歴史 1912年4月21日、「Betimi mbi Flamur 」は、ブルガリアのソフィア にあるアルバニアの新聞「Liri e Shqipërisë アルバニアの自由 ブカレスト で出版されたドレノヴァの詩集「Ëndra e lotë 夢と涙)」に収録された。 ラスグシュ・ポラデチ の回想録によると、歌詞を音楽に合わせて編曲して作られたこの歌は、当初は国歌として意図されたものではなかったが、人々に大変好評だったため、1912年に国歌として宣言され、ヴロラ 市で行われたアルバニア独立宣言 の際に、この歌に合わせてアルバニア国旗が掲揚された。[ 1 ]
歌詞とメロディー 各節の後半部分はリフレインとみなされ、繰り返される。通常、国歌は最初の節のみが演奏され、例えばスポーツイベントなどで演奏される。
↑ Atij atje [ a.tjɛ ] [ 2 ] に置き換えられることもあり、 duke uは duk' iu 3 ] [ 4 ] duk ' ju [ 5 ] [ 6 ] 1 2 Po por と [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ] ↑ 標準形のvend vënd 9 ] [ 2 ]も見られます 。 歌詞は元々この異形で書かれており、現在では失われてしまったkënd ↑ Për pë [ 4 ] [ 5 ] atdheun atdhenë [ 5 ] [ 10 ] ↑ アポストロフィは語末のë の省略を 表し、その表現方法は資料によって異なります。 ↑ 最初の節だけを演奏する場合に限る。
参考文献 1 2 3 4 トール、ヴァシル。「Edhe një herë rreth hisnit tonë kombëtar」。2023年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 17 日 に取得 。 1 2 3 イタリア。エセルシト。マッジョーレの体。ウッフィシオのプロパガンダ (1941 年)。 Per te、solidato d'Albania (イタリア語)。 p. 41. ↑ シュクルタージ、ジョヴァリン。ハイサ、エンバー (2001)。 Gjuha shqipe për të huajt dhe shqiptarët jashtë Atdheut (アルバニア語)。ボティメット・トエナ。 p. 274.ISBN 978-99927-1-454-6 。1 2 3 「ヒムニ・イ・フラムリット」 。 テクステシュキプ 。 2019年8月19日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 8 月 19 日 に取得 。 1 2 3 Fletorja zyrtare e Republikës së Shqipërisë: botim i Kuvendit Popullor (アルバニア語)。アルバニアの議会。 2002.p. 1427。 ↑ ダーコ、クリスト・アナスタス（1920年）。 Mjeshtërija për të mësuarë gjuhën Anglisht (アルバニア語)。 p. 86. ↑ デモ、コンスタンティン A. (1960)。 Shqipëtarët Në Amerikë: Imigrantët E Parë 。カトゥンディの協会「ファトバルデーシア」。 p. 95. ↑ Makartsev, Maxim (2020年12月11日). 「アルバニアのスラヴ語方言における進行相の文法化」 . Journal of Language Contact . 13 (2): 428–458 . doi : 10.1163/19552629-bja10012 . ISSN 1955-2629 . S2CID 234549830 . 1 2 「ヒムニ・シュキプタル [ アルバニア国歌 ] 」 。 Albcan.ca (アルバニア語)。 Shoqata Bashkesia ShqiptaroKanadeze [アルバニア系カナダ人コミュニティ協会]。 2018年9月4日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 8 月 19 日 に取得 。 ↑ カンコ、ディミテール (1999)。 エピリ: vështrim historik dhe etnografik (アルバニア語)。ボティメット・トエナ。 p. 92.ISBN 978-99927-1-180-4 。↑ カンコ、ディミテール (1999)。 エピリ: vështrim historik dhe etnografik (アルバニア語)。ボティメット・トエナ。 ISBN 978-99927-1-180-4 。
ウィキソースにある『Hymni i Flamurit』関連作品