場合に、構造化された語彙間の相互運用性に対処するものです。

参照

参考文献

^ 「ISO 25964 – シソーラスおよび他の語彙との相互運用性に関する国際標準」。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月25日閲覧。

外部リンク

国際標準化機構(ISO) 25964-1
Wayback Machineのシソーラス用語集(2019-03-18 アーカイブ)
BS 8723 データモデルの説明
ISO TC46/SC9/WG8ページ
ISO 25964 シソーラスを交換するための XML スキーマ
ISO 25964ベースのオントロジー、SKOSおよびSKOS-XLの拡張

[1] 「ISO 25964 – シソーラスおよび他の語彙との相互運用性に関する国際標準」。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月25日閲覧。

歴史

目的と範囲

ISO 25964 パート 1

ISO 25964 パート2

関連規格

参照

参考文献

外部リンク