ヒルデガルド・ベアトリス・ハインド

ヒルデガルド・ベアトリス・ハインド（旧姓 ギンズバーグ）（1871年 - 1959年2月20日）は、イギリスの作家、言語学者。彼女は東アフリカの言語に関する本を2冊執筆し、夫のシドニー・ラングフォード・ハインドと共同でマサイ族に関する本を執筆した。彼女は3種のアフリカの哺乳類の名前で記念されている。

家族

彼女は聖書学者クリスチャン・デイヴィッド・ギンズバーグとその2番目の妻エミリー・ハウスバーグの娘でした。 ^[1]姉のエミリー・キャサリンは1889年に地理学者ハルフォード・マッキンダーと結婚しました。 1897年にヒルデガルドはイギリス領東アフリカの植民地行政官シドニー・ラングフォード・ハインドと結婚しました。^[2]^{: 116}彼はマサイランドのマサイ族の首長と徴税人の家に住んでいました。^[3]^{: xi}

書き込み

ヒルデガルドとシドニー・ハインドは、1901年にウィリアム・ハイネマンによって出版された『マサイ族の最後』の共著者である。この本には、東アフリカの動物や鳥類について記述したフィールドノートや、「S・L・ハインド夫人が撃ったライオン」の写真などが掲載されている。^[3]^{: 157}

1901年、ケンブリッジ大学出版局はヒルデガルド・ヒンデの著書『マサイ語：文法注釈と語彙集』を出版した。序文で、ヒンデは「特別な文献学の資格はない」が「マサイ族から直接」言語を学んだことを認めている。^{[4]人類学誌『}Man』に掲載されたロバート・ニーダム・カストの書評では、この本は「アフリカの言語に関する知識を現代に蘇らせ、原典から導き出された信頼できるもの」と評されている。^[5]

ケンブリッジ大学出版局は1904年に彼女の著書『東アフリカのカンバ語とキクユ語の語彙集』を出版した。 ^[6]Man誌の書評では、この「素晴らしい」本は「これらの方言が話されている地域を旅行したり定住したりするすべての人の手に渡るべきだ」と評されている。^[7]

1907年、エンパイア・レビュー誌は「帝国の建設」と題する記事を掲載し、その中で彼女は、東アフリカの植民地行政官が「最高指導者を認めない人々、個人の平等を維持し、誰もが隣人と同等に善良であり、その結果として無政府状態が支配する人々」に対処することの難しさについて述べた。^[8]彼女の記事「東アフリカの特定の部族の間の魔法」は、1906年にエンパイア・レビュー誌に掲載された。^[9]

1926年にウィリアムズとノーゲートは『東アフリカの諸問題』を出版し、その中で「近年生じている深刻な政治的困難に対する可能な解決策を提示すること」を目指した。^[10]

自然主義者および収集家

彼女はアマチュア博物学者で、大英博物館にコウモリや齧歯動物のコレクションを寄贈した。^[11]オールドフィールド・トーマスは彼女にちなんで、アフリカの小型哺乳類3種に命名した。ヒルデガルドコウモリ（Taphozous hildegardeae）、ヒルデガルドヒラタネズミ（Zelotomys hildegardeae）、ヒルデガルドトガリネズミ（Crocidura hildegardeae ）である。^[12]

晩年

1914年から1940年まで、彼女は未亡人となった母親と妹のエミリー・マッキンダーとともにカプリ島に住んでいた。彼らは1940年にスイスに移住した。^[2]^{: 122}彼女は1959年2月2日にそこで亡くなった。^[13]

