罠の家

罠の家
映画ポスター
中国語名
繁体字中国語	沖霄樓
中国語（簡体字）	冲霄楼
転写 標準中国語 漢語ピンイン チョン・シャオ・ロウ 広東語 ジュッピン クン1シウ1ラウ4
監督	チャン・チェ
著者	チャン・チェ・ イ・クアン
制作：	モナ・フォン
主演	フィリップ・クォック チン・シウホー ロン・ ティエンシャン スン・チェン ・ナイ ・フェイ
撮影	曹慧智
編集者	江興龍 李延海
音楽：	エディ・H・ワン
発売日	1982年1月9日（香港） ( 1982-01-09 )
国	香港
言語	中国語

『ハウス・オブ・トラップ』は1982年のショウ・ブラザーズ映画で、チャン・チェー監督、 ^[1]、ヴェノム・モブ主演である。ストーリーは19世紀の小説『七英雄五勇士』に基づいている。 ^[2]

悪徳王子趙は、叔父である皇帝に復讐するために反乱を計画しています。王子は、計画に忠誠を誓う共謀者のリストを作成し、悪名高い罠の家に閉じ込めます。罠の家で、高位の人々の最も貴重な品々が盗賊、泥棒、またはその敵から安全に保管されます。この施設は、最も熟練した武道家でさえ、移動したり生き残ったりするのが困難な、階層化された冗長性が組み込まれた複数の罠のシステムで構成されています。上部に保管されている貴重品に安全にアクセスするには、特別なキーを使用して家の外で罠システムを無効にする必要があります。その場合、関係者は安全に護送され、品物を保管または取り出すことができます。許可されていない人物が家に侵入した場合、警備員に警告され、同じ特別なキーを使用して罠がアクティブになります。言うまでもなく、この家に侵入した侵入者にとっては、それは一方通行です。何人かの共謀者は皇帝から盗んだ貴重な品々を持ち込むことで王子への忠誠心を示し、これらの品々は最終的に罠の家に保管されることになります。

反乱を察知した皇帝は、スパイを派遣して「盗んだ」品物の 1 つを罠の館に置き、その安全性をテストするだけでなく、特使であるヤン警部を派遣して、何が起こっているのか調べさせます。王子と対決するために旅をしている間、彼は暗殺の試みに何度か遭遇しますが、これらは、皇帝に忠実な英雄である五鼠の一員であり、旅の間彼に同行している熟練した武道家によって阻止されます。罠の館からリストを入手しようとして殺されたとき、彼の兄弟である五鼠の残りの 4 人は関与し、兄弟の復讐と皇帝に対する陰謀の阻止を決意します。生き残った鼠は、労働者、曲芸師、その他の変装を装って、趙王子の誕生日の直前に彼の邸宅に侵入します。彼らは、安全に通過できるように罠の館を完全に破壊するだけでなく、王子とその共犯者との最終決戦にも参加します。

『ハウス・オブ・トラップ』は、以前は低品質のVHSとVCDフォーマットでしか入手できなかったため、最も希少なヴェノム映画の1つと考えられていましたが、後にリマスターされ、2008年9月にイメージ・エンターテインメントによってDVDでリリースされました。^[3] DVDには、字幕付きのオリジナルの中国語のサウンドトラックと英語の吹き替えサウンドトラックが含まれています。このDVDはショウ・ブラザーズ・コレクションシリーズのもので、イメージ・エンターテインメントのセレスティアル・ピクチャーズのバナーで配布されています。

DVD リリースにもかかわらず、この映画はWTO のフェアユースおよび無料配布の規制の対象です。Celestial のリリースは、最も損傷の大きいフレームの多くが完全にカットされているため、VHS および VCD バージョンより約 20 分短くなっています。Celestial バージョンのこの映画は、中国の法律では、新しい作品として分類されるほど実質的に異なっており、そのように著作権が保護されています。VHS オリジナルはほんの一握りしか存在しないことが知られています。

• IMDbの「ハウス・オブ・トラップ」