ホーリーヨークセントパトリックスデーパレード

外部オーディオ
外部オーディオ
	Holyoke in Green、1:50、ジョン・クインの歌、WG レコード、; 1970 年頃
	クイーン・オブ・ザ・グリーン、3:11、エドウィン・ソーテの歌、ジョン・クインの演奏、WG レコード、; 1970 年頃

ホリヨークセントパトリックスデーパレード
ホリヨークセントパトリックスデーパレード
状態	アクティブ
ジャンル	パレード
頻度	毎年
場所	マサチューセッツ州ホリヨーク
国	アメリカ合衆国
開館	1952年3月16日
出席	40万
主催	ホリヨーク聖パトリックパレード委員会
Webサイト	http://holyokestpatricksparade.com
	2024年3月17日

ホリヨーク聖パトリックデーパレードは、毎年聖パトリックデーの週の日曜日に開催されます。各パレードには通常、米国全土から約40万人の観客が集まります。過去の参加者には、ジョン・F・ケネディ大統領、下院議長2人、その他の著名な役人が含まれています。 ^[2]

歴史

1958年、マサチューセッツ州選出の上院議員ジョン・F・ケネディがホリヨーク市役所の芝生で、パレード委員会のジェームス・F・ミラン会長から「アイルランド系アメリカ人の傑出した人物」として表彰を受けている。^[3]ケネディの暗殺後、この賞は彼に敬意を表して「ジョン・F・ケネディ国家賞」と改名された。^[4]

初期には「アイルランド教区」として知られていたホリヨークのアイルランドの伝統を生かし、地元のビジネスマンのグループが地元のブライアン・ボル・クラブで会合し、このアイデアを提案した後、1952年3月16日に最初の聖パトリックの日パレードが開催されました。それ以来、ホリヨークの聖パトリックの日パレード委員会は100人以上に成長し、毎年著名な市民に複数の賞を授与しています。^[5]

アメリカ合衆国全体と同様に、パレードにはアイルランド系と非アイルランド系の両方の人々が広く参加しており、^[6]ホリヨークの融合文化を反映するものとなってきており、例えば地元の屋台がカフェ・コン・レチェとアイリッシュ・ソーダブレッドの組み合わせを販売したり、アクア・ストリング・バンド、ホーソーン・カラベロス、ティエン・グオ・マーチング・バンドなど、全国からさまざまなバンドが参加したりしている。 ^[7]^[8]^[9]コロナウイルスのパンデミックへの懸念を理由に、2020年にはパレードといくつかの関連イベントが68年間の開催で初めて中止された。^[10]翌年は休止となったが、2022年に再開された。

出席

パレード観客数の年別推定値（1952年～現在）

1952年に初めて開催されて以来、パレードは大きく成長してきました。最初のパレードでは約25,000人の観客が集まりましたが、近年では観客数は400,000人を超え、最新の国勢調査の時点でのホリヨークの人口の約10倍に達しています。^[11]^[21]このイベントは地元のイベントであると同時に地域的なイベントであると考えられており、近年では周辺州やアイルランドからも多くの観客が集まっています。2011年にマサチューセッツ大学ドナヒュー研究所は、パレードの参加者と観客を通じて、地元経済に年間2,000万ドルの経済効果をもたらしたと推定しました。^[22]

受賞者

パレードは最初の開催以来、毎年パレード会長とグランドマーシャルがおり、1955 年には初代コリーンが選ばれ、独自の宮廷と玉座が与えられました。長年にわたり、パレードに優れた貢献をした市民に贈られる初代グランドマーシャルにちなんで名付けられたトーマス・ローハン賞(1957 年) など、他の賞も数多く創設されてきました。また、初代受賞者にちなんで名付けられたジョン・F・ケネディ賞(1958 年) は、それ以来毎年「優れたアイルランド系アメリカ人」に贈られており、全国的に有名な歌手、俳優、アスリート、作家、宇宙飛行士、ボストン市長、数人の知事、上院議員、下院議長などが受賞しています。その他の賞としては、パレードに多大な貢献をした非アイルランド系住民を称える市民賞（1966年）、長年にわたり資金集めに尽力したパレード委員会メンバーに贈られるジョージ・E・オコンネル賞（1963年）、ホリヨーク在住ではないがパレードに多大な貢献をしたその他の人々に贈られるダニエル・J・ギャリバン賞（1972年）、米国とアイルランドの国際関係を促進した人々に贈られるアンバサダー賞（1992年）などがある。^[23]

