正しいほうがいい

正しいほうがいい
初版 1937年
音楽	リチャード・ロジャース
歌詞	ロレンツ・ハート
本	モス・ハートとジョージ・S・カウフマン
プロダクション	1937ブロードウェイ 2011リバイバル

「I'd Rather Be Right」は、モス・ハートとジョージ・S・カウフマンの脚本、ロレンツ・ハートの作詞、リチャード・ロジャースの作曲による1937年のミュージカルです。物語は、大恐慌時代のニューヨーク市を舞台に、ワシントンの政治とフランクリン・D・ルーズベルト大統領などの政治家を描いた政治風刺です。物語の中心は、ペギー・ジョーンズ (ジョイ・ホッジス) とボーイフレンドのフィル (オースティン・マーシャル)です。フィルは結婚するために給料の昇給を必要としています。大統領が介入し、彼らのジレンマを解決します。

『I'd Rather Be Right』は1937年11月2日、サム・H・ハリスのプロデュースによりブロードウェイのアルヴィン劇場で初演された。^[1]ミュージック・ボックス劇場に移され、290回上演された。主演はジョージ・M・コーハンで、フランクリン・D・ルーズベルトを演じた。『Off the Record』などの作品では、ルーズベルト役のコーハンはダンスを披露したが、これは大統領が現実に踊ることはあり得ないことだった。

HGウェルズは、1938年1月28日にコリアーズ誌に掲載され、自身の著書『ワールド・ブレイン』（1938年）に再録された記事「1937年のアメリカの没落」の中で、このミュージカルとルーズベルト役のコーハンの演技について熱く書いた。

このミュージカルは、1942年のコーハンの伝記映画『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』で大きく取り上げられており、物語の締めくくりとして使われている。コーハン役のジェームズ・キャグニーは、大統領執務室でフランクリン・ルーズベルト大統領と会った後、ホワイトハウスの階段を下りながら楽しげにタップダンスを踊る。映画では、上演中にコーハン役のキャグニーが「オフ・ザ・レコード」を歌っているのも見られる。この映画は第二次世界大戦中に製作されたため、時代錯誤的にも、歌の最後に士気を高める歌詞が付け加えられている。

• 「均質な内閣」—閣僚
• 「ミス・ジョーンズに会ったことはありますか？」—ペギー・ジョーンズとフィル・バーカー
• 「テイク・アンド・テイク・アンド・テイク」—ジャッジズ・ガールとアンサンブル
• 「ウィーンの春」—トニー
• 「憲法のちょっとした楽しみ」—裁判官の娘とアンサンブル
• 「スウィート シックスティ ファイブ」—ペギー ジョーンズとフィル バーカー
• 「我々は予算の均衡を図る」—米国大統領とその仲間たち

• 「アメリカンカップル」—アンサンブル
• 「労働こそが大事」—ジェームズ・B・マクスウェルとアンサンブル
• 「私は正しいほうがいい」—ペギー・ジョーンズ、フィル・バーカー、判事の娘、アメリカ合衆国大統領、アンサンブル
• 「オフレコ」—アメリカ合衆国大統領
• 「ベビーボンド」—財務長官

• インターネット ブロードウェイ データベースの「I'd Rather Be Right」
• 「ブロードウェイの大統領：フランクリン・D・ルーズベルト、ジョージ・M・コーハン、そして私は正しいほうがいい」（2016年3月8日）ウィリアム・A・ハリス、フランクリン・D・ルーズベルト図書館副館長 —フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館のブログ「Forward with Roosevelt 」
• タイム誌のレビュー、1937年11月15日
• ミュージカル演劇研究誌の「I'd Rather be Right」に関するエッセイ、2007 年 1 月
• 私は正しいほうがいい、リブレットISBN  1-4179-9228-X