ヒュー・ワタナベ

Hugh Watanabe
渡邉 飛勇

第9位 – 琉球ゴールデンキングス
位置	パワーフォワード
リーグ	Bリーグ
個人情報
生まれる	( 1998-12-23 )1998年12月23日（25歳）米国 ハワイ州ワイマナロ出身
国籍	日本語 / アメリカ
記載高さ	207 cm（6フィート9インチ）
記載重量	106 kg (234 ポンド)
キャリア情報
高校	イオラニ スクール (ハワイ州ホノルル)
カレッジ	ポートランド（2017年～2020年） カリフォルニア大学デービス校（2020–2021）
選手としての経歴	2021年～現在
経歴
2021年～現在	琉球ゴールデンキングス
キャリアのハイライトと受賞歴
Bリーグ​​優勝（2023年）
メダル 男子バスケットボール 日本を代表する  ウィリアム・ジョーンズカップ 2019 台湾 チーム

ヒュー・ワタナベ（渡邉 飛勇、ワタナベ・ヒュー、1998年12月23日生まれ）は、ヒュー・ホグランドとしても知られる、 Bリーグの琉球ゴールデンキングスに所属する日系アメリカ人のプロバスケットボール選手。彼は、ポートランド・パイロッツとカリフォルニア大学デービス校アギーズで大学バスケットボールをプレイした。渡邉は、日本代表バスケットボールチームのメンバーであった。

渡辺はハワイのワイマナロで日本人の母、渡辺早苗とアメリカ人の父、マシュー・ホグランドの間に生まれた。 ^{[1] [2] [3]}子供の頃はバレーボールと野球をしていたが、怪我をした後、野球をやめ、趣味でバスケットボールとサッカーを始めた。8年生の時にバレーボールに集中し、高校では優秀なバレーボール選手だった。全国大会で5位になったチームの一員だった。渡辺は大学バスケットボールに進むことを決意する前は、米国のユースおよびジュニアバレーボール代表チームのメンバーだった。^{[1] [3] [4]}

ワタナベはイオラニ スクールに通い、レイダーズで 4 年間代表バスケットボール選手として活躍しました。1 年生のとき、彼はチームの一員として州選手権で優勝しました。2 年生のとき、ワタナベはレイダーズが州大会で準優勝するのに貢献しました。3 年生のとき、彼はチームを州選手権に導き、1 試合平均 14.7 得点、8.5 リバウンド、3.2 アシスト、2.9 ブロックを記録しました。この活躍により、ワタナベはホノルル スター アドバタイザー紙の州最優秀選手、ゲータレード紙の州最優秀選手、ディビジョン I 州大会最優秀選手に選ばれました。4 年生のとき、彼はレイダーズを 4 年連続の州大会出場に導き、1試合平均 15.5 得点、10.2 リバウンド、4.0 アシスト、3.1 ブロックというダブルダブルを記録しました。 ^{[3] [5]}渡辺はホノルル高校全中リーグファーストチームとハワイ州オールトーナメント選抜に3回選ばれ、イオラニクラシックファーストチームに2回選ばれました。^{[3] [5]}

渡邊はポートランド大学に進学し、パイロッツでプレーした。1年生の時にレッドシャツを務めた後、 ^{[2] [3] [6]} 2018年11月6日に大学デビューを果たし、2得点、6リバウンド、1スティールを記録した。^{[7] [8] 12月8日、渡邊は}サクラメント州立大学戦での勝利でシーズン最高の13得点を記録した。^{[7] [9]} 2019年2月28日、渡邊はセントメリーズ大学戦でシーズン最高の9リバウンドを獲得した。^{[7] [10]} 2年生の時には、1試合平均15.4分の出場で4.4得点、3.2リバウンド、0.5アシストを記録し、フィールドゴール成功率は53.6%だった。^{[3] [11] [12]}