参考文献

^ 「ギンズバーグ博士」。タイムズ。第40466号。ロンドン。1914年3月9日。
^ ab カーンズ、ジェリー（2009年）。『地政学と帝国：ハルフォード・マッキンダーの遺産』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-923011-2。
^ ab Hinde, Sidney Langford; Hinde, Hildegarde Beatrice (Ginsburg) (1901). The last of the Masai. London, W. Heinemann . 2022年1月31日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
^ Hinde, Hildegarde (1901). The Masai language: grammatical notes together with a vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press. p. v . 2022年2月7日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
^ RN カスト (1901)。「マサイ語、文法ノート、語彙付き。ヒルデガルデ・ヒンデ著」。男。1：92。
^ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa. Cambridge University Press . 2022年2月7日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
^ RW F (1904). 「東アフリカのカンバ語とキクユ語の語彙。ヒルデガルデ・ヒンデ著」。男。4：189。
^ Hinde, Hildegarde (1907). 「帝国の建設」. The Empire Review . XIV (81): 175–180 . 2022年2月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
^ Hinde, Hildegarde (1906). 「特定の東アフリカ部族間の魔法」. The Empire Review . XII (68): 150–154 . 2022年2月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
^ Hinde, Hildegarde (1926). Some Problems of East Africa. ロンドン: Williams and Norgate . 2022年2月8日閲覧。主な問題、つまり、第一に原住民の利益のため、第二に非原住民の平和的定住を可能にするための国の統治は、未解決のままである。
^ Thomas, Oldfield (1904). 「ハインド夫人が英国東アフリカから、G.L.ベイツ氏がカメルーンから収集した新しいコウモリ」。Annals and Magazine of Natural History . XIII (LXXV): 206–210. doi :10.1080/00222930408678899 . 2022年2月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。このとても美しいコウモリに、大英博物館が数多くの興味深い翼手目や齧歯目動物の発見者ヒルデガルド・ハインド夫人に敬意を表して名前を付けることができてとてもうれしく思います。
^ ベオレンズ、ボー、ワトキンス、マイケル、グレイソン、マイケル (2009)。哺乳類のエポニム辞典。JHU プレス。p. 189。ISBN 978-0-8018-9533-3。
^ 「Hinde, Hildegarde Beatrice, Mrs.東アフリカのヨーロッパ人。 2022年2月8日閲覧。

[GinsburgObit-1] 「ギンズバーグ博士」。タイムズ。第40466号。ロンドン。1914年3月9日。

[geopolitics-2] カーンズ、ジェリー（2009年）。『地政学と帝国：ハルフォード・マッキンダーの遺産』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-923011-2。

[masaibook-3] Hinde, Sidney Langford; Hinde, Hildegarde Beatrice (Ginsburg) (1901). The last of the Masai. London, W. Heinemann . 2022年1月31日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

[Masaivocab-4] Hinde, Hildegarde (1901). The Masai language: grammatical notes together with a vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press. p. v . 2022年2月7日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

[cust-5] RN カスト (1901)。「マサイ語、文法ノート、語彙付き。ヒルデガルデ・ヒンデ著」。男。1：92。

[Kamba-6] Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa. Cambridge University Press . 2022年2月7日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

[kikuyu-7] RW F (1904). 「東アフリカのカンバ語とキクユ語の語彙。ヒルデガルデ・ヒンデ著」。男。4：189。

[1907article-8] Hinde, Hildegarde (1907). 「帝国の建設」. The Empire Review . XIV (81): 175–180 . 2022年2月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

[magic-9] Hinde, Hildegarde (1906). 「特定の東アフリカ部族間の魔法」. The Empire Review . XII (68): 150–154 . 2022年2月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

[someproblems-10] Hinde, Hildegarde (1926). Some Problems of East Africa. ロンドン: Williams and Norgate . 2022年2月8日閲覧。主な問題、つまり、第一に原住民の利益のため、第二に非原住民の平和的定住を可能にするための国の統治は、未解決のままである。

[1904bats-11] Thomas, Oldfield (1904). 「ハインド夫人が英国東アフリカから、G.L.ベイツ氏がカメルーンから収集した新しいコウモリ」。Annals and Magazine of Natural History . XIII (LXXV): 206–210. doi :10.1080/00222930408678899 . 2022年2月8日閲覧– インターネットアーカイブ経由。このとても美しいコウモリに、大英博物館が数多くの興味深い翼手目や齧歯目動物の発見者ヒルデガルド・ハインド夫人に敬意を表して名前を付けることができてとてもうれしく思います。

[12] ベオレンズ、ボー、ワトキンス、マイケル、グレイソン、マイケル (2009)。哺乳類のエポニム辞典。JHU プレス。p. 189。ISBN 978-0-8018-9533-3。

[europeans-13] 「Hinde, Hildegarde Beatrice, Mrs.東アフリカのヨーロッパ人。 2022年2月8日閲覧。