Loading article…
.jpg/500px-Huugjilt_(family_photograph).jpg)
フグジルト(モンゴル語: Хегжилд)ありがとう趙志鴻（ちょうしひん、1977年 - 1996年）は、モンゴル系中国人で、フグジルトとも表記され、 [ 1 ] 1996年6月10日に女性を強姦・殺害した罪で不当に処刑された。処刑から10年後の2006年12月5日、趙志鴻は死刑執行申立書を書き、自分が罪を犯したことを認めた。フグジルトは死後無罪となり、趙志鴻は2015年に死刑判決を受けた。[2]
新華社は、この事件は「ここ10年間で中国で最も悪名高い司法不正事件の一つだ」と述べた。 [3]
中国モンゴル人のホウジルトには名前が一つしかなかった。[4]
犯罪
1996年4月9日、ヤン姓の女性[5]がフフホトの繊維工場の公衆トイレ[2]で強姦され殺害された。女性は絞殺されていた[6] 。ホウジルトは遺体を発見し当局に通報したが、逮捕され、犯罪を犯したとして告発された[4] 。
フージルトの裁判と処刑
当初の裁判は、ホウジルトが罪を自白したという理由で進められた。[5]自白は48時間以内に行われた。[1]フフホト当局は、刑事事件の解決数に上限があり、それがホウジルトの処遇に影響を与えたと述べた。[7]この事件に関する意見記事で、チャイナ・デイリーは「重大殺人事件を解決すべく、上級当局が地方の公安部門や司法機関に圧力をかけることは珍しくない。警察が拷問で自白を強要することも珍しいことではない。そして、強要された自白以外に確固たる証拠がないまま容疑者が判決を受けた」と報じた。[8]
フージルトは61日間拘留された。[6]有罪判決を受けたとき18歳だった彼は、 [5] 1996年5月23日に死刑判決を受けた。[9]同年6月10日、[ 9]銃殺刑に処せられた。 [9]死亡したとき彼は18歳だった。[5]
趙志鴻の告白
処刑後に発表されたいくつかのメディア報道では、裁判所が誤った情報を使用したと述べられており、複数の法律専門家もこの説に同意した。[9]
1996年から2005年にかけて13件の女性と女児を強姦し、10人を殺害した趙志紅[10]は、 2005年に楊氏を殺害したことを自白した[2]。中国の司法制度は、趙氏が合計21件の罪を犯したと判定した。彼は当初、2006年後半に9人の女性と女児を殺害した罪で裁判を受ける予定だったが[10]、この裁判は延期され、2014年11月に延期された。 [2] 2015年1月5日、フフホト中級人民法院で趙氏の裁判が始まった。2015年2月9日月曜日、趙氏は死刑判決を受け、被害者に10万2768人民元を支払うよう求められ、全ての政治的権利を永久に剥奪され、5万3000人民元（8464米ドル）の罰金を科せられた。[10]彼は2019年に処刑された。
無罪判決とその後
趙の自白後、ホウジルトの両親は裁判所に殺人事件を再審理し、ホウジルトを無罪にするよう要求した。内モンゴル自治区高級人民法院におけるホウジルトの再審は2014年11月から12月にかけて行われ、ホウジルトの無罪が確定した。[要出典]その理由の一部は、彼が自白の中で犯行内容や楊の容貌、アクセントについて適切に語っていなかったことであった。[5]
裁判所の副所長である趙建平は、ホギルトの両親である[9]李三仁と尚愛雲に3万人民元（3万7,960香港ドル、[9] 4,500米ドル[ 5] ）を渡した。李さんと尚愛雲さんは、内モンゴル高級人民法院から、ホギルトの拘留期間、彼の死、李さんと尚さんが被った喪失、そして葬儀費用に対する補償として、 2,059,621.4人民元（332,116米ドル、 [6]または22万英ポンド以上[4] ）の賠償金を受け取った。 [6]ホギルトの家族は、彼が無罪放免になったことを伝える手段として、免罪通知書のコピーを彼の墓地に持ち帰り、そこで燃やした。[9]
内モンゴル当局は、この不当処刑の結果、政府職員27名に制裁を科した。フフホト市公安局 新城区支局長の馮志明はブラックリストに載せられ[3]、刑事裁判にかけられる可能性があった。[要出典]容疑には、賄賂の受け取り、職務怠慢、拷問による自白の強要などが含まれる。[4]他の職員は減点やその他の行政処分を受けた。その中には、フフホト市社会安全局の職員10名、フフホト市中級人民法院と地方高級人民法院の職員3名、フフホト市人民検察院の元検察長ウェン・ダと他の職員6名が含まれていた。[3]リー氏とシャン氏は、職員に対する処罰は軽すぎると考えた。[要出典]
北京外国語大学ジャーナリズム教授のジャン・ジャン氏によると、ホウジルト氏が亡くなった当時、彼はまだ幼かったため、世間はホウジルト氏に同情していたという。 [9]ホウジルト氏の事件は新浪微博でよく話題になり、弁護士らもこの件について議論した。[1]
ニューヨーク・タイムズのハビエル・C・エルナンデスは、中国当局は統治の不安定化を恐れ、ヒューギルトを起訴した人々に対する説明責任を追求しなかったと書いている。[11]
参考文献
- ^ abc Leavenworth, Stuart (2014年12月16日). 「中国、処刑から18年後に有罪判決を受けた10代の少年を釈放」マクラッチー社DC支局. 2017年5月24日閲覧。
- ^ abcd Zhuang, Pinghui (2015年2月9日). 「1996年に無実の少年を殺害した罪で中国の『微笑む殺人犯』が死刑判決」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2015年8月19日閲覧。
- ^ abc 「中国、不当有罪判決で27人に罰金」チャイナ・デイリー、新華社。2016年2月1日。 2017年5月24日閲覧。
- ^ abcd ウィズナル、アダム（2015年2月9日）。「レイプと殺人で『拷問』され不当に処刑された10代の少女の両親、別の男が同罪で有罪判決を受けるのを法廷で見守る」インディペンデント。 2017年5月26日閲覧。
- ^ abcdef Ma, Danning (2014年12月15日). 「処刑された男に18年後の正義が与えられる」.チャイナデイリー. 2017年5月24日閲覧。
- ^ abcd 「不当処刑された男性の家族に補償」チャイナ・デイリー・アジア。2015年2月3日。 2017年5月25日閲覧。
- ^ 馬ダニング（2015年2月9日）「無実の男の処刑を引き起こした被告に死刑判決」チャイナ・デイリーUSA 。 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「遅きに失した正義の回復なし」チャイナデイリー2014年12月16日2017年5月24日閲覧。（意見）
- ^ abcdefgh Zhou, Laura (2014年12月15日). 「中国で死刑判決を受けてから18年後、処刑された10代の少年、強姦と殺人の疑いから解放される」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2017年5月24日閲覧。- 2014 年 12 月 16 日更新 - 印刷タイトル:「裁判所、不当な処刑に『謝罪』」
- ^ abc Ma, Danning (2015年2月9日). 「無実の男の処刑を引き起こした被告に死刑判決」チャイナデイリー. 2017年5月24日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ハビエル・C.（2016年2月4日）。「中国は、不当な有罪判決の責任者に対する厳しい処罰に抵抗している」ニューヨーク・タイムズ。 2023年12月9日閲覧。