パレード受賞者（1952年～現在）^[24]

メディア報道

パレードは参加者以外にも多くの観客を魅了しており、地元のPBS系列局WGBYのチャンネルやオンラインストリームでは2001年から2018年まで毎年放送されており、120万人以上の視聴者がいる。 ^[25]^[26] WWLPは2019年にCWチャンネルを通じてパレードの放送局として再開し、ライブストリームも行いました。WGGB -TVやスプリングフィールド・リパブリカンなど他の地元メディアもこのイベントを報道しています。

ギャラリー

パレードのさまざまなシーン、1973年
2019 年、聖パトリックパレードを先導するホリヨーク警察署の旗を持った警官たち
ピーターパンパレードバスを含むパレードの山車がビーチストリートをダウンタウンに向かって移動します
グランドマーシャルのパーティーに先立ってパレードで演奏するカレドニアン・パイプ・バンド

参照

ホリヨークのアイルランド人の歴史
ホリヨークカレドニアンパイプバンドは、北米で最初に設立され、現在も継続して活動している最古のパイプバンドとして、パレードの常連となっています。
聖パトリックの日

参考文献

^ 1976年 議会記録、第122巻、6982ページ（1976年3月17日）シルビオ・O・コンテ下院議員の発言の補足。議長、本日、アイルランド人、そしてよく言われるように、アイルランド人になりたかった人々が、アイルランドの守護聖人である聖パトリックの祭典を祝うにあたり、マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリック祭パレード25周年をお祝い申し上げます。また、この機会に、建国200周年の年に、同市および全国のアイルランド系アメリカ人コミュニティに対し、アイルランド人がアメリカの建設に果たした多大な貢献を称賛したいと思います。ホリヨークの聖パトリック祭パレードは、毎年ホリヨーク市に何十万人もの観客を集めるイベントです。 25年前の1952年3月16日、パレード委員会役員であるウィリアム・ラニー会長、ウィリアム・P・サリバン副会長、トーマス・マルビヒル書記、エメット・J・コーリー会計係の指揮の下、最初のホリヨーク聖パトリックデーパレードがハイストリートでスタートしました。
^ Holyokestpatricksparade.com 2009年4月19日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「ケネディ上院議員、日曜にホリヨークで記念盾を受領」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1958年3月11日。26ページ。
^ O'Connor, Katie (2018年3月15日). 「Meet the 2018 Holyoke St. Patrick's Parade Award winners」. MassLive. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「Big Day in Holyoke」。スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1970年3月22日。1ページ。
^ リチャード・P・マクブライアン（2009年10月13日）。聖人の生涯：アッシジの聖マリアと聖フランシスからヨハネ23世とマザー・テレサまで。ハーパーワン。ISBN
97800617636562010年11月13日閲覧。米国で最も有名な教会は、ニューヨーク市のセントパトリック教会で、彼に捧げられています。聖パトリックの日は、あらゆる民族的背景を持つ人々が緑の服を着てパレードをして祝います。彼の祝日は、一般ローマ暦では3月17日とされており、典礼暦や殉教者列伝では3月17日とされています。英国国教会、米国聖公会、米国福音ルーテル教会はこの日に彼の祝日を祝い、聖パトリックはロシア正教会の暦でも記念されています。
- ロドリゲス、イベリッセ（2019）。『ラブ・ウォー・ストーリーズ』。ニューヨーク：CUNYフェミニスト・プレス。30ページ。ISBN 9781936932283今日でも、ホリヨークの人々は皆、聖パトリックの日のパレードに参加しています。聖パトリックの日のパレードにプエルトリコ人が集まること以上に馬鹿げたことを想像できますか?
^ Armstrong, Price (2019年4月4日). 「ホリヨークは実際どのくらいアイルランド系か?」. Pioneer Valley Planner . 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ DeForge, Jeanette (2019年3月18日). 「Holyoke St. Patrick's Day Parade は、より多くのバンド、より多くのフロート、より多くの群衆を引き付けます」。The Republican。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ハーティ、パトリシア。「ホリヨークのアイルランドの心」。アイリッシュ・アメリカ。アイリッシュ・アメリカ、LLC。2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ホリヨークの聖パトリックのパレード、ロードレースはコロナウイルスの懸念により中止」マサチューセッツ州チコピー：WWLP 22ニュース。2020年3月10日。
- コナーズ、マイケル（2020年3月10日）。「ホリヨークの聖パトリック祭パレード、コロナウイルスの影響で中止」。デイリー・ハンプシャー・ガゼット。マサチューセッツ州ノーサンプトン。今年の聖パトリック祭パレードとロードレースは、新型コロナウイルスの感染拡大に対する懸念が高まる中、火曜日に市により中止された。パレードの最高責任者によると、パレードが中止されるのは史上初だという。
