凍った卵

凍った卵
リリースポスター
監督	ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
著者	ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
制作：	イグナシオ・マルティネス・カサレス ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
主演	ブルーノ・ビチル マイテ・ペローニ アンジェリカ・ヴァレ カルロス・エスペヘル ミゲル・ロダルテ アラス・デ・ラ・トーレ マウリシオ・カスティージョ ヴァディール・デルベズ
編集者	ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ ダニエラ・「グエラ」・ロドリゲス R. エドガルド アバロス クエンカ
音楽：	ザカリアス・M・デ・ラ・リバ
制作 会社	ウエボカートゥーンプロダクション オーディンの目のアニメーション ビデオシネ テレビサ
配布元	ヴィックス
発売日	2022年12月14日 ( 2022-12-14 )
実行時間	91分
国	メキシコ
言語	スペイン語
興行収入	70万ドル[1] [2]

『Huevitos congelados 』 （旧称Un gallo congelado ）は、ガブリエル＆ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステが脚本、監督、共同プロデュースした2022年のメキシコのアニメアドベンチャーコメディ映画。 『Huevos』シリーズの第5弾にして最終作であり、ソフトリブートである。2022年12月14日にViXオリジナルとしてストリーミングで独占公開された。国際的には『 Little Eggs: A Frozen Rescue』として公開され、一部の国では『A Frozen Adventure』として。 ^{[3] [4] [5]}

南極では、イワトビペンギンたちがスノーボードをしたりパーティーをしたりしていました。しかし、彼らの船に乗っていた3人組の海賊がそれを妨害し、ポリトという名のホッキョクグマの赤ちゃんを両親から、そして3匹のペンギンの兄弟とともに誘拐しました。船の亀裂により、ペンギンとホッキョクグマの種族は移住を余儀なくされました。

一方、「グランハス エル ポロン」では、卵と動物たちが池の近くでくつろいだり遊んだりしていました。ある時、マックスとウリーは父親のトトに一緒に遊んでもらいたかったのですが、忙しいと言い訳しました。しかし、卵の友達であるコンフィとウィリーが、トトに子供たちと遊ぶように説得しました。ディ、ママ ガリーナ、ビビは、子供時代と子育てについて話し合います。ママ ガリーナは、後に自分が病気であることを明かしました。その夜遅く、ドン ポンチョは、飼い主のアブエリータが受け取ったホッキョクグマのポスターについて仲間に知らせ、ホッキョクグマについての話をしました。

翌日、アブエリータとチューチョは、バルバ海賊のロハ、ジャン、ネグラが誘拐した動物たちでショーを披露しているサーカスに行きました。彼らは、動物たちが逃げ出したことを知らず、メキシコの法律により、動物たちをインスペクターから守るのに苦労しました。その夜遅く、ポリトとペンギンの兄弟、アントニオ、ベナンシオ、マノロは、トトとその家族がアブエリータの冷蔵庫に動物たちを隠そうとしていた牧場に向かいました。突然、トトは母親が死にかけていると知らされました。亡くなる前に、彼女はトトにポリトを南極に返すと約束させ、トトはそれを受け入れました。彼女は安らかに亡くなりました。

その日の朝遅く、トトとその家族は、ポリトとペンギンたちと一緒にアブエリータの貨物トレーラーに密航したが、そこでバルバ海賊に追われた。海賊を倒した後、トトの仲間は浜辺にたどり着き、ボートに乗って出航した。その間、海賊たちはボートを追跡するために GPS を盗んだ。

到着すると、トトと仲間たちは氷の洞窟を進んで行きました。反対側に到着した後、ポリトは両親を探しましたが、見つけることができませんでした。突然、3頭のシャチが現れ、トトは抵抗しました。その後、彼らは氷の山を歩いて橋を渡り、反対側にたどり着きました。しかし、家族の身を案じたトトは橋を破壊し、家族を残して一人で進みました。

氷山を登っているとき、トトはポリトの両親が呼ぶ声を聞き、彼らに近づこうとしたが、吹雪でトトは洞窟に押し込まれた。閉じ込められて逃げることもできず、トトは家族や友人のことを思い出し、涙ながらに自分の過ちを告白し認めた。彼は知らなかったが、ダイとその家族は氷の塊で隔てられた彼の隣にいた。ダイはセイウチと戦って障壁を破り、トトを解放した。彼は家族によって蘇生され、彼らに謝罪した。最終的に彼らは協力してポリトを両親と再会させた。残念ながら、バルバ海賊団が追いつき、ポリトを取り戻そうとしたため、別の大きな亀裂が生じてしまった。

