ホテル ポーレン火災

ホテル ポーレン火災

火災で焼失する前のホテル・ポーレン
日付	1977年5月9日 ( 1977-05-09 )
会場	ホテル ポーレン
位置	アムステルダム、オランダ
座標	北緯52°22′20″ 東経4°53′33″ / 北緯52.3721° 東経4.8926° / 52.3721; 4.8926
タイプ	火
死亡者（数	33
致命的ではない傷害	21

ホテル・ポーレン火災は、1977年5月9日にオランダのアムステルダムで発生した。大火により、市内中心部の1891年に建てられた5階建てのホテル、ホテル・ポーレン（ホテル・ポーランド）が全焼し、1階の家具店と近くの書店も焼失した。ホテルに宿泊していた観光客（大半はスウェーデン人）の多くも炎から逃れようとして飛び降り死亡した。到着後、消防隊は救命ネットを使用して人々を救助したが、全員が助かったわけではない。この事故で33人が死亡、21人が重傷を負った。火災の原因は不明である。1986年、ポーランド生まれの芸術家アニア・ビエンは、この火災をホロコーストになぞらえた写真インスタレーションを制作した。

このホテルは、現在のマダム・タッソー蝋人形館の近くにある、カルファー通り（15～17番地）とロキン通り（14番地）の間にありました。その場所には現在、ロキン・プラザが入っています。元々はオフィスビルでしたが、現在はいくつかのファッションショップが入っています。

16世紀初頭、後にホテル・ポーレンが位置した場所には宿屋がありました。^[1] 18世紀末には、ポーランド・コーヒーハウス（Poolsche Koffiehuis ）が設立され、1857年に宿泊サービスを開始しました。^{[2] 1891年、ロキン通りの隣接地が買収された後、}ポーランド・コーヒーハウス協会（Maatschappij tot Exploitatie van het Poolsche Koffiehuis ）によってホテル・ポーレンが設立され、^[2]アムステルダム中央駅や国立美術館を設計した有名な建築家ピエール・カイパースの従兄弟であるエドゥアルト・カイパースの設計による建物が建設されました。^[3]ホテルは5階建てで、1階にはカフェレストランがオープンしました。^[1]

ホテル・ポーレンはかつてはおしゃれな宿泊施設として知られていました。^[4]カフェレストランは1974年末に閉店し、その後その場所は家具店インデンに貸し出されました。^{[1]ホテルは}クラスナポルスキー・コンツェルンの一部として営業を続けました。^[5]

建物は、耐力部材も含めて木造だった。^[6]客室数は94室。^[7]ホテルには消火器が10本、消火ホースが11本あった。適切な非常用照明と非常口への案内がある避難経路はわずかで、^[8]ホテルは消防署の緊急センターとのホットラインにも接続されていなかった。^[9]建物は消防署によって検査され、最初は1976年2月に、その後1977年初頭に検査され、その後ホテルの経営陣は、重大な防火上の欠陥があると書面で通知された。ホテルが実施すべき改善のリストには、建築規制と居住施設規制の遵守が含まれていた。^{[10] [11]}

1977年5月8日（日）から5月9日（月）の夜、ホテル ポーレンには約100人が宿泊しており、^{[12] [13]}スウェーデン人観光客の大グループも含まれていた。^[14]午前6時20分頃、ホテルのスタッフが朝食サービスの準備をしていたところ、スタッフの1人が貨物用エレベーター（1階のカフェレストランが前日の夜に閉店して以来使われていなかった）から煙が出ているのに気づいた。^[要出典]夜間のポーターが通報された。指示に反して、彼はすぐに消防署に電話せず、その代わりに、火を鎮めようとして、シャフトにバケツで水を注いだ。彼が消防署に電話しようと決めた時には、ホテルは煙で満たされていた。火はすでにフロントデスクの電話に届いていたため、彼は電話に届かなかった。その後、彼は外に逃げ出し、ホテルにサービスを提供しているランドリートラックの運転手を呼び止め、ホテル・クラースナポルスキーまで運転して警告し^[15]、消防署に電話するように指示した^{[5] 。}

午前6時30分までに、火は建物全体に急速に広がり始めたが^[16]、外からは何も見えなかった。木造建築のため、建物はすぐに炎に包まれた。最上階の宿泊客は逃げることができず、窓際にパニックに陥った。火が一部の宿泊客の部屋にまで達すると、彼らは逃げるために窓から飛び降りた。午前6時42分、最初の大型消防車が到着した。通りには、ホテルの部屋の窓から飛び降りた数人の死者や負傷者が横たわっていた。下の階では、家具店のインデンも燃えていた。消防士たちは、ローキン通りとカルファー通りの間の路地、パペンブロークス通りで救命ネットを広げようとしたが^[17]、狭すぎた。^[18]

