ハンボルト公園暴動

フンボルト・パーク暴動は、シカゴのプエルトリコ人とシカゴ警察の間で起きた2度目の大きな衝突だった。暴動は1977年6月4日に始まり、1日半続いた。^{[ 2 ]} 2人のプエルトリコ人男性が射殺された後、地元住民（主に若いプエルトリコ人）がフンボルト・パークとその周辺の路上でシカゴ警察官と衝突した。この暴動をきっかけに、コミュニティはディビジョン・ストリート・プエルトリコ・デー・パレードを開催するようになり、^{[ 3 ]} 1978年に始まった。^{[ 4 ]}

プエルトリコの厳しい状況とアメリカ本土への移住を促すインセンティブの結果、1950年代と60年代にプエルトリコ人のシカゴへの移住が急増した。^{[ 5 ]}その後、市内のプエルトリコ人コミュニティは高速道路建設、都市再開発、公営住宅プロジェクトによって立ち退きを余儀なくされた。プエルトリコ人はニア・ウェスト・サイドとニア・ノース・サイドから、ヨーロッパからの移民とその子供たちが住む白人労働者階級の地域であるウェスト・タウンとハンボルト・パークに移住した。新たに到着したプエルトリコ人は、ウェスト・タウンとハンボルト・パークにできた新しいプエルトリコ人居住区に加わった。^{[ 6 ]} 1960年までに、市内のプエルトリコ人の人口の25%がウェスト・タウンに住んでいた。^{[ 7 ]}ほとんどのプエルトリコ人は、白人の隣人、特に白人の当局者との間で人種的緊張に直面した。彼らは警察の暴力、高い失業率、住宅差別と劣悪な住宅環境、そして貧困に遭遇した。^{[ 8 ]}

暴動の始まりの詳細は諸説ある。暴動は1977年6月4日、プエルトリコ・デー・パレードの後、ハンボルト公園で始まった。^{[ 19 ]}一部の新聞記事では、この祝祭が「プエルトリコ独立記念日」の祝賀行事として誤って伝えられている。^{[ 20 ] [ 16 ]}暴力は午後6時頃に始まり、真夜中頃まで続いた。^{[ 16 ]}暴動はハンボルト公園自体、ディビジョン通りとカリフォルニア通りの交差点付近で始まった。^{[ 20 ]}

警察によると、暴力は公園でのギャング関連の銃撃から始まった。警察署長のジェームズ・M・ロックフォードは1977年6月14日に9ページの報告書を発表し、警察が発砲する前に公園にいた他の7人がギャングの銃撃で負傷したと述べている。^{[ 21 ]}問題となっているギャングは、ライバルのプエルトリコ系ストリートギャングであるラテン・キングスとスパニッシュ・コブラスである。^{[ 20 ]}トーマス・ウォルトン巡査部長は26歳のフリオ・オソリオを射殺した。25歳のラファエル・クルスもウォルトン巡査部長の銃弾で死亡した。^{[ 21 ]}予備検死報告書によると、オソリオとクルスは両方とも背中を撃たれた。^{[ 22 ]}ラファエル・クルスの家族は、クルスが母親と兄弟と一緒にハンボルト公園に来て、腕を組んで歩いていたと語った。その後、クルーズは姪が待っている車に向かって公園から走り出そうとしたところ、警察に背後から撃たれた。^{[ 23 ]}

シカゴ・トリビューンによると、土曜日の午後遅く、警察はギャング関連の喧嘩を鎮圧するためにハンボルト公園に到着した。警察が喧嘩をしている男の一人を逮捕しようとしたところ、その若者が抵抗し、「ピクニック客が怒って物を投げ始めた」。^{[ 24 ]}ニューヨーク・タイムズは、オソリオとクルスの射殺後、警察が公園を閉鎖しようとしたところ、「レンガ、瓶、石、棒、椅子の集中砲火を浴びたが、ヒスパニック系の目撃者は、警官が警棒を持って公園に突入し、子供連れの家族を含む多くのピクニック客を襲ったと主張した」と報じた。^{[ 16 ]}この報道は、警察の数が圧倒的に少なかったため暴動がエスカレートしたと述べている（シカゴ警察の警官は、その日ロックコンサートのためにソルジャー・フィールドに多数配置されていた）。^{[ 16 ]}別の報道では、ハンボルト公園の一部でギャングの活動が報告されたため警察が到着したところ、公園はスペイン語を話す人々でいっぱいだったと述べている。警察の存在、そしておそらく警察による何らかの挑発が暴動の発端となった。^{[ 19 ]}

暴動初日には、2人が死亡（オソリオとクルス）、約3,000人が関与し^{[ 24 ]} 、 116人が負傷、119人が逮捕され^{[ 20 ]}、38人の警察官と3人の消防士が負傷した^{[ 25 ]} 。暴徒は石、瓶、火炎瓶を投げつけた。警察署は、暴動中に17台のパトカーとトラックが損傷したと報告した^{[ 20 ]}。1人の警察官が倒れたプエルトリコの国旗に火をつけ、燃えている国旗を振り回し、踏みつけるのが目撃された^{[ 26 ] 。}

ビランディック市長代行は、土曜日の夜遅く、暴力が収まった後、約15分間ハンボルト公園と暴動現場を訪れた。暴動の間、警察のヘリコプターがディビジョン通り周辺を旋回していた。約200人の機動隊員が、一部は騎馬隊員として、道路の整理にあたった。しかし、警察が別の地域に移動するとすぐに、群衆は戻ってきた。^{[ 15 ]}

