私は壊れてしまった

「私は壊れてしまった」
「私は壊れてしまった」
パンテラのシングル
アルバム「Far Beyond Driven 」より
B面	「虐殺された」
リリース	1994年3月7日
記録済み	1993
ジャンル	溝付き金属
長さ	4 : 25
ラベル	東西; アトコ;
作詞家	ダイムバッグ・ダレル; ヴィニー・ポール; フィル・アンセルモ; レックス・ブラウン;
プロデューサー	テリー・デイト
パンテラのシングル年表

「I'm Broken 」は、アメリカのヘビーメタルバンド、パンテラの曲で、1994年のスタジオアルバム「Far Beyond Driven」に収録されています。この曲は、アルバムからの最初のシングルでした。

意味

この曲はパンテラのボーカリスト、フィル・アンセルモが感じた腰痛について歌っている。フィル・アンセルモは「腰に痛みを感じ始めたのは、まさにその時だった。怖かったよ」と語っている。「人生で初めて『無防備』というものが襲ってきたんだと思う。とても不快な感覚だった」と語っている。アンセルモは「あれが、世界に向かって『くそ…俺は壊れてしまった! 誰か助けて!』と叫ぶような気持ちになった最初の瞬間だったと思う」と付け加えている。^[1]

起源

パンテラのギタリスト、ダイムバッグ・ダレルはこの曲について次のように語っている。

「『I'm Broken』はサウンドチェックのリフだった。毎晩、あらゆる町のみんなと演奏して二日酔いの状態で入ったときのリフのひとつだ。私が書いた最高のリフの多くはそこから生まれた。最初に思いついたリフを弾いただけで、ヴィニーがそれに加わり、レックスが加わった。その場で曲全体を書いたわけではなく、いろいろいじってみて、スタジオに入ってからようやく完成させたんだ。」^[要出典]

リリースと受信

「I'm Broken」はバンドにとってファー・ビヨンド・ドリヴンからの初のシングルとしてリリースされた。シングルは2つのバージョンがリリースされた。どちらにもB面の「Slaughtered」が収録されていたが、各バージョンには異なるライブトラックのペアが含まれていた。すべてのライブトラックは1991年にソ連のモスクワで行われたモンスターズ・オブ・ロックのコンサートで録音された。このシングルはバンドにとって2度目の全英トップ40ヒットとなり、全英シングルチャートで19位に達し、バンドにとって世界中で最も高いチャート入りを果たしたシングルとなった。また、オーストラリアのシングルチャートで49位、スウェーデンのシングルチャートで32位に達した。^{[2]この曲は}1995年のグラミー賞で最優秀メタルパフォーマンスにもノミネートされた。^[3]AllMusicの評論家エドゥアルド・リヴァダビアは「I'm Broken」を「賢明に選ばれた最初のシングル」と呼んだ。^[4]

ライブパフォーマンス

この曲のライブバージョンは、バンドのライブアルバム『Official Live: 101 Proof』に収録されている。この曲のライブ演奏中、バンドはダイムバッグ・ダレルにバックボーカルを任せ、エンディングでは「By Demons Be Driven」を歌った。

カバーアート

パート 1 と 2 のカバーには、それぞれパンテラのボーカリスト、フィル・アンセルモの顔の半分が写っています。比較すると、それらは互いに鏡像になっていることがわかります。また、シングルのパート 2 では色が反転しています。

トラックリスト

CDシングル1（「I'm Broken/Slaughtered」パート1）

すべてのトラックはパンテラによって書かれた

「私は壊れている」 – 4:25
「虐殺」 – 3:57
「ドミネーション」（ライブ） – 6:33
「プライマル・コンクリート・スレッジ」（ライブ） – 3:56

CD シングル 2 (「I'm Broken/Slaughtered」パート 2)

すべてのトラックはパンテラによって書かれた

「私は壊れている」 – 4:25
「虐殺」 – 3:57
「カウボーイズ・フロム・ヘル」（ライブ） – 5:10
「サイコ・ホリデー」（ライブ） – 5:49

人事

パンテラ

生産

テリー・デイト– プロデューサー

カバー

「I'm Broken」は、メタル・ハマーのダイムバッグ・ダレル・トリビュート・アルバム『Getcha' Pull: A tribute to Dimebag Darrell』でマレフィスによってカバーされた。
「I'm Broken」は、Trepalium の 4 枚目のアルバム「HNP」でカバーされました。

メディアでの使用

この曲は『Rock Revolution』および『Rock Band 3』のダウンロードコンテンツとしてリリースされました。
Guitar Hero: Warriors of Rockでプレイ可能なトラックです。
このミュージックビデオは『ビーバス・アンド・バットヘッド』のエピソード「The Pipe of Doom」で紹介され、二人から絶賛された。
この曲は、 2015年12月からカールスジュニアとハーディーズのテレビコマーシャルで使用されました。コマーシャルでは、曲の冒頭のリフの後にハンバーガーが空中を飛んでいくシーンがあります。
2020年2月4日現在、この曲はナショナル・レスリング・アライアンスのデジタルシリーズ『NWA Power』のオープニングテーマとして使用されている。

チャート

参考文献

^ グラハム・グルハメド・ハートマン（2014年3月25日）。「フィリップ・アンセルモがパンテラの『I'm Broken』を思い出しながら弱みを明かす - 独占ビデオ」Loudwire。
^ swedishcharts.com - パンテラ - I'm Broken
^ 「第37回グラミー賞 - 1995年」。ロック・オン・ザ・ネット
^ リヴァダイヴァ、エドゥアルド。「ファー・ビヨンド・ドリブン - パンテーラ」。すべての音楽
^ 「パンテラ – I'm Broken」. ARIA トップ50シングル.
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年9月20日閲覧。
^ 「パンテラ – I'm Broken」。シングルトップ100。
^ 「パンテラ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年6月10日閲覧。

外部リンク

公式ミュージックビデオ

[1] グラハム・グルハメド・ハートマン（2014年3月25日）。「フィリップ・アンセルモがパンテラの『I'm Broken』を思い出しながら弱みを明かす - 独占ビデオ」Loudwire。

[2] swedishcharts.com - パンテラ - I'm Broken

[3] 「第37回グラミー賞 - 1995年」。ロック・オン・ザ・ネット

[4] リヴァダイヴァ、エドゥアルド。「ファー・ビヨンド・ドリブン - パンテーラ」。すべての音楽

[sc_Australia_Pantera-5] 「パンテラ – I'm Broken」. ARIA トップ50シングル.

[Book-6] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[sc_Scotland_Pantera-7] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年9月20日閲覧。

[sc_Sweden_Pantera-8] 「パンテラ – I'm Broken」。シングルトップ100。

[sc_UKsinglesbyname_Pantera-9] 「パンテラ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年6月10日閲覧。