馬と男

『馬と人間』（正式タイトル：馬と人間：アメリカの生活からの長くて短い物語）は、アメリカの作家シャーウッド・アンダーソンによる1923年の短編小説集である。これはBWヒューブッシュから出版されたアンダーソンの4冊目の本であり、大ヒットした短編小説集『オハイオ州ワインズバーグ』に続く3冊目の短編集である。 ^[1]この本は作家セオドア・ドライサーに捧げられており、序文と9つの物語に加えて、「ドライサー」と題された彼についての2ページのエッセイが収録されている。

1923年の初めはシャーウッド・アンダーソンにとって忙しい時期だった。2月に小説『Many Marriages』（1923年）を出版したのを機に、作者はハーパーズ誌に掲載予定の自伝的作品に目を向けた（雑誌との契約はうまくいかなかったが、その作品は最終的に『A Story Teller's Story』となった）。^{[2]その作品の執筆を中断していたときに、彼はすでに『} Horses and Men』というタイトルが付けられていた短編集に取り掛かる計画を立てていた。^[3] 4月初旬にその休止が訪れ、アンダーソンは原稿を脇に置いて、7月1日までに出版社に約束していた短編集^{[4]に集中するようになった。[5]アンダーソンは『}馬と男たち』に収録されている物語に興奮し、ネバダ州リノの小さなコテージで、間もなく妻となるエリザベス・プラルとともに過ごした快適な環境から、急いで原稿を書き始め、完成した原稿は1923年5月16日にベン・ヒューブッシュに郵送された。^{[4] [6]}

1923年5月から10月にかけて、アンダーソンは『Story Teller's Story』（当時は仮題「Modernist Notebook」または「Straws 」 ）^{[7]の執筆に戻り、7月19日と8月初旬には『} Horses and Men』の校正のために短期間作業を中断した。^[8]また、その時期に交わされた複数の手紙の中で、アンダーソンとヒューブッシュは物語の順序、本のデザイン、ヒューブッシュの編集（文法とスペルの標準化以外はほとんど手を加えなかった）について話し合った。当初、『Horses and Men』のデザインは『Winesburg, Ohio』に似せることに決まっていたが、新しい本の方が大幅に長くなったため、出版社は以前の本の表紙とダストジャケットの特徴を維持しながら、本文のページあたりの単語数を増やすという妥協を余儀なくされた。^{[9]もう一つの妥協案は、1923年11月に}ピクトリアル・レビュー誌に掲載される予定だったアンダーソンの短編「彼女はそこにいる――彼女は風呂に入っている」をカットすることだった。この短編のために全集の出版を遅らせるのではなく、この短編をカットする決定が下された（この短編は後に『Death in the Woods』（1933年）に掲載された）。^{[10] [11]} 『Horses and Men』は1923年10月26日に発売され、1冊2ドルで販売された。^[12]

本書を開くと、ドライサーに関する9つの短編と短いエッセイのうち、6つは以前に発表された作品のバリエーションであることが読者にわかる。「ドライサー」は最も早く発表され、1916年4月のリトル・レビュー誌に掲載された。^[13] 2つの短編、「私は愚か者」と「男の物語」は、それぞれ1922年2月と1923年9月にダイアル誌（前者はロンドン・マーキュリー誌^{にも掲載）に掲載された。 [14] [15]一方、「悲しきホーン吹き」は1923年2月号の}ハーパーズ誌でデビューした。^[16] 2つの短編は以前に別の題名で発表されていた。「ミルク・ボトル」は「なぜ中西部文学がなければならないのか」としてヴァニティ・フェア誌（1921年3月）^[17]に、「シカゴの村」は「壊れた」としてセンチュリー誌（1923年3月）に掲載された。^[18]原作のうち「オハイオの異教徒」と「未使用」は、アンダーソンの未完成で未発表の小説『オハイオの異教徒』の一部を変更したものである。^{[19] [20]}「女になった男」は1922年11月から1923年4月の間に書かれ、^[6]「現代の勝利」はおそらく1922年8月中旬頃に執筆された。^[21]

この巻には以下の物語が収録されています。

• 私は愚か者だ
• 現代の勝利：あるいは弁護士を呼ぶ
• 「未使用」
• シカゴの村
• 女性になった男
• 牛乳瓶
• 悲しきホルン吹き
• 男の物語
• オハイオ州の異教徒

• アンダーソン、シャーウッド (1923 年 2 月)。「悲しきホーン吹き」。ハーパーズ。273-289 ページ。
• アンダーソン、シャーウッド（1923年9月）。「男の物語」。ダイアル 75（3）：247-264。
• バセット、ジョン・アール（2005年）。シャーウッド・アンダーソン：アメリカのキャリア。ニュージャージー州プレインズボロ：サスケハナ出版。ISBN 1-57591-102-7 
• ボラス、ダニエル (1986)。アメリカ文学出版社、1900-1980: 商業版とペーパーバック版。ピーター・ズウォンコスキ編。デトロイト: ゲイル・リサーチ。文学リソースセンターから取得。
• McCullough, Ann Catherine (1979)。BW Huebsch の歴史、出版社。マディソン、ウィスコンシン州:ウィスコンシン大学マディソン校。OCLC 6405818
• ライドアウト、ウォルター (2006)。シャーウッド・アンダーソン: アメリカの作家。第 1 巻。ウィスコンシン州マディソン: ウィスコンシン大学出版局。ISBN 9780299215309 

• プロジェクト・グーテンベルクの馬と人間