ハイペリオン（ロングフェローの小説）

『ハイペリオンロマンス』は、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの初期の作品の 1 つで、1839 年に出版されました。これは散文ロマンスで、彼の最初の詩集『夜の声』と同時に出版されました。

概要

ハイペリオンは、ポール・フレミングという名の若いアメリカ人主人公がドイツを旅する物語である。この登場人物の放浪は、友人の死に部分的に影響を受けている。作者もまた、最近身近な人を亡くしていた。ロングフェローの最初の妻、メアリー・ストーラー・ポッターは、 1836年にオランダのロッテルダムで流産して亡くなった。ロングフェローは彼女の死に深く悲しみ、日記に「一日中疲れて悲しい...そして夜は子供のように泣きながら眠る」と記している。^[1]

ハイペリオンは、ヨーロッパ旅行^[2]や、実業家ネイサン・アップルトンの娘フランシス・アップルトンとの当時実を結ばなかった求愛^[3]にインスピレーションを受けた。本の中で、フレミングはイギリス人女性メアリー・アシュバートンに恋をするが、彼女に拒絶される^{[4] 。}

出版履歴

ロングフェローの最初の散文作品『Outre-Mer』（1835年）は、冷淡な反応に終わった。その冴えない出来栄えと、ハーバード大学教授職への専念により、彼は詩『 A Psalm of Life』と『Hyperion』を発表するまで、しばらく重要な文学作品を発表できなかった。^{[5]この小説は1839年にサミュエル・コールマンによって出版されたが、コールマンは}『Voices of the Night 』も出版したが、その後すぐに破産した。ロングフェローはこの作品で375ドルの報酬を受け取り、楽観的だった。父親に宛てた手紙には、「成功に関しては、私は非常に楽観的だ...この本が良くないと私を納得させるには、かなりの説得が必要になるだろう」とある。^[6]

ロングフェローの名声が高まるにつれ、彼の初期の作品への関心も高まりました。1857年までに、彼の計算ではハイペリオンは14,550部を売り上げました。^[7]

批判的な反応

*ハイペリオンは*、ロングフェローがフランシス・アップルトンを追いかけたことに部分的に触発された。彼女は1843年まで彼との結婚に同意しなかった。

ハイペリオンの初版は、批評家から冷淡な、あるいは敵対的な反応を受けた。その出版は、5か月後に出版されたロングフェローの最初の詩集『夜の声』の影に隠れてしまった。 ^{[8]評論家の}エドガー・アラン・ポーは、1839年10月にバートンズ・ジェントルマンズ・マガジンでハイペリオンの短いレビューを行い、この本は「計画も形もなく、始まりも中間も終わりもない...彼の本はいったいどんな地上の目的を成し遂げたのか？ - どんな明確な印象を残したのか？」と結論付けた。 ^{[9]批評家の}ジョン・ニールは、世間の評価が低かったことを認めながらも、それでもこの小説は「その価値を知る少数の人々にとっては宝物となるだろう」と予測した。 ^[10] 1899年、作曲家のエドワード・エルガーは、オーストリア人の同僚ハンス・リヒターにこの本のコピーを送り、「子供の頃の私が偉大なドイツ諸国について初めて知った小さな本...」と記した。^[11] 20世紀の文学学者エドワード・ワーゲンクネヒトは『ハイペリオン』を「ジャン＝ポール・リヒター風の無秩序なロマンス」と呼んだ。^[12]

ハイペリオンの自伝的要素が薄っぺらに隠されていたことは見逃されなかった。フランシス・アップルトンは、メアリーというキャラクターのモデルが自分であることを自覚していた。伝記作家チャールズ・カルホーンが書いているように、彼女はこのことに当惑し、「不運な求婚者に対して、これまで以上に冷淡な態度を示した」^[4]。著者から一冊を贈られた後、彼女は手紙の中でこう書いている。「この本には実に素晴らしいところがある。しかし、著者の心のように、散漫で、目的もなく、断片や継ぎはぎだらけだ。…主人公は明らかに彼自身であり、…ヒロインは（私が知る何人かの人々がそうであったように）嫌々ながら耳にドイツのバラードを聞かせることで求愛される。」^[13]。ロングフェロー自身も手紙の中で、意図的な類似性を認めている。「本の感情は真実である。物語の出来事はほとんど架空のものだ。ヒロインは、もちろん、女性に似ているが、正確な肖像ではない。」^[14]

求愛が始まってから7年後の1843年5月10日になって、フランシス・アップルトンは結婚に同意する手紙を書いた。手紙を受け取った後、ロングフェローは落ち着かなくなり、馬車に乗ることができず、代わりに彼女の家まで90分歩いた。^[15]その後すぐに彼らは結婚した。ネイサン・アップルトンは2人への結婚祝いとして旧クレイギー・ハウスを購入し、ロングフェローはそこで生涯を過ごした。^[16]

分析

ポール・フレミングというキャラクターを通して、ロングフェローは自身の美的信念を表明している。フレミングはセリフの中で、「芸術家は題材の選択でその性格を示す」や「自然は神の啓示であり、芸術は人間の啓示である」といった皮肉な言葉を発している。^[17]

この本はハインリヒ・ハイネやヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテなどのドイツ人作家に頻繁に言及し、引用している。^[18]ゲーテの『ヴィルヘルム・マイスターの教育年』（1796年）がこの本のモデルになったと思われる。^[17]この本に描かれたドイツについての記述は、後にドイツを訪れるアメリカ人観光客向けの旅行ガイドブックとして使われるきっかけとなった。^[19]