^ ab 「On Parade in Holyoke」。スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1952年3月17日。2ページ。
^ 「ミスター・ウェザーマン、大きくてカラフルなホリヨーク聖パトリックデー・パレードで笑顔」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1960年3月21日。1ページ。
^ 「聖パトリックの頬がホリヨークの天気予報士にかまれる」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1965年3月22日。1ページ。
^ パーキンス、ロバート、サイトマン、リンダ（1975 年 3 月 24 日）。「200,000 View Holyoke Parade」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。p. 1。
^ ライトストーン、ヘレイン (1980 年 3 月 24 日)。「アイルランド人が堂々と歩く。『エリン太陽』が聖パトリックのパレードを飾る」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1 ページ。
^ Lauer, Martin J. (1985 年 3 月 16 日)。「セントパトリックデーのパレードの観客は、雨や寒さにも負けないと予想される」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。10H ページ。
^ ウッドリーフ、ウェイン（1991年3月18日）。「ホーリーヨークのショーに希望者が参加」ボストン・ヘラルド、9ページ。
^ 「歴史 - ホリヨーク聖パトリック・パレード」。St. Patrick's Committee of Holyoke, Inc. 2004年。2004年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
^ 「マサチューセッツ州西部の都市で聖パトリック祭のパレードが開催」。ザ・バークシャー・イーグル。マサチューセッツ州ピッツフィールド。2009年3月22日。
^ Vaisanen, Raija; Wong, Raija (2011年2月). 2011年ホリヨーク聖パトリック祭の経済貢献分析(PDF) (レポート). マサチューセッツ大学ドナヒュー研究所. 2018年2月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ ab Kelly, Ray (2017年3月17日). “2017 Holyoke St. Patrick's Parade guide: Where to watch, what to know”. MassLive . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Wong, Hinlan; Vaisanen, Raija (2012年2月)。2011年ホリヨーク聖パトリック祭パレードの経済貢献分析(PDF) (レポート)。UMass Donahue Institute。2018年2月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 過去のパレード（1952年～2001年）（PDF）（レポート）。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2001年。2019年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 「Awards」. Holyoke St. Patrick's Parade Committee. 2019年. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「コリーン」。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2019年。2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリックパレードの歴史」。St. Patrick's Committee of Holyoke, Inc. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Holyoke Saint Patrick's Parade」。WGBY Public Television。WGBY TV 。 2018年3月3日閲覧。

さらに読む

ブレイス、マデレーン（1995年3月26日）。「グリーンの女王」。ニューヨークタイムズマガジン。pp.58-63。
ゴールド、キャサリン・ダワー（2001年）。『50年間の行進 1952-2001：マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリック委員会パレードの社会史』マサチューセッツ州ウェストハンプトン：エドガー・C・アルワード＆ジーン・A・アルワード、エスパルト・プレス。
過去のパレード (1952–2001) (PDF) (レポート)。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2001年。2019年8月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
Wong, Hinlan; Vaisanen, Raija (2012 年 2 月)。2011 年 Holyoke St. Patrick's Parade の経済貢献分析(PDF) (レポート)。UMass Donahue Institute。2018 年 2 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

