ホノリア・ローレンス

ホノリア・ローレンス
生まれる	1808年12月25日  カーンドナ
死亡	1854年1月15日 (45歳) マウントアブ
職業	ライター
配偶者たち）	ヘンリー・ローレンス
子供たち	4

ホノリア・マーシャル・ローレンス（1808年12月25日 - 1854年1月15日）^[1]はアイルランド生まれの作家であり、その作品は学者のメアリー・エリス・ギブソンによれば「19世紀前半のイギリス系インド人女性の家庭生活を親密に描いている」 ^{[2] 。彼女は}カシミールやネパールを含むインド亜大陸 のいくつかの地域に住んでいたことが知られている最初のヨーロッパ人女性であった。^[1]

ホノリア・マーシャルは1808年12月25日、アイルランドのドニゴール州カーンドナで、ジョージ・マーシャル牧師とエリザベス・マーシャルの15人の子供のうち12番目として生まれた。彼女は近くで、ジョージ・マーシャルの妹の夫であるウィリアム・ヒース少将（1748年 - 1815年）に育てられた。^[1]

彼女は1827年に将来の夫ヘンリー・モンゴメリー・ローレンスと初めて出会った。彼は彼女の従弟で、当時はインドで勤務する下級士官だった。翌春、彼らは2週間をかけてロンドンの観光を駆け足で過ごした。これは2人にとって初めての訪問だった。彼は当時、収入が低かったためプロポーズをためらっていた。彼らは10年近く文通を続け、当時船長だったヘンリー・ローレンスが手紙でプロポーズした。1837年4月、彼女はカルカッタに向けて出航した。^{[1] [2] [3]}

彼女は7月初旬にカルカッタに到着したが、ローレンス大尉はゴラクプールとアラハバード地区の調査に従事していた国内の奥地からまだ長い旅の途中だった。彼らは最終的に再会し、8月21日に結婚した。それ以来、彼女は「キャンプの女性」としてほとんど常に彼のそばにいて、彼の仕事を支え、手助けした。^{[1] [2] [3] [4]}

ヘンリー・ローレンスの助手サンダース・アボットは、ヒマラヤ山麓 のジャングルの調査に夫に同行したホノリア・ローレンスの印象を記録している。

[...] トラや野生の象が、彼らの存在をはっきりと示していました。そして、まったく驚いたことに、私はローレンス夫人を見つけました。彼女はヌラー川の岸に座り、足を野生動物の巣穴に出し、膝の上に書類入れを置いて、陸路で手紙を書いていました。夫は、それほど遠くないところに経緯儀を置いていました。この立派な妻は、このような荒々しい状況に喜んで加わり、また時には、夫が参照したい本を読んだり、文学作品のメモや抜粋を取ったりして、夫の負担を軽減していました。^[5]

ヘンリー・ローレンスの職務が家庭生活の安定につながった後も、ローレンスは夫の仕事を手伝い続けた。夫が行政官を務めていたフェローズポールでは、彼女は郵便局の運営を手伝った。^[1]

1843年後半、ヘンリー・ローレンス少佐がネパール駐在員に任命された。当初、ヘンリー・ローレンスは女性の駐在が認められていなかったためカトマンズに赴任したが、特別許可を受け、1844年にネパールに居住する最初のヨーロッパ人女性となった。彼女は新しい地位に伴う安定に満足し、ネパールそのものに魅了された。^{[1] [2] [4]}彼女は「それは私が今まで見たものとは違っていて、実際の風景というよりは人工的な模型のようで、たくさんの新しくて奇妙な考えを思い起こさせた」と書いている。^[4]彼らはほぼ2年間ネパールに住んでいた。

彼らの次の居住地はパンジャブで、ヘンリー・ローレンスはラホール駐在官に任命され、大きな政治的権力を握っていた。そして、ホノリア・ローレンスは再び彼の側にいた。彼女の主な活動の一つは、1847年に兵士の子弟のための学校としてローレンス・スクールの設立に協力することだった。彼らは1848年にイギリス諸島に戻り、そこで彼女の夫はナイトに叙せられ、彼女もローレンス夫人となった。^{[1] [2]}帰国後、彼女は「私はいつもインドが好きだったが、今はこれまで以上に好きになった」と書いた。^[4]

1853年、ヘンリー卿はこの地域に関するいくつかの政治的決定に同意できず、抗議して辞任した。彼はラージプターナの総督代理となった。ホノリア・ローレンスは1854年1月16日にラージプターナのマウント・アブで亡くなった。 ^{[1] [2]}

ホノリア・ローレンスは生涯を通じて多くの日記や手紙を書き、貪欲に執筆活動を行った。1830年代には未完の小説を書き始めた。^[3]

ローレンス夫妻の共同作業には執筆も含まれ、ホノリア・ローレンスは夫の書簡の多くを担当し、デリー・ガゼット紙やカルカッタ・レビュー紙に軍事や政治に関する夫の多数の記事を編集または共著した。また、カルカッタ・レビュー紙やフレンド・オブ・インディア紙に 結婚や母性などのテーマに関する自身の記事を寄稿した。彼女は夫の小説『パンジャブの冒険家の人生におけるいくつかの出来事』 を共著し、デリー・ガゼット紙に連載された。^{[1] [2]}

彼女の詩は個人的に流布されており、彼女の結婚や1842年のカブールの戦いからの撤退中に亡くなった兄の死など、より個人的な主題を扱っていた。^[2]

彼女の日記の1つには、彼女が不快に感じた2人のイギリス人将校を風刺した短い「劇的スケッチ」が含まれています。^[4]

彼女の日記は1980年に彼女の子孫であるジョン・ローレンスとオードリー・ウッドウィスによって『ホノリア・ローレンスの日記：1837年から1854年までのインドの観察』として出版された。^{[2] [4]}

ホノリアとヘンリー・ローレンスは16年間結婚生活を送りました。ホノリアには息子2人、娘2人が生まれましたが、流産が1回ありました。彼女の死は、晩年の妊娠による合併症が原因だった可能性があります。^[2]

彼らの子供達は次の通りです:

• オノリア・レティシア・ローレンス（1923年12月18日死去）は、セドバーグ学校の校長ヘンリー・ジョージ・ハートと結婚した。^[6]
• サー・アレクサンダー・ハッチンソン・ローレンス、初代準男爵（1838年 - 1864年8月27日）^[6]
• レティシア・キャサリン・ローレンス（1840年11月10日 – 1841年8月1日）^[2]
• ヘンリー・ウォルデマー・ローレンス卿、第3代準男爵（1845年1月24日 – 1908年6月3日）^[6]