トトとその家族、そしてペンギンたちは海賊とシャチに反撃しました。ポリトがシャチに落ちそうになったとき、トトとその家族は彼をつかんでいましたが、つかむ力が失われました。ペンギンの兄弟はシャチと戦って倒し、トトは意識を失いました。しかし、ポリトの父親の熱い毛でトトは生き返りました。

勝利を祝って、ペンギンたちがパーティーを開く中、ビビとウィリーは割れたペンギンの卵を拾い、トトの家族は船で家に戻り、ディは歌を歌いました。

ミッドクレジットシーンでは、海で遭難したトラクアとクアチェが、知らないうちに南極にたどり着き、2頭のアシカと遊んでいました。ポストクレジットシーンでは、警部がバルバ海賊団に、遺棄されたためサーカスの免許を取り消したと伝え、シャチが彼らを取り囲みました。

• ブルーノ・ビチルが演じるトトは、思いやりがあり、勇敢で、短気で、謙虚な雄鶏で、ディの夫であり、マックスとユリの父親である。^[6]
• マイテ・ペローニは、愛情深く、励ましてくれる、勇敢な雌鶏ディ役を演じ、トトの妻であり、マックスとユリの母親でもある。^[6]
• カルロス・エスペヘル：ウィリー役。精神的に安定した鶏の卵で、トトの親友でありビビのガールフレンド。^[6]
• ミゲル・ロダルテは、ポリトとペンギンたちを誘拐した後サーカスを主催したバルバ海賊団のリーダー、バルバ・ロハ役を演じる。彼は凶暴で命令に忠実である。^{[6] [7]}
• アラス・デ・ラ・トーレが演じるバルバ・ジャンは、太っちょで臆病なバルバ海賊団の一員で、片足が特徴。頭がぼんやりしている。^{[6] [7]}
• マウリシオ・カスティーヨは、眼帯を着け武器の取り扱いを担当する海賊バルバ・ネグラを演じる。^{[6] [7]}
• ディオーネ・リヴァ・パラシオ・サンタクルスが、トトとダイの娘でマックスの双子の妹である遊び好きな女の子、ユリー役を演じる。
• オリバー・ディアス・バルバは、トトとダイの息子であり、ユリの双子の兄弟である遊び好きな女の子マックスを演じる。
• マルセロ・バルセロが、南極で両親からさらわれ、トトと再会することを約束したホッキョクグマの子、ポリト役を演じる。
• 後に暖かい毛皮でトトを生き返らせるポリトの父、パパ・オソ役のフアン・フレーゼ。
• 息子を心配するポリトの母親、ママ・オサ役のモニカ・サンタクルス。
• マリア・アリシア・デルガド：「グランハス・エル・ポロン」のオーナーである年配の女性、アブエリタ役。
• 牧場の郵便配達人、カルテロ役のクラウディオ・エレーラ。
• ウンベルト・ベレスが警部役を演じ、バルバ海賊団のサーカス免許を取り消すと常に脅迫する小柄な男。
• カモメの船長ブロディ役のヘクター・リー。
• ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ：^[7]
  • 若いイワトビペンギンのアントニオ
  • 気楽なオポッサム、クアッシュ。
  • ドン・フィデンシオ、盲目だが信頼できるブラッドハウンド。
• ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ：^[7]
  • コンフィ、マイペースなカスカロンの卵
  • アントニオの弟、ヴェナンシオ
  • ドードー、検査官のペットのドードー。
• フェルナンド・メサ役:
  • マノロ、アントニオ、ヴェナンシオの弟。
  • 短気なオポッサム、トラクア。
• ルル・モランは、トトの愛情深い母親であり、ダイの継母であり、マックスとユリの祖母で、後に病気で亡くなったママ・ガリーナ役を演じる。
• ペペ・ラヴァット：ドン・ポンチョ役。引退した雄鶏ボクサー、ディの父、トトの義父、マックスとユリーの祖父。
• アンヘリカ・ヴァーレがビビ役を演じ、もともとフェアから来たアクロバティックな卵。彼女はカスカロンの卵であることが明らかになる。^[6]
• ヴァディール・デルベスが南極でパーティーを開くイワトビペンギンのピングイノ・レイを演じる。^{[6] [7]}