日曜日の朝、警察は公園に指揮所を設置し、消防士と公共事業隊員が周辺を清掃した。警察の増員と活動により、主に若者数百人が集まった。午後には軽微な破壊行為と略奪が始まり、警察はバーや商店に閉店を要請した。^{[ 16 ]}暴徒は2夜連続で石、瓶、火炎瓶を投げつけた。^{[ 22 ]}月曜日に公園の公式清掃が始まり、ラグーンから3台の民間車両が撤去された。^{[ 22 ]}

暴動後の論争の多くは、警察の対応に起因していた。^{[ 19 ]} 1968年のシカゴ暴動の後、クック郡巡回裁判所の首席判事ジョン・S・ボイルは、1回の事件で50人以上が逮捕された場合の「大量逮捕」命令を出した。これらの命令はまだ有効であり、6月4日の夜には100人以上が逮捕されたが、大量逮捕の手順は守られなかった。^{[ 19 ]}その結果、通訳はおらず、暴動で逮捕された人々は家族と連絡を取ったり、医療を受けたり、弁護士と個別に面会したりすることができなかった。一部の地域住民は、逮捕された人々の一部が警察車両で一晩拘束されたと報告した。最初の夜に逮捕された人々のほぼ半数は、公聴会の時点でまだ保釈金を支払っていなかった。^{[ 19 ]}恵まれない被告人が保釈で釈放されるのを支援する地元の団体であるクック郡特別保釈プロジェクト社は、警察が大量逮捕手続きを要請しなかったことは権利侵害にあたると非難する報告書を作成した。^{[ 29 ]}シカゴ警察署のパトロール部門長であるジョン・マキナニーは、暴動の被告人は通常通り処理できると感じたため、大量逮捕法廷を要請しないという判断を下したと述べた。逮捕の処理には13時間から19時間かかった。^{[ 29 ]}

暴動後、警察署長のロックフォードは、警察官がハンボルト公園での出来事について話すことを禁じる箝口令を出した。^{[ 30 ]}近隣のギャングのメンバーは、暴動後に警察の嫌がらせに不満を述べた。増加した対立的な警察活動は、暴動につながった緊張状態を維持した。^{[ 31 ]}一部の記録によると、6月4日の週末以降、プエルトリコ人の逮捕が増えた。 ^{[ 19 ]}暴動から1週間後、警察の嫌がらせに抗議するため、プエルトリコ人コミュニティのメンバーは、暴動地域からデイリーセンターまで行進し、そこで集会を開いた。約300人が行進し、故ラファエル・クルスの妹マリア・クルスと故フリオ・オソリオの妹ジェニー・オソリオが集会で演説した。^{[ 32 ]}

暴動の翌週、ハンボルト・パークの住民はビランディック市長と会って週末の暴動について話し合った。3時間待った後、ハンボルト・パークの住民は市長と20分間話すことができた。プエルトリコ系コミュニティのリーダーたちは、シカゴ警察の職員や社会福祉局の職員とも2時間会って、コミュニティに対する懸念を表明した。^{[ 10 ]}暴動に対する市当局の唯一の直接的な対応は、コミュニティサービスの仕事に資金を提供する47万1000ドルの助成金だった。^{[ 18 ]}ビランディック市長は、暴動後、ヒュー・オズボーン副委員長とサミュエル・ノーラン副警察署長を任命し、ラテン系コミュニティグループとの会合で市を代表させた。オズボーンとノーランは、市を代表してプエルトリコ系コミュニティのリーダーたちの懸念と要求に対応した。これらの要求の中には、当初予算で削減されたウェストタウン地区での夏季雇用の増加も含まれていた。^{[ 33 ]}

1979年7月25日、米国連邦検事トーマス・P・サリバンは、オソリオとクルーズの射殺事件で警察官を起訴しないと発表した。2年間の捜査の後、サリバンは、射殺に「故意」があったことを立証する十分な証拠はないと述べた。連邦大陪審が招集されたが、起訴は求められなかった。殺害された男性の遺族は、関与した警察官に対して民事損害賠償訴訟を起こした。^{[ 34 ]}

1966年のディビジョン・ストリート暴動はプエルトリコ系コミュニティの活動の転換点と見なされていたが、^{コミュニティ指導者のホルヘ}・モラレス牧師によれば、ハンボルト・パーク暴動はコミュニティを市民活動への無関心へと変えた。暴動後にプエルトリコ系コミュニティの問題に対するメディアの注目と報道が増加したが、変化や改善にはつながらなかった。^{[ 18 ]一方}、マイケル・ロドリゲス・ムニョスは数年後、暴動の余波がシカゴのプエルトリコ人の間に「急進的な意識」を生み出したと主張した。^{[ 35 ]}

• パセオ・ボリクア
• シカゴ在住のプエルトリコ人
• ディビジョン・ストリート暴動
• リベラシオン・ナシオナル・プエルトリケニャ無敵艦隊

• フェルナンデス、リリア。『風の街のブラウン』シカゴ大学出版局、2012年。
• パディラ、フェリックス・M.『プエルトリコ系シカゴ人』ノートルダム大学出版局、1987年。
• クルーズ、ウィルフレド。プエルトリコのシカゴ。アルカディア出版、2004 年。