ホルガー・オーバーマン

ホルガー・オーバーマン（1936年8月31日 - 2021年10月30日）は、ドイツのプロサッカー選手、サッカー監督、ジャーナリスト、ARDテレビレポーターであった。

オーバーマンはカッセルで生まれた。彼は最初にKSVヘッセン・カッセルでプレーし始めた。^[1]彼はコンコルディア・ハンブルクとFSVフランクフルトでキャリアを続けた。^[1] 1961年に彼はアメリカに行き、そこでドイツ人初のプロとなった。^[2]彼はニューヨーク市のエリザベスSCで第1回ドイツ・アメリカサッカーリーグでプレーした。^[3]

彼のジャーナリストとしての経歴は、ハンブルガー・モルゲンポストでのインターンシップから始まった。^{[4]その後、}ニューヨーカー・シュターツ・ツァイトゥングの編集者および海外特派員、ドイツのラジオ局長、マイアミのアメリカテレビABCのスタッフを務めた。 ^[4] 1966年にドイツに帰国した後は、ヘッセン放送の主任編集者となり、後に現在は南ドイツ放送のテレビスポーツ編集長を務めている。ここでは、ARDでサッカーの試合の解説を担当した。

1971年から1984年まで、彼はスポーツ番組「Sportschau」の司会者の一人を務めた。^[5]

オーバーマンは長年にわたり、危機的状況にある地域でのスポーツ関連の開発支援に携わってきた。彼は「スポーツ開発専門家」として、ドイツサッカー協会や各国オリンピック委員会の依頼で、東ティモール、カメルーン、ネパール、バングラデシュ、スリランカ、アフガニスタンなど約30カ所を訪問した。^{[6]彼はその貢献により何度も表彰された。1997年には}連邦功労十字章を、2004年には連邦内務・建設・コミュニティ省から寛容とフェアプレーの賞を受賞した。

オーバーマンはFIFAが後援するアフガニスタンサッカープロジェクトの上級顧問を務めた。^[7] 2003年1月から3月まで、アフガニスタンサッカー代表チームを率いた。^{[8] [9]} 2004年3月からは、青少年育成への貢献によりアフガニスタンサッカー協会の名誉会員となった。2004年のインド洋津波の後、FIFAからスリランカの復興プログラムの技術コンサルタントに任命され、現場で直接働いた。

オーバーマンは1964年にフロリダ州ハリウッドのドイツ系アメリカ人協会の設立に協力した。

オーバーマンは1961年にバーバラと結婚した。^[1] 2人の間には2人の子供が生まれた。^[10]彼は2021年10月30日、ドイツでCOVID-19のパンデミックが続く中、フリードリヒスドルフでCOVID-19により亡くなった。^[1]

• オーバーマン、ホルガー (1975)。Rot-Weiss vor, noch ein Tor (ドイツ語)。シュトゥットガルト：ティーネマン。ISBN 3-522-12280-1. OCLC  74264256.
• ——（1989年）。Und alle träumen von Pele : meine Erlebnisse am Gambia-River (ドイツ語)。シュトゥットガルト-ボトナング: コンセンス-フェルラーグ H. ヒルシェル。ISBN 978-3-926729-06-4. OCLC  29617532.
• ——（2015年）。Mein Fußball hatte Flügel : Erlebnisse von New York bis Kabul (ドイツ語)。ヴェールハイム: バログ。ISBN 978-3-95586-001-1. OCLC  905354078.

• 1997年ドイツ連邦共和国功労勲章将校十字章^{[11] [1]}
• 2004年ドイツサッカー連盟（DFB）功労賞^{[11] [12]}
• 2004 年フェアプレー賞 ( BMI-Preis für Toleranz und Fair Play im Sport ) ^[13]
• 2010年FIFA功労賞^{[11] [14]}
• 2013年ドイツサッカー大使 [de] ^{[11] [15]}