『 Un gallo con muchos huevos 』の成功を受けて、Huevocartoonの監督兼共同創設者であるガブリエルとロドルフォ・リヴァ・アラトリステは、このシリーズにさらに2本の映画を追加すると発表した。「『Un gallo 』の成功後、私たちはビデオシネの人たちと話し合い、彼らに最初に伝えたことは、あと2本の映画を作り続けたいということでした」とロドルフォはインタビューで語った。^[8]

この映画は2018年に『Un rescate de huevitos』と同時に初めて発表され、その後2022年に公開される予定だった。ミゲル・ロダルテとアラス・デ・ラ・トーレも敵役の声優として参加すると報じられた。当初のタイトルは『Un gallo congelado』だった。^{[9] [10]}ガブリエル・リヴァは『Congelados』に至るまでのすべての映画のライフサイクルの変化を指摘し、この映画が『 Huevos 』シリーズの最終作になると示唆した。「『Huevos congelados』ですべてが完結しました。5作目を制作したとき[...]そこまでで、他のことは考えられません。したがって、[5作目は]サイクルの完結であり、非常にドラマチックなことです」とガブリエルは語った。^[11]

エクセルシオールとのインタビューで、ロドルフォとガブリエル・リヴァは、フランチャイズの歴史と成功を振り返りながら、映画の制作過程について説明した。ロドルフォは「達成できたことをとても誇りに思う」と述べた。彼は、ハリウッド業界と競争し、低予算で制作しながら同じレベルの品質に匹敵することが課題だったと説明した。「[私たちは]ハリウッドと競争しようとした[...]そして人々は[...]一定の品質レベルを期待している」とロドルフォは述べた。「[...]しかし、彼らには少なくとも[7000万ドル]があり、私たちは10パーセントにも満たない。だから、そのレベルの製品を提供すること、観客がメキシコ映画だと誇りを持って言えること、映画が彼らを楽しませてくれること、そしてハリウッドに何も求めていないこと、これらが私たちを誇りに思わせてくれる[こと]だ」。ロドルフォの兄弟で共同監督のガブリエル・リヴァは、コンジェラドスとのフランチャイズ全体で最高の品質を確保するための映画のアニメーション制作過程について説明した。 「監督としての功績は自分にあるが、本当に素晴らしい人物がいる。アルベルト・フアレス（CGスーパーバイザー）は、まさに天才だ」とガブリエルは語った。「CG映画では、レンダリングと品質のバランスが重要だ。品質を決めるのはレンダリングだが、私たちにはそれがなかった。必要な品質に到達するために、優秀なチームと協力した」。ガブリエルは、このプロセスについてさらに詳しく説明し、それを「過酷」で「技術的課題」と呼び、意図した品質に到達するためにレンダリング部門に「過酷」に圧力をかけたことを認めた。「あの質感を実現し、あの品質と熊の羽毛や毛のディテールを実現したのは、彼らだ」。ガブリエルはさらに、完成した映画の影響についても強調し、「私たちにとって大きな苦痛は、映画を完成するたびにアーティストが素晴らしいレベルに達することだが、メキシコでは製作が少ないため、残念ながら頭脳流出が起きている」と語った。彼は、人々がHuevocartoonをメキシコのアニメーションの学習施設だと冗談を言ったとも言っていた。この映画は4年間開発されていた。^[12]

別のインタビューで、製作陣は、これまでの作品の開発とメッセージのあらゆる側面を振り返り、最高の品質を確保したと述べ、これを「重要なプロセス」と呼んだ。「私たちにとって、これはアニメーション、サウンド、ストーリーの点で最高の映画であり、今強化する必要がある最も重要なメッセージは家族であり、家族の結びつきの問題が取り上げられ、すべてのキャラクターがその方向に向かっています」とロドルフォは語った。^[13]彼はこれを「[シリーズの]アニメーションにおける画期的な進歩」と呼んだ。^[14]

