ホイ ヤ ミー ヴォイ

「ホイ ヤ ミー ヴォイ」
カニー・ガルシアのシングル
アルバム「Cualquier Día」より
リリース	2007年5月7日（米国）
記録済み	2006
ジャンル	ラテンポップ
長さ	3:57​​
ラベル	ソニーBMG
作詞家	カニー・ガルシア
カニー・ガルシアのシングル年表
「ホイ・ヤ・ミー・ヴォイ」 （2007年） 「私たちの時間って何？」 （2007）

「Hoy Ya Me Voy」（「今日私は去る」）はラテンポップソングであり、プエルトリコの新人アーティスト、カニー・ガルシアのデビューアルバムCualquier Díaからの初のシングルである。この曲はプエルトリコで頻繁に放送されている。この曲はラテングラミーの年間最優秀楽曲にノミネートされた。この曲の新バージョンはカニーのセルフタイトルアルバムKany Garcíaに収録されており、カニーの音楽界のゴッドファーザーであるフランコ・デ・ヴィータとのデュエットである。^[1]

ガルシアのこの曲は、報われない愛の物語で、2人のうちの1人が別れを告げて出発しなければならない時が来る。「Hoy Ya Me Voy」は、カニーがデビューアルバムのために書いた最初の曲の1つでした。 ^[2]この曲はカニーのブレイクスルーシングルとなりました。この曲は世界的ヒットとなりました。ラテングラミー賞のソングオブザイヤーやビルボードラテンミュージックアワードの「ラテンポップエアプレイソングオブザイヤー、新人賞」など、多くの賞にノミネートされました。^{[3] [4]}

「Hoy Ya Me Voy」はカニーの最初のミュージックビデオです。ビデオのコンセプトは、ガルシアが映画のセットにいるというものです。ビデオは、カニーがソファに横たわり、ドレスと帽子を着て歌うところから始まります。彼女がカメラに向かって歩きながら、ドレスを脱ぎ始め、トップスとミニスカートを露わにします。彼女はギターの名前のギブソンを弾きながらカメラを追いかけます。ビデオは、カニーの顔が白黒で映るところで終わります。ミュージックビデオは、1回の連続撮影で撮影されました。ビデオは、伝説的な映画セットであるメキシコのチュルブスコで制作され、アレクシス・グディーノが監督しました。^[5]カニーの言葉を借りれば、彼女はビデオをシンプルで、ファンが楽しめるものにしたかったのです。

このビデオは、MTV Tr3s、hTV、Pepsi Musica で放送され、Mun2s Top 20 ビデオで瞬く間にヒットしました。Univisionの朝のカウントダウンで頻繁に再生されました。

1. 「ホイ・ヤ・ミー・ヴォイ」：3:57（アルバム・バージョン）
2. 「Hoy Ya Me Voy」：3:50（ラジオバージョン）

「Hoy Ya Me Voy」は米国のラテンチャートでそこそこの成功を収め、ビルボード・ホット・ラテン・ソングスのトップ25に、ビルボード・ラテン・ポップ・エアプレイのトップ5にランクインし、カニーが2008年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで「ラテン・ポップ・エアプレイ・ソング・オブ・ザ・イヤー、新人賞」を受賞するのに貢献した。「Hoy Ya Me Voy」はビルボード・ホット・ラテン・ソングスに42位でランクインし、翌週には22位に上がり、さらにその次の週には2つ順位を落とした。この曲はビルボード・ホット・ラテン・ソングスに13週連続でランクインした。^[6]

• 「Hoy Ya Me Voy」ミュージック ビデオ (Youtube.com)