ホーカス・ポーカス（小説）

ホーカス・ポーカス
	初版ハードカバー
著者	カート・ヴォネガット
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	パットナム出版グループ
発行日	1990
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）と電子書籍
ページ	302
番号	0-399-13799-8

『ホーカス・ポーカス、あるいは急ぐな、息子よ』は、カート・ヴォネガットによる 1990 年の小説です。

あらすじ

本の冒頭にある編集者の注釈で、ヴォネガットは、包装紙から名刺まで様々な大きさの何百もの紙切れを発見し、作者が順番に番号を振って物語を形成したと主張している。^[1]紙切れの切れ目は、皮肉な「オチ」のようなものを示すことが多い。

主人公はベトナム戦争の退役軍人でカリヨン奏者のユージン・デブス・ハートケで、自分が性交した女性の数と全く同じ数の人を殺したことに気づく。この登場人物の名前は、アメリカの労働運動家で政治指導者のユージン・V・デブスと反戦派の上院議員ヴァンス・ハートケに敬意を表したもので、両者ともヴォネガットの出身州インディアナ州出身である。^[2]除隊後、ハートケはニューヨーク州北部のフィンガー・レイクス地域にあるターキントン大学の教授になるが、後に性的不品行で解雇される。

その後、ハートケはニューヨーク州アテナ近郊の私立刑務所の教師となる。この刑務所は日本の企業によって運営されており、ハートケの知り合いである松本博司が監督している。刑務所に収監されているのは黒人の囚人ばかりで、アメリカは人種と階級の両方で再び隔離されていた。ハートケは囚人に読み方を教え始める。

大規模な脱獄の後、脱獄した囚人たちはターキントン大学を占拠し、職員を人質に取った。脱獄で古い刑務所が破壊され、ターキントンは刑務所となり、ハートケが所長となった。脱獄がかつての教え子の一人によって主導されたことが判明すると、ハートケは共謀の疑いで告発され、自らも囚人となった。^[3]

最後のページの謎を解くと、ユージーンの性的パートナーと確認された殺人者の数は 82 人であることがわかります。

映画化

2021年3月、ユリ・シンガーがこの小説を映画化する権利を取得した。^[4]

分析

トラルファマドールの住民が人類の歴史に影響を与えるというモチーフは、ここでは物語の中のフィクション作品として、ヴォネガットの前作『タイタンのセイレーン』（1959年）から繰り返されている。^[5]この架空の物語のタイトルは『トラルファマドール賢者の議定書』であり、『シオン賢者の議定書』を参照している。^[6]^{: 169}ロバート・M・フィルマス [Wikidata] は、本文に名前のないこの架空の物語の作者は、ヴォネガットの繰り返し登場キャラクターであるキルゴア・トラウトであると結論付けている。^[6]^{: 169} カーカス・レビュー誌は、トラルファマドールへの短い言及があることを「標準的なヴォネガット」と呼んだ。^[7]

参考文献

^ヴォネガット、カート（1991年11月版）。ホーカス・ポーカス 。バークレー大衆市場版。編集者注のviiページ。ISBN 978-0-425-13021-6。
^ヴォネガット、カート（2012年版）。カート・ヴォネガット： 手紙。デラコート・プレス電子書籍。p.15。ISBN 978-0-345-53539-9。
^ マキナニー、ジェイ。「依然として恥ずかしい質問をしている」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月27日閲覧。
^ Lang, Brent (2021年3月31日). 「Uri SingerがKurt Vonnegutの『Hocus Pocus』の権利を獲得（独占）」( Variety ) 。
^ ラシュディ、サルマン(1990)。「カート・ヴォネガット」。想像上の故郷：1981-1991年のエッセイと批評。グランタ・ブックス。pp. 358-361。
^ ab Philmus, Robert M. (2005). 「Back to Tralfamadore: Hocus Pocus」. Visions and Re-visions: (re)constructing Science Fiction . Liverpool University Press. pp. 164–170. ISBN 978-0-85323-899-7。
^ 「レビュー：カート・ヴォネガット著『ホーカス・ポーカス』」カーカス・レビュー1990年8月15日。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月15日閲覧。

[1] ^ヴォネガット、カート（1991年11月版）。ホーカス・ポーカス 。バークレー大衆市場版。編集者注のviiページ。ISBN 978-0-425-13021-6。

[2] ^ヴォネガット、カート（2012年版）。カート・ヴォネガット： 手紙。デラコート・プレス電子書籍。p.15。ISBN 978-0-345-53539-9。

[3] マキナニー、ジェイ。「依然として恥ずかしい質問をしている」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月27日閲覧。

[4] Lang, Brent (2021年3月31日). 「Uri SingerがKurt Vonnegutの『Hocus Pocus』の権利を獲得（独占）」( Variety ) 。

[Rushdie-5] ラシュディ、サルマン(1990)。「カート・ヴォネガット」。想像上の故郷：1981-1991年のエッセイと批評。グランタ・ブックス。pp. 358-361。

[:0-6] Philmus, Robert M. (2005). 「Back to Tralfamadore: Hocus Pocus」. Visions and Re-visions: (re)constructing Science Fiction . Liverpool University Press. pp. 164–170. ISBN 978-0-85323-899-7。

[7] 「レビュー：カート・ヴォネガット著『ホーカス・ポーカス』」カーカス・レビュー1990年8月15日。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月15日閲覧。