シリーズのスペイン語版ウィリーの声を担当したカルロス・エスペヘル氏も、このシリーズの進化についてコメントし、パンデミックの最中に公開された映画について言及した。「最初の映画はなんとか制作できました。2作目ではアニメーションがより洗練されていました」とエスペヘル氏は語った。「しかし、最初のインフルエンザのパンデミックは乗り越えられ、この最後の2作も乗り越えられました。その間にコロナが流行したのです」。エスペヘル氏はまた、ウエボス映画などのメキシコのアニメーションプロジェクトの財政状況についても説明した。「メキシコではアニメーション映画は作られていなかったので、誰もそれに投資したがりませんでした」とエスペヘル氏は語った。 「この映画は100％メキシコ映画であり、このプロジェクトは非常に小規模に始まりました[...] これは非常に少ない予算で始まったプロジェクトですが、[...] この2人 [ガブリエルとロドルフォ] は冒険し、[] 偉業を成し遂げ、[] 大成功を収めました。」^{[14] [13]}ガブリエル・リヴァは、最初の映画の当時のメキシコのアニメーションの状況についても次のように語っています。「メキシコでアニメーションを位置づけることを夢見ていました。その時が来たとき、うまくいけばうまく行くだろうと思っていましたが、結局、歴史上最高の週末興行収入を記録しました。このニュースをどう受け止めてよいかわからないでしょう。 [...] 素晴らしい！」 映画の制作過程についてさらに詳しく説明すると、ガブリエルは「映画が到達したレベルに魅了されている」と述べ、「メキシコの才能を強調している」と語った。 映画製作者はまた、Huevocartoonのエッジの効いた性質のために、そしてタイムリーにそれに適合させるためにジョークを変更する必要があった。 「誰かが常に気分を害するので、金貨になることはできませんが、私たちは進化し、社会で何が起きているのかを理解し、新しい役割に注意を払おうとしました」とロドルフォは述べた。 「調子が狂う可能性のあるジョークもあります。そのため、私たちは常に脚本の読み合わせやフォーカスグループを行っています。 このテープは4年前に作成されたもので、当時は良かったものですが、今ではそうではありませんが、私たちはそれを軽くするためにいくつかのジョークを変更しました」。^{[13] [14]}

この映画のオリジナルのスペイン語の声優陣は再登場の俳優たちで構成されており、ミゲル・ロダルテ、アラス・デ・ラ・トーレ、マウリシオ・カスティージョ、ヴァディール・デルベスが加わった。^[6]この映画は再びホセ・ラヴァットとルルド・「ルル」・モランに捧げられ、それぞれドン・ポンチョとママ・ガジーナの役を再演した。^[15]

ウィリーの声を担当したカルロス・エスペヘルは、この映画を楽しんだと述べ、「これは楽しい映画で、多くの冒険があり、『卵』が常に持っていたこの二重の議論がある」と語った。彼は「[この]プロジェクトに参加できてとても誇りに思う」と語った。^[14]

敵役バルバ・ネグラの声を担当したマウリシオ・カスティージョは、「ウエボカートゥーン映画に出演するのは初めてなので、声をかけてもらってとても誇りに思う」と語っている。カスティージョは、これまで数多くの映画やスペイン語の吹き替え7本に出演してきたが、「まだ何もないところから声を担当し、そこからアニメーションが作られる」のは初めてだと述べた。「大規模で質の高いプロジェクトに参加できてとても感謝しています。この映画は、このレベルのアニメーションにおいて、メキシコの業界にとって大きな成果であり、大きな成功です」とカスティージョは語った。^[14]

前2作の作曲家であるザカリアス・M・デ・ラ・リーヴァが再びこの映画の音楽を担当した。サウンドトラックはブダペストで演奏され、録音された。^[16]

この映画は、以前の劇場公開作品とは異なり、ViXサービスでのみデジタル公開された。 ^{[6] [17] [18]}また、姉妹プラットフォームのPantayaでも限定公開された。^[19]

ロドルフォ・リヴァは、 COVID-19の影響を受けてのリリースと、会社の再編について説明した。「当社は現在、会社を再編している最中で、その一環として、家族向けコンテンツと青少年や大人向けのコンテンツの定義を行っています。間違いなく、時代とパンデミックによって、こうしたストリーミングシステムが生まれました。ストリーミングシステムは発展し、ブームが起こり、今まさにそれが起こっています。視聴者はそこに移行しており、私たちはそこに向かっています」と彼は語った。^[14]

コンフィに焦点を当てたスピンオフ映画が開発中であると報じられている。^{[11] [20]}

• 公式サイト
• IMDbの Huevitos congelados