渡邊は2019年11月20日^{[13] [14]}と12月23日にシーズン最多の5リバウンドを獲得した。^{[13] [15]彼は12月1日[13] [16]}と13日にシーズン最多の6得点を記録した。 ^{[13] [17]} 3年生の時、渡邊は1試合平均10.7分の出場で2.8得点、2.2リバウンド、0.4アシストを記録し、フィールドゴール成功率は48.3%だった。^{[3] [18] [12]}

財務学の学士号を取得した後、渡邊はカリフォルニア大学デービス校に編入し、MBAプログラムに入学した。^{[6] [19] [20]} NCAAの COVID-19資格規則により、彼には2年間の資格があった。^[20]シーズン序盤に手の負傷を負った渡邊は、^{[6] [21]}アギーズで2試合（1回先発）に出場し、平均20.0分の出場で3.0得点、2.0リバウンド、0.5アシスト、フィールドゴール成功率33.3％を記録した。^{[5] [12] [22]}

渡辺はプロバスケットボール選手になるために大学最後の年を放棄することを決意した。^[20]

2021年6月18日、渡邉はBリーグの琉球ゴールデンキングスと契約した。^{[20] [21] [23] [24] 9月4日、}秋田ノーザンハピネッツとの練習試合中に右肘を負傷。3日後、渡邉は橈骨頭骨折と診断され、手術を受けた。4～5ヶ月の離脱が見込まれ、負傷者リストに登録された。^[25] 12月24日、渡邉はリストから外され、練習にフル参加できるようになった。^[26] 2022年1月17日、CTスキャンの結果、右肘の骨片のずれが明らかになった。 1月20日、琉球大学病院で非観血的整復術と骨移植手術を受けた。1月22日、渡邉は2021-22シーズン全休となった。^{[27] 8月5日、渡辺は}ロサンゼルスで肘の橈骨頭置換手術を受け、1年足らずで3度目の手術を受けた。4～6ヶ月の離脱が見込まれていた。^[28]

2023年2月5日、渡邊は豊玉グラウジーズ戦でプロデビューを果たし、12分間のプレーで7得点、6リバウンドを記録した。^[29]渡邊はゴールデンキングスが千葉ジェッツを破り、初のBリーグ優勝を果たすのに貢献した。^{[30] [31]} 6月7日、チームは2023-24シーズンに渡邊と契約したことを発表した。^[32]

渡辺の母親が日本バスケットボール協会にメールを送った後、彼は代表チームのトレーニングキャンプに参加するよう招集された。^{[1] [2] [33]渡辺は}2019年のウィリアム・ジョーンズカップで日本代表として国際デビューを果たし、チームの銅メダル獲得に貢献した。^{[34] [35]彼は}2021年のFIBAアジアカップ予選で日本代表として出場したが、1試合のみ出場した。^{[36]渡辺は}2020年夏季オリンピックの12人のメンバーに選ばれ、バスケットボールで日本を代表する最年少選手となる予定である。^{[19] [20] [21] [37] [38]}

渡辺はスポーツ一家の出身である。兄のコールはハワイ大学男子バレーボールチームのミドルブロッカーだった。父のマシューはサザンオレゴンで野球選手だった。父方の祖父のダグ・ホグランドは1953年から1958年までサンフランシスコ49ers、シカゴカーディナルス、デトロイトライオンズでNFLのオフェンシブラインマンとして活躍した。 ^{[1] [4] [19]}

渡辺氏はアメリカと日本の二重国籍を持っている。^{[19] [21]}

• UC デービス アギーズ バイオ
• ポートランド パイロッツの略歴
• Sports-Reference.com の大学キャリア統計
• fiba.basketball の 2021 FIBA​​ アジアカップ予選でのヒュー・ワタナベ
• ヒュー・ワタナベ、FIBA
• オリンペディアのヒュー・ワタナベ（アーカイブ）
• Olympics.comのヒュー・ワタナベ
• パリ2024年夏季オリンピックのヒュー・ワタナベ