ホンザ

Honzaは非常に一般的なチェコ語の名前で、非公式にはJan (英語: John )と互換的に使用されることがあります。これはドイツ語の Johann(es) → Hans → Honzaに由来します。可能な縮小形は Honzík または Honzíček です。

チェコ語では、すべての Jan を Honza と呼ぶことができます。実際、友人間で Jan と呼ばれることはほとんどなく、通常は Honza または Jenda が使用されます。

Honza はJohnnyと翻訳されることもあります。

ホンザはチェコのおとぎ話の 英雄であることが多く、フルーピー・ホンザ（鈍いホンザ）、リーニー・ホンザ（怠け者のホンザ）、チュディ・ホンザ（貧しいホンザ）と呼ばれることもあります。

本来の用途では、リニー・ホンザは怠け者で無能な村の農民の息子です。両親は彼を「世界」に送り出し、自立して経験を積ませます。その途中で、彼は一見不可能と思われる障害 (多くの場合、ドラゴンが関係) に遭遇しますが、それらをすべて克服し、名声、富、そして王女を妻として連れて帰ってきます。

彼は時々「Hloupý Honza (鈍いホンザ)」と呼ばれるが、実際には鈍いわけではなく、より現代的なおとぎ話では、他の否定的な特徴も失われていることが多い。

こうした人物は国民の擬人化となり、チェコ人の国民性を反映しているとよく言われるようになった（チェコは下層階級から予想外に立ち上がり、独立した存在として確立しようと奮闘していた）。「常識」を多く持つ（勉強で得た知識とは対照的に）「鈍い」ホンザと、ホンザが克服した障害を克服できない王子によって描かれた貴族を比較することは、歴史の大部分において（ほとんどの）チェコ貴族が国民から分離され、実際にはチェコ人ではないことが多かった（ドイツ人とオーストリア人）という事実にも言及しているのかもしれない。

• Chytrý Honza z Čech (ボヘミアの賢いホンザ)、コレクションISBN  978-80-85606-05-8 ^[1]
• Český Honza (チェコ語 Honza)、コレクション、ISBN 978-80-242-1411-5 

• シンプルなホンザが世界に出ていった経緯 [2]

• ホンザ マーレム クラレムIMDbのホンザ マーレム クラレム 
• Z pekla štěstí ( IMDbの Z pekla štěstí) ）
• O chytrém Honzovi aneb Jak se Honza stal králem ( IMDbで O chytrém Honzovi aneb Jak se Honza stal králem) ）
• Princové jsou na draka ( IMDb のPrincové jsou na draka) ）

• イワン・ザ・フー
• ジャック（主人公）