外部リンク

公式ウェブサイト、ホリヨーク聖パトリック委員会
WGBY 公式ストリーム、WGBY-57 PBS スプリングフィールド

ホリヨークセントパトリックパレード: 舞台裏、2010 年のパレードの準備の様子を記録した WGBY ビデオ

パレード委員会

周辺自治体の委員会は、パレードに名誉ある人々、山車、地域団体の代表団を派遣するために組織された。

アガワム聖パトリック委員会
チコピー聖パトリックパレード委員会
イーストハンプトンとサウサンプトンを代表するグレーター・イーストハンプトン聖パトリックデー委員会
ノーサンプトン聖パトリック協会
スプリングフィールド聖パトリック委員会
ウェストフィールドのパレード派遣団を組織するエリンの息子たち
ウェストスプリングフィールドの聖パトリック委員会

[1] 1976年 議会記録、第122巻、6982ページ（1976年3月17日）シルビオ・O・コンテ下院議員の発言の補足。議長、本日、アイルランド人、そしてよく言われるように、アイルランド人になりたかった人々が、アイルランドの守護聖人である聖パトリックの祭典を祝うにあたり、マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリック祭パレード25周年をお祝い申し上げます。また、この機会に、建国200周年の年に、同市および全国のアイルランド系アメリカ人コミュニティに対し、アイルランド人がアメリカの建設に果たした多大な貢献を称賛したいと思います。ホリヨークの聖パトリック祭パレードは、毎年ホリヨーク市に何十万人もの観客を集めるイベントです。 25年前の1952年3月16日、パレード委員会役員であるウィリアム・ラニー会長、ウィリアム・P・サリバン副会長、トーマス・マルビヒル書記、エメット・J・コーリー会計係の指揮の下、最初のホリヨーク聖パトリックデーパレードがハイストリートでスタートしました。

[2] Holyokestpatricksparade.com 2009年4月19日アーカイブ、Wayback Machine

[3] 「ケネディ上院議員、日曜にホリヨークで記念盾を受領」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1958年3月11日。26ページ。

[4] O'Connor, Katie (2018年3月15日). 「Meet the 2018 Holyoke St. Patrick's Parade Award winners」. MassLive. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[bigday-5] 「Big Day in Holyoke」。スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1970年3月22日。1ページ。

[Irish_and_non-Irish_celebrants-6] リチャード・P・マクブライアン（2009年10月13日）。聖人の生涯：アッシジの聖マリアと聖フランシスからヨハネ23世とマザー・テレサまで。ハーパーワン。ISBN 97800617636562010年11月13日閲覧。米国で最も有名な教会は、ニューヨーク市のセントパトリック教会で、彼に捧げられています。聖パトリックの日は、あらゆる民族的背景を持つ人々が緑の服を着てパレードをして祝います。彼の祝日は、一般ローマ暦では3月17日とされており、典礼暦や殉教者列伝では3月17日とされています。英国国教会、米国聖公会、米国福音ルーテル教会はこの日に彼の祝日を祝い、聖パトリックはロシア正教会の暦でも記念されています。
ロドリゲス、イベリッセ（2019）。『ラブ・ウォー・ストーリーズ』。ニューヨーク：CUNYフェミニスト・プレス。30ページ。ISBN 9781936932283今日でも、ホリヨークの人々は皆、聖パトリックの日のパレードに参加しています。聖パトリックの日のパレードにプエルトリコ人が集まること以上に馬鹿げたことを想像できますか?

[7] ロドリゲス、イベリッセ（2019）。『ラブ・ウォー・ストーリーズ』。ニューヨーク：CUNYフェミニスト・プレス。30ページ。ISBN 9781936932283今日でも、ホリヨークの人々は皆、聖パトリックの日のパレードに参加しています。聖パトリックの日のパレードにプエルトリコ人が集まること以上に馬鹿げたことを想像できますか?

