ハンガリー点字

ハンガリー語の点字アルファベットは、ラテン文字の27の基本文字の国際基準に基づいています。しかし、ハンガリー語のアルファベットのアクセント文字の対称性を高めるために、 qとzの文字が置き換えられており、ハンガリー語の点字にとって大きく革新的なものとなっています。^{[1] [2]}

ハンガリー語のアルファベットは次のとおりです。

A Á BC Cs D Dz Dzs E É FG Gy HI Í JKL Ly MN Ny O Ó Ö Ő P (Q) RS Sz T Ty U Ú Ü Ű V (W) (X) (Y) Z Zs

従来の点字に準拠した文字は次のとおりです。

アクセント付き母音文字は、次のように基本文字から伸長または反転することで派生します。qの従来の文字(基本的なハンガリー語アルファベットの一部ではありません) はöに再割り当てされ、未使用のパターンがüに割り当てられました。

これにより、ウムラウトされた母音に対して次の対称パターンが作成されます。

( Ä はハンガリー語の基本アルファベットの一部ではありません。)

子音の二重音字は、次のように基本文字から派生します。従来のzの文字は置き換えられ、括弧として使用されます。アクセント付き母音と同様に、二重音字の大部分は反射によって作成されます。

これにより、歯擦音の間に次のパターンが作成されます。

Dz と Dzs はそれぞれ DZ と D-Zs として扱われます。

英語やフランス語の点字とは異なり、ハンガリー語の点字では括弧と引用符の両方に別々の開始記号と終了記号があります。

ローマ数字ではi、v、x、l、c、mの大文字を使用します。