私は怒ってません！

私は怒ってません！
映画ポスター
監督	レザ・ドルミシアン
著者	レザ・ドルミシアン
制作：	レザ・ドルミシアン
主演	ナヴィド・モハマドザデ アミール・サレヒアン[1] バラン・コサリ
撮影	アリ・アズハリ
編集者	ハエデ・サフィヤリ
音楽：	レザ・クルカニ
配布元	イランの独立派
発売日	2014年2月8日（ベルリン） ( 2014-02-08 )
実行時間	110分
国	イラン
言語	ペルシャ語
予算	40万ドル

『私は怒ってない!』（ペルシア語： عصبانی نیستم!、翻訳： Asabani Nistam!）は、レザ・ドルミシアンが脚本・監督し、ナビド・モハマドザデとバラン・コサリが主演した2014年のイランのドラマ映画である。この映画は第64回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門で上映された。 ^[1]

この映画は、“スター”になってしまったイランのクルド人大学生ナビッドの苦い物語を描いています。^[a]ナビッドは、愛するセタレを失わないように懸命に努力します。^{[b] 2人は、} 2009年の選挙をめぐる論争後のテヘランの騒乱中に4年前に出会い、今、セタレの父親はナビッドに彼女との関係を明らかにするよう求めます。私たちは、最低限の生活を送るためのナビッドの努力に同行し、イランの社会階級のさまざまな層を垣間見ます。

『怒ってない!』は、イラン映画界におけるインディペンデント作品である。つまり、この映画はいかなる機関、組織、センター、機関、国営または非政府ネットワーク、財団からも財政的援助を受けていない。『怒ってない!』の撮影は、テヘランの最北端から最南端までの60か所以上で行われた。2013年に制作された『怒ってない! 』は、2014年の第32回ファジル国際映画祭で物議を醸した映画であり、2014年の第64回ベルリン国際映画祭で唯一のイラン映画であった。これは、長編映画『憎しみ』に続く、レザ・ドルミシアンの2作目の長編映画である。すべてテヘランで撮影された『怒ってない!』は、今日のイランの状況を明確に批判しており、映画の冒頭に書かれているように、「今日のイランの自由な翻案」となっている。

ベルリン国際映画祭は1月18日、映画祭のウェブサイトで『私は怒ってない!』が2014年2月6日から16日までドイツで開催される第64回ベルリン国際映画祭で、イラン映画を代表する唯一の作品として上映されると発表した。この映画は批評家や観客から熱狂的な歓迎を受け、上映後にはレザ・ドルミシアンと主演俳優のナビド・モハマドザデとバラン・コサリが長い拍手の中、記者会見に出席した。

「私は怒っていません！」は、普通の生活の最低限の条件を満たそうとしながらも、社会に蔓延する不道徳に直面しても怒らないように努め、愛するセタレを失わないように全力を尽くす「スター付き」（政治的な理由で退学させられた）大学生ナビッドの物語です。

• ナビド・モハマドザデ（ナビド役）
• アミール・サレヒアン（ナビッド役）[2]
• バラン・コサリ（セタレ役）
• レザ・ベブーディ（ジャヴァディ氏役）
• ミラド・ラヒミ（アフマド役）
• アミール・レザ・アミラカ（モフセン役）
• ミサック・ザレ（バゲリ氏役）
• レザ・クルカニ（レザ役）
• アミール役のホジャット・ハサンプール・サルガルイ
• ササン役のモハメド・カート
• ティヌー・サレヒ（ハミド役）
• 不動産業者としてのバフラム・アフシャリ

• 撮影監督: アリ・アズハリ
• 録音：ネザモディン・キアイエ
• サウンドミキシング：モハマド・レザ・デルパク
• 音響編集：レザ・ナリミザデ
• メイクアップアーティスト：Mehrdad Mirkiani
• 衣装デザイン：バラン・コウサリ
• 製品管理: Mehdi Badrloo
• 視覚効果: アミール・サハルキズ、カムラン・サハルキズ
• 助監督：ペドラム・アリザデ
• 写真: モハマド・バドルー
• 発売元：フィルミラン

• 第17回上海国際映画祭最優秀作品賞、2014年
• 第17回上海国際映画祭、最優秀監督賞、レザ・ドルミシアン、2014年
• 第17回上海国際映画祭、カンタベリー大学主催ヴィンセント・ワード賞、「アジア新人賞最優秀作品賞および最優秀監督賞」、レザ・ドルミシアン、ニュージーランド、2015年^{[2] [3]}
• イラン映画評論家・作家協会第8回祝賀会、最優秀男優賞、ナビド・モハマドザーデ、2014年
• イラン映画評論家・作家協会第8回祝賀会、最優秀編集賞、ハイデ・サフィヤリ、2014年
• イラン映画評論家・作家協会第8回祝賀会、最優秀監督賞「レザ・ドルミシアン」、2014年
• 第15回アジア映画祭「ローマ」特別賞、最優秀アジア長編映画賞、2014年^[4]
• アジア太平洋映画賞、APSAアカデミーNETPAC開発賞、レザ・ドルミシアン、2014年^{[5] [6] [7]}
• 第5回ロンドンイラン映画祭、最優秀長編映画賞、レザ・ドルミシアン、2014年
• 第4回イラン映画祭オーストラリア（IFFA）、観客賞、2014年
• 第4回イラン映画祭チェコ共和国（IFF）、観客賞、2015年

• 第8回アジア太平洋映画賞（APSA）、2部門ノミネート、2014年
• イラン映画評論家・作家協会第8回祝賀会、7つの賞にノミネート、2014年
• 第32回ファジル国際映画祭、ナビッド・モハマドザデが最優秀男優賞にノミネート、2014年
• 第32回ファジル国際映画祭、最優秀女優賞ノミネート、映画『バラン・クサリ』、2014年
• 第32回ファジル国際映画祭、最優秀エディス賞ノミネート、ヘイデ・サフィヤリ、2014年^[8]
• 第32回ファジル国際映画祭、最優秀サウンドレコーディング賞ノミネート、Nezamoddin Kiaie、2014年
• 第32回ファジル国際映画祭、最優秀音響賞ノミネート、モハマド・レザ・デルパク監督、2014年
• 第32回ファジル国際映画祭、最優秀視覚効果賞ノミネート、アミール・サハルヒズとカムラン・サハルヒズ、2014年

• 公式トレーラー
• IMDbの「アサバニ・ニスタム！」