参考文献

^ ジョイア、ダナ。「モダニズムの余波におけるロングフェロー」。ジェイ・パリーニ編『コロンビアのアメリカ詩史』。コロンビア大学出版局、1993年：72。ISBN 0-231-07836-6
^ マクファーランド、フィリップ。ホーソーン・イン・コンコード。ニューヨーク：グローブ・プレス、2004年：59。ISBN 0-8021-1776-7
^ サリバン、ウィルソン。ニューイングランドの文人。ニューヨーク：マクミラン社、1972年：192。ISBN 0-02-788680-8
^ ab カルホーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：143。ISBN 0-8070-7026-2
^ ウィリアムズ、セシル・B・ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー。ニューヨーク：トウェイン出版社、1964年：114。
^ マディソン、チャールズA. 『アーヴィングからアーヴィングへ：著者と出版社の関係、1800-1974年』ニューヨーク：RRボウカーカンパニー、1974年：18。ISBN 0-8352-0772-2。
^ カルホーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：198-199。ISBN 0-8070-7026-2
^ ジョイア、ダナ。「モダニズムの余波におけるロングフェロー」。ジェイ・パリーニ編『コロンビアのアメリカ詩史』。コロンビア大学出版局、1993年：77。ISBN 0-231-07836-6
^ ケント・P・リュングクイスト「批評家としての詩人」『ケンブリッジ版エドガー・アラン・ポー』ケビン・J・ヘイズ編、ケンブリッジ大学出版、2002年：12。ISBN 0-521-79727-6
^ ヒレン、アンドリュー編 (1967)。ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの手紙。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 181。ISBN 0-674-52728-3。
^ アダムス、バイロン。エドワード・エルガーとその世界。プリンストン大学出版局、2007年： 64-65。ISBN 978-0-691-13446-8
^ ワーゲンクネヒト、エドワード。ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー：アメリカのヒューマニストの肖像。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1966年：8。
^ ワゲンクネヒト、エドワード編『ロングフェロー夫人：ファニー・アップルトン・ロングフェローの手紙と日記選集』ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー、58ページ。
^ ヒレン、アンドリュー編『ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの手紙』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、1972年、第2巻、339ページ。
^ カルホーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：164-165。ISBN 0-8070-7026-2
^ アーヴィン・ニュートン『ロングフェロー：その生涯と業績』ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1963年：51。
^ アダムス、バイロン。エドワード・エルガーとその世界。プリンストン大学出版局、2007年：65。ISBN 978-0-691-13446-8
^ サックス、ヘンリー・バルーク。アメリカにおけるハイネ。ペンシルバニア大学、1916年：144。
^ ザカラシェヴィッチ、ワルデマール。アメリカ文学におけるドイツのイメージ。アイオワ大学出版局、2007年：23。ISBN 978-1-58729-524-9

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのハイペリオン

[1] ジョイア、ダナ。「モダニズムの余波におけるロングフェロー」。ジェイ・パリーニ編『コロンビアのアメリカ詩史』。コロンビア大学出版局、1993年：72。ISBN 0-231-07836-6

[2] マクファーランド、フィリップ。ホーソーン・イン・コンコード。ニューヨーク：グローブ・プレス、2004年：59。ISBN 0-8021-1776-7

[3] サリバン、ウィルソン。ニューイングランドの文人。ニューヨーク：マクミラン社、1972年：192。ISBN 0-02-788680-8

[Calhoun143-4] カルホーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：143。ISBN 0-8070-7026-2

[5] ウィリアムズ、セシル・B・ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー。ニューヨーク：トウェイン出版社、1964年：114。

[6] マディソン、チャールズA. 『アーヴィングからアーヴィングへ：著者と出版社の関係、1800-1974年』ニューヨーク：RRボウカーカンパニー、1974年：18。ISBN 0-8352-0772-2。

[7] カルホーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：198-199。ISBN 0-8070-7026-2

[8] ジョイア、ダナ。「モダニズムの余波におけるロングフェロー」。ジェイ・パリーニ編『コロンビアのアメリカ詩史』。コロンビア大学出版局、1993年：77。ISBN 0-231-07836-6

[9] ケント・P・リュングクイスト「批評家としての詩人」『ケンブリッジ版エドガー・アラン・ポー』ケビン・J・ヘイズ編、ケンブリッジ大学出版、2002年：12。ISBN 0-521-79727-6

[10] ヒレン、アンドリュー編 (1967)。ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの手紙。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 181。ISBN 0-674-52728-3。

[11] アダムス、バイロン。エドワード・エルガーとその世界。プリンストン大学出版局、2007年： 64-65。ISBN 978-0-691-13446-8

[12] ワーゲンクネヒト、エドワード。ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー：アメリカのヒューマニストの肖像。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1966年：8。

[13] ワゲンクネヒト、エドワード編『ロングフェロー夫人：ファニー・アップルトン・ロングフェローの手紙と日記選集』ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー、58ページ。

[14] ヒレン、アンドリュー編『ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの手紙』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、1972年、第2巻、339ページ。

[15] カルホーン、チャールズ・C・ロングフェロー：再発見された人生。ボストン：ビーコン・プレス、2004年：164-165。ISBN 0-8070-7026-2

[16] アーヴィン・ニュートン『ロングフェロー：その生涯と業績』ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1963年：51。

[Adams65-17] アダムス、バイロン。エドワード・エルガーとその世界。プリンストン大学出版局、2007年：65。ISBN 978-0-691-13446-8

[18] サックス、ヘンリー・バルーク。アメリカにおけるハイネ。ペンシルバニア大学、1916年：144。

[19] ザカラシェヴィッチ、ワルデマール。アメリカ文学におけるドイツのイメージ。アイオワ大学出版局、2007年：23。ISBN 978-1-58729-524-9