ホテルの正面、ロキン通りでも救助活動は妨げられた。窓枠の上に立って叫んでいる人が多すぎて、消防士たちは誰を最初に助けてよいか分からなかった。また、何人かが救命ネットに荷物を投げ込み、その後自らもその中に飛び込んで負傷したため、時間も無駄になった。^[18]何人かはネットの脇に落ち、重傷を負った。^[19]午前7時直前、ホテルのカルファー通りに面した部分が崩壊した。^[20]燃えた残骸がそこにあった消防車に落ち、消防士たちはかろうじて無事に逃げることができた。近くの書店も全焼し、^[21]カルファー通りの反対側の建物数棟で火災が発生したが、すぐに鎮火した。^[20]

午前8時30分頃、建物の主要部分の木造部分も全焼し、倒壊した。^[20]建物内にはまだ人がおり、重傷を負った人々が建物の周囲に横たわっていたが、消防隊は撤退を決定した。^[18]煙の出た残骸は消し止められ、午前9時30分には鎮火が宣言された。^[22]建物の倒壊により大きな穴が開き、ホテル、家具店、書店はほとんど何も残らなかった。

33人が死亡した。^[23]観光客32人（うち17人はスウェーデン人）^[24]と書店の上の階のアパートの住人。18人の黒焦げの遺体が瓦礫の中から発見された。窓から飛び降りた13人が死亡または重傷を負った。死者の中には、リューベックの聖マリア教会で長年オルガン奏者を務めた、ドイツの著名なコンサート音楽家・作曲家、ヴァルター・クラフトも含まれていた。負傷者57人のうち、21人が重傷を負った。米国からの宿泊客2人は無傷で脱出した。^[25]

火災の原因ははっきりと特定できなかった。^[12]ホテルの下にある家具店「インデン」で火がくすぶり、朝にエレベーターシャフトが開いたことで酸素が流入し、火が燃え広がったという説もある。^[26]窃盗犯が痕跡を隠そうとしたために放火されたという説もあるが、^[27]窃盗の証拠はなかった。^[26]

死傷者数が多かったのは、建物が木造だったこと^[6]、避難経路が適切に示されていなかったこと^[8]、安全装備が不足していたこと^{[11]が原因でした。}

ポーランド生まれのアーティスト、アニア・ビエンは、1986年に「ホテル・ポーレン」という写真アートインスタレーションを制作した。彼女はホテルのメニュースタンドのレプリカ18個を作り、それらを使ってホロコーストをほのめかす写真を展示した。デイヴィッド・レヴィ＝ストロースは、ビアンの芸術作品は「不在の多義的な作品であり、その中で最も重要なのはイメージ間で起こること」であると書いた^[28]。この作品は、1987年にサンフランシスコ近代美術館で、 1988年にアムステルダム歴史博物館で展示された^[29]。

• （オランダ語） Broekman、1 月（1985 年）de Lage Landen の Grote branden。レリスタット：コーニンクライケ・フェルマンデ。ISBN 90-6040-767-9。 
• （オランダ語で）ドゥイン、メノ・ヨースト・ヴァン。 (1992) Van Rampen leren : een vergelijkend onderzoek naar de Lessen uit spoorwegongevallen、hotelbranden en industriële ongelukken。ハーグ: Haagse Drukkerij en Uitgeversmij。ISBN 90-71504-15-8。 
• (オランダ語) PS-Produkties (レーワルデン) (2006) 30 jaar Brand en Ontij。デン・ハーグ: Sdu Uitgevers。ISBN 90-12-11772-0。 

• （オランダ語）アンデレ・ティデン、ホテル・ポーレンのデ・ヘル（アーカイブ）
• （オランダ語）ブランド ホテル ポーレン、アムステルダム、ズワイリヒテン災害現場（アーカイブ）
• （オランダ語） YouTube の「ホテル ポレンのブランド」。KROテレビ番組「Het 6e zintuig」からのクリップ
• （オランダ語）オランダ建築協会のウェブサイトにあるホテル・ポーレン^{[リンク切れ‍ ]}（アーカイブ）
• 「アムステルダムのロキンプラザ」。ブルームバーグビジネスウィーク。ブルームバーグ。2010年7月12日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。