ハウシャン・アサディ

ホーシャン・アサディ(ペルシア語: هوشنگ اسدی ; 1951 年生まれ) は、イランのジャーナリスト兼作家です。^[1]

彼はイランのトゥーデ党の党員でした。刑務所にいる間、彼は秘密警察であるSAVAK（ペルシア語: ساواک、سازمان اطلاعات و امنیت کشور Sāzmān-e Ettelā'āt va Amniyat-e Keshvar、国家情報安全保障機構の略称）のエージェントであることを自白した。 、国内の安全保障と諜報活動イランのシャー、モハマド・レザー・パフラヴィーによって設立されたサービス。^[要出典]

彼はシャー ・モハンマド・レザー・パフラヴィーの治世中に投獄され、^[2] 1974年にはアリー・ハメネイとともに投獄された。^[3]

1975年の寒い冬の日、私は、私たちが一緒にいた独房から移されるところだった。とても痩せていた[ハメネイ]は震えていた。私はセーターを着ていたので、それを脱いで彼に渡した。彼は最初抵抗し、受け取りたがらなかった。ようやくそれを受け取り、着たとき、私たちは抱き合った。彼は泣きながら私に言った。「フーシャン、イスラムが権力を握っても、涙は一滴も流さないだろう」^[4]

彼は1979年までカイハン新聞の副編集長を務めた。^[5]イスラム革命 の成立後、彼は職を辞さざるを得なくなった。その後、「ナン」（パン）を含む数冊の本を執筆した。1981年に逮捕され、モシュタレク刑務所に収監され、死刑判決を受け、その後15年の懲役刑を受けた。^[6] 彼は2年以上独房に監禁され、この間、自殺を図るほどの 拷問を受けた。

彼は6年後に釈放され、その後、リョサやマルケスの本の翻訳を行った。彼はイラン作家協会とイランジャーナリスト組合の会員であり、イラン映画評論家・脚本家協会の共同創設者でもあった。彼はGozaresh-e-Filmという映画雑誌の編集長であった。

しかし、彼はイスラム共和国のエージェントから圧力を受け、命の危険を感じて2003年にイランを離れることを余儀なくされた。現在彼はフランスに住み、そこで最新の著書『拷問者への手紙：イランにおける愛、革命、そして投獄』を執筆した。（オックスフォード：ワン・ワールド・パブリケーション）^[4]彼を拷問した「ハミド兄弟」はタジキスタン駐在イラン大使となったが、この本の出版後、引退に追い込まれた。^{[7] [8]}

彼はペルシャ語のニュースウェブサイトRoozonlineの共同創設者である。^{[9] [10]}

彼はヌーシャベ・アミリと結婚している。^[11]

英語：

• 拷問者への手紙：イランにおける愛、革命、そして投獄。ワンワールド出版。2010年。ISBN 978-1-85168-750-3。

ペルシア語:

• ナン（パン、短編小説集）。テヘラン。1359 [1980]
• ゴルベ（猫、小説）。スウェーデン、ナシュリ・バラン。 1386 (2007)、303 p.

物語にはいくつかの難点がある。例えば、アサディ氏がいつハミド兄弟に話しかけているのか、また、一部の文章が、刑務所での入念な「告白」の一部として、あるいは数年後にパリで命令されて書かれたものなのかがはっきりしない。...それでも、アサディ氏は、イランの刑務所で何が起こっているのか、つまり、イランの過激なイスラム指導者が喜んで輸出するであろう悪夢について、世界に力強い証言を提供した。^[12]

アサディは、明るい目を持つ政治的理想主義者から、独房に残されていた漂白剤の瓶だと思ってそれを飲んで自殺を図ったほどの破滅的な男へと至る軌跡を、イランの最近の政治史の断片を織り交ぜながら、楕円形に描いている。アサディの「恐怖の10年」は、1989年に釈放されて終わったが、その後も多くの人々にとってそれは間違いなく続くだろう。^[13]

• 著者のウェブサイト
• インタビュー: ホーシャン・アサディ、タヴァーナ
• ルーズオンライン