ホーク・セイン

ホーク・セイン（ビルマ語：ဟုတ်စိန်、1890年 - 1984年、^[1] Hok Seinとも綴られる）は、ビルマの言語学者、辞書編集者であり、今日でもパーリ語とビルマ語の学者によって使用されている影響力のあるビルマ語・英語・パーリ語万国辞書の編纂で最もよく知られている。^{[2] [3]}

ホーク・セインは1890年2月4日、イラワジ川デルタの町バセイン（現在のパテイン）で、商人のブーン・フォンとキン・モーンの子として生まれた。両親は熱心な仏教徒で、地元の寺院の守護者でもあった。ホーク・セインは8歳のとき、家族とともにラングーン（現在のヤンゴン）に移住した。彼は法学士の学位を取得して大学に入学した。ホーク・セインは7年生のときも大学入学試験も国内1位だった。^[要出典]

ホーク・セインは公務員となり、最終的には1969年に政府首席弁護士として退職した。大学でパーリ語を学んでいる間、彼はパーリ文学に興味を抱いた。辞書学への興味とパーリ語、ビルマ語、英語、中国語、ヒンディー語を含む言語の熟達度から、仏教研究、特に仏教僧侶の育成のために包括的なパーリ語辞書を編纂した。彼はパーリ語-英語、パーリ語-ビルマ語（1956年）、ビルマ語-パーリ語、ビルマ語-英語-パーリ語の辞書を出版した。^[4]彼の最後の辞書は1977年8月に出版されたが、その時点で彼はすでに87歳だった。^[要出典]

ホーク・セインはミャ・メイ（1979年没）と結婚し、6人の子供をもうけた。ホーク・セインは1984年7月31日にラングーン（現在のヤンゴン）で亡くなった。^[要出典]

• パーリ語-ビルマ語辞典（1956年）
• ユニバーサルビルマ語-英語-パーリ語辞典（1978年）^[5]