あなたにお任せします

『I'll Leave It to You』はノエル・カワードの戯曲です。1919年、彼が19歳のときに執筆され、 1920年にマンチェスターで上演され、その後ロンドンのウエストエンドで上演されました。

「3幕の軽いコメディ」と評されるこの劇は、怠け者の甥や姪を奮い立たせて一生懸命働かせ、自らのキャリアを築かせる叔父の策略を描いている。

ノエル・カワードは子役として育ち、その後、若手俳優として活躍していた。親友で同僚のエスメ・ウィンに励まされ、余暇には物語や歌、戯曲を書き始めた。プロデューサーのギルバート・ミラーからもさらに励まされ、『 I'll Leave It to You』のアイデアを思いついた。^{[1]ミラーは1920年5月3日、}マンチェスターのゲイエティ劇場でスタンリー・ベルの演出によりこの劇を上演した。同劇場で24回上演された後、ロンドンのニューシアター（現在のノエル・カワード劇場）に移り、7月21日から37回上演された。^[2]これはカワードの戯曲として初めて上演された。^[3]

• ダーモット夫人 –ケイト・カトラー

彼女の子供たち:

• オリバー – ダグラス・ジェフリーズ
• エヴァンジェリン – ミュリエル・ポープ
• シルヴィア – ステラ・ジェシー
• ボビー – ノエル・カワード
• ジョイス –モヤ・ニュージェント

• ダニエル・デイビス（彼女の兄弟） –ファレン・サウター（マンチェスター）; E. ホルマン・クラーク（ロンドン）
• クロムビー夫人 – ロイス・スチュアート
• フェイス・クロムビー – エスメ・ウィン
• グリッグス（執事） – デビッド・クラークソン

未亡人のダーモット夫人は、大きな田舎の家を維持するのに苦労しています。彼女の子供たちは、家計を支えるために生計を立てることにあまり乗り気ではありません。彼女の弟は南米からやって来て、そこで鉱山を所有しています。彼は家族に、自分はあと 3 年しか生きられないと告げ、5 人の姪と甥のうち最も成功したキャリアを築いた人に莫大な財産を残すつもりだと告げます。

5 人は全員、産業、絵画、音楽、演劇、小説執筆など、さまざまな職種で挑戦に挑みます。18 か月以内に全員が成功し、成功したことが明らかになると、ダニエルおじさんは健康は万全だがお金がないことを明かします。彼の鉱山は生産性がなく、価値がないのです。最初は彼の欺瞞に憤慨しますが、1 人ずつ、彼が自分たちの利益のために自分たちを欺いていたこと、そして彼がいなければ自分たちが成功することはなかったことに気づきます。ついにダニエルに電報が届き、鉱山で金が発見されたことが伝えられます。周囲は歓喜に包まれますが、お気に入りの姪のシルビアは静かに「おじさん、あの電報は自分に送ったの?」と尋ねます。「はい!」とダニエルは認め、幕が下りる。^[4]

マンチェスター・ガーディアン紙のネヴィル・カーダスは渋々この劇を「滑稽さのエッセイ」と呼んだ。^[5]ロンドン公演の評判は賛否両論だったが、期待が持てた。オブザーバー紙は「カワード氏には喜劇のセンスがあり、賢く振舞う傾向を克服できれば、近いうちに良い劇を上演するだろう」と評した。^[6] デイリー・メール紙は「喜劇効果を狙ったある種の努力にもかかわらず、この作品は新鮮に書かれ、明るく演じられている」と評した。^[7] タイムズ紙は「非常に若い頭脳による注目すべき作品だ。自発的で軽快、そして常に『頭脳的』だ」と熱狂的に評した。^[8]

• レヴィン、ミルトン (1989)。ノエル・カワード。ボストン: トウェイン。OCLC 1001990975  。
• マンダー、レイモンド、ジョー・ミッチェンソン(1957) 。『Coward』の舞台版。ロンドン: Rockliff。OCLC  470106222。