[7] Armstrong, Price (2019年4月4日). 「ホリヨークは実際どのくらいアイルランド系か?」. Pioneer Valley Planner . 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] DeForge, Jeanette (2019年3月18日). 「Holyoke St. Patrick's Day Parade は、より多くのバンド、より多くのフロート、より多くの群衆を引き付けます」。The Republican。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] ハーティ、パトリシア。「ホリヨークのアイルランドの心」。アイリッシュ・アメリカ。アイリッシュ・アメリカ、LLC。2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「ホリヨークの聖パトリックのパレード、ロードレースはコロナウイルスの懸念により中止」マサチューセッツ州チコピー：WWLP 22ニュース。2020年3月10日。
コナーズ、マイケル（2020年3月10日）。「ホリヨークの聖パトリック祭パレード、コロナウイルスの影響で中止」。デイリー・ハンプシャー・ガゼット。マサチューセッツ州ノーサンプトン。今年の聖パトリック祭パレードとロードレースは、新型コロナウイルスの感染拡大に対する懸念が高まる中、火曜日に市により中止された。パレードの最高責任者によると、パレードが中止されるのは史上初だという。

[12] コナーズ、マイケル（2020年3月10日）。「ホリヨークの聖パトリック祭パレード、コロナウイルスの影響で中止」。デイリー・ハンプシャー・ガゼット。マサチューセッツ州ノーサンプトン。今年の聖パトリック祭パレードとロードレースは、新型コロナウイルスの感染拡大に対する懸念が高まる中、火曜日に市により中止された。パレードの最高責任者によると、パレードが中止されるのは史上初だという。

[first-11] 「On Parade in Holyoke」。スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1952年3月17日。2ページ。

[12] 「ミスター・ウェザーマン、大きくてカラフルなホリヨーク聖パトリックデー・パレードで笑顔」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1960年3月21日。1ページ。

[13] 「聖パトリックの頬がホリヨークの天気予報士にかまれる」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1965年3月22日。1ページ。

[14] パーキンス、ロバート、サイトマン、リンダ（1975 年 3 月 24 日）。「200,000 View Holyoke Parade」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。p. 1。

[15] ライトストーン、ヘレイン (1980 年 3 月 24 日)。「アイルランド人が堂々と歩く。『エリン太陽』が聖パトリックのパレードを飾る」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1 ページ。

[16] Lauer, Martin J. (1985 年 3 月 16 日)。「セントパトリックデーのパレードの観客は、雨や寒さにも負けないと予想される」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。10H ページ。

[17] ウッドリーフ、ウェイン（1991年3月18日）。「ホーリーヨークのショーに希望者が参加」ボストン・ヘラルド、9ページ。

[18] 「歴史 - ホリヨーク聖パトリック・パレード」。St. Patrick's Committee of Holyoke, Inc. 2004年。2004年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。

[19] 「マサチューセッツ州西部の都市で聖パトリック祭のパレードが開催」。ザ・バークシャー・イーグル。マサチューセッツ州ピッツフィールド。2009年3月22日。

[20] Vaisanen, Raija; Wong, Raija (2011年2月). 2011年ホリヨーク聖パトリック祭の経済貢献分析(PDF) (レポート). マサチューセッツ大学ドナヒュー研究所. 2018年2月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[2017est-21] Kelly, Ray (2017年3月17日). “2017 Holyoke St. Patrick's Parade guide: Where to watch, what to know”. MassLive . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] Wong, Hinlan; Vaisanen, Raija (2012年2月)。2011年ホリヨーク聖パトリック祭パレードの経済貢献分析(PDF) (レポート)。UMass Donahue Institute。2018年2月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[23] 過去のパレード（1952年～2001年）（PDF）（レポート）。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2001年。2019年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[24] 「Awards」. Holyoke St. Patrick's Parade Committee. 2019年. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「コリーン」。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2019年。2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[27] 「コリーン」。ホリヨーク聖パトリックデーパレード委員会。2019年。2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[25] 「マサチューセッツ州ホリヨークの聖パトリックパレードの歴史」。St. Patrick's Committee of Holyoke, Inc. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[26] 「Holyoke Saint Patrick's Parade」。WGBY Public Television。WGBY TV 。 2018年3月3日閲覧。