おい、ノストラダムス！

おい、ノストラダムス！

ペーパーバック版の表紙
著者	ダグラス・クープランド
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ブルームズベリー（米国）
発行日	2004年7月2日
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	244ページ
番号	1-58234-415-9
OCLC	55055459
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3553.O855 H49 2004
先行	すべての家族は精神病である
に続く	エレノア・リグビー

『ヘイ・ノストラダムス! 』は、ダグラス・クープランドの小説で、 1988年にブリティッシュコロンビア州バンクーバー郊外で起きた架空の学校銃乱射事件とその余波を描いています。 2003年にカナダのランダムハウス社から初版が出版されました。この小説は4つの一人称の物語で構成されており、それぞれが銃乱射事件によって直接的または間接的に影響を受けた登場人物の視点から書かれています。この小説には、思春期の恋愛、性、宗教、祈り、悲しみなど、重要なテーマが絡み合っています。

この小説は、1988年にノースバンクーバーで起きた架空の学校銃乱射事件の犠牲者の物語である。クープランドは、コロンバイン高校銃乱射事件の殺人犯が犠牲者よりも注目されたことに懸念を表明しており、これは悲劇の犠牲者についての物語である。^[1]この小説は4つの部分から成り、それぞれ語り手と焦点が異なる。

デルブルック高等学校で起きた銃乱射事件の被害者である17歳のシェリル・アンウェイさんは、自分が死んでいても生きている人々の祈りや呪いの声が聞こえるという境界状態から、自分の人生を語る。

シェリルは、長年の恋人ジェイソンとラスベガスで結婚し、最近関係を完結させ、妊娠していた。シェリルとジェイソンは若いキリスト教徒のグループのメンバーである。

銃撃の最中、シェリルはカフェテリアのテーブルの下に閉じ込められる。殺人犯たちが群衆の中を進む中、一人が殺人に飽きてやめようと決心する。他の殺人犯たちは彼が弱くなったと判断し、彼を殺害する。彼らはシェリルとその友人たちに狙いを定め、シェリルが最後の犠牲者となる。シェリルが殺害される前に、彼女はジェイソンが石で犯人の一人を殺し、他の生徒たちが最後の犯人を制圧して殺害するのを目撃する。

虐殺から11年後、ジェイソンは人生に適応するのに苦労しています。彼は兄のケントの死後に生まれた双子の甥に手紙を書いています。

ジェイソンは大工として働いており、本当の友人はおらず、頻繁に飲酒し、時々意識を失う。彼は、学校銃撃犯の一人を殺した後、父のレグが彼に腹を立て、アルコール依存症の母はレグのもとを去ったと明かす。ジェイソンは警察の捜査を受け、クリスチャンの友人やシェリルの家族が彼に敵対したため、ひどく落ち込んだ。彼は最終的に潔白となり、母親は彼をニューブランズウィックに連れて行き、療養させた。

ある日、ジェイソンは酒を飲みまくっている最中に意識を失い、孤立した場所で目を覚ますと、上司の友人であるヨルゴスに殺されそうになっていることに気づく。ジェイソンは身を守り、ヨルゴスから逃げることができたが、殺す代わりに、傷ついたままヨルゴスのもとに助けを送った。

手紙の最後で、ジェイソンは甥たちに、ケントが亡くなった後、未亡人のバーブが、子供をケントの子供として偽装するために、自分を妊娠させるようジェイソンに頼んだことを明かす。ジェイソンはバーブと結婚するという条件で同意した。二人はラスベガスで結婚し、シェリルと結婚した時の条件を真似した。ラスベガス旅行中、二人は知り合いに目撃されるが、バーブは秘密を守るためにその知り合いを殺害する。9か月後、双子が生まれる。

法廷記者のヘザーは、ボーイフレンドのジェイソンが行方不明になってしまい困惑している。

彼女は、本物の幻視を見たことがある偽の霊能者だと主張するアリソンという女性から電話を受ける。アリソンはヘザーとジェイソンにだけ通じる秘密の言葉を使い、ヘザーはジェイソンが自分と連絡を取ろうとしていると信じ込む。

アリソンはお金は要らないと主張していたが、ヘザーのメッセージを伝えるために金銭をゆすり始めた。ヘザーはアリソンの行方を追うことにし、アリソンがセシリアという名前であることを知る。ヘザーはセシリアが若い女性と一緒のところを目撃する。彼女はその女性とジェイソンが浮気していたと信じている。ヘザーがその女性と対峙すると、彼女はセシリアの娘だと明かす。ヘザーの母親が秘密の言語を知ったのは、ジェイソンが行方不明になったら情報を渡すために詳細なメモを持って母親のところへ来たからだった。

ヘザーはジェイソンの過去について疑問を抱いているが、彼の決断がヨルゴスとの偶然の出会いによって促されたことには気づいていない。

レッグは息子に公開書簡を書き、ジェイソンの幼少期のほとんどの間、クリスチャンを装って厳しく虐待的な父親だったことを嘆いている。

レッグはジェイソンとケントの両方に対する自分の態度を悔い改め、ジェイソンの母親と離婚しなかったためにルースという女性との関係を壊したことを後悔している。ジェイソンはまだ行方不明だが、カナダ騎馬警察が森の中で彼のシャツを見つけたこと、そしてレッグはジェイソンが何とかして手紙を読めるようにと、手紙のコピーを木々に貼るつもりであることを明かす。

シェリル

デルブルック中学校の大量殺人事件の被害者である12年生。シェリルは非宗教的な環境で育ったが、ジェイソンを追いかけるうちに信仰を持つようになる。彼女の家族は不可知論者で、彼女の新しい信仰を嫌う。シェリルはジェイソンが銃撃犯の1人を殺害する前の最後の犠牲者となる。彼女の物語は、彼女の以前の生活と現在の忘却の間で交互に展開される。ジェイソンとシェリルはラスベガスで結婚する。彼女は大量殺人事件が起こるわずか数時間前に、ジェイソンに彼の子供を妊娠していることを伝える。

ジェイソン

非常に信心深い家庭に生まれた、静かで反抗的な子供であるジェイソンが、この小説の第 2 部を語ります。彼の父親のレグは独善的で熱心、そして悪びれることなく、兄のケントを優遇しているようです。

登録

レッグは小説の第 4 部の語り手です。厳格な父親のもとに生まれたレッグは、信仰を救いとしました。自分自身に非常に厳格な宗教的規範を作ったレッグは、結婚してケントとジェイソンという 2 人の子供の父親になりました。ケントは父親の子供であり、父親の宗教的足跡をたどりました。小説の中で、レッグは偏狭な原理主義的な考え方から、よりオープンで愛情深い考え方へと変化します。

ジェイソンの母親

ジェイソンの母親は、レグの強い信念に惹かれて彼と結婚した。レグがジェイソンを追い出した後、彼女は彼のもとを去り、ジェイソンを連れてカナダ中を旅した。彼女は最終的にアルコールによる認知症に屈した。

ケント

ジェイソンの兄。キリスト教運動の指導者であり、レグのお気に入りの息子。ケントはバーブと結婚しており、彼女との間に双子の息子が 2 人いる。小説の第 2 部で交通事故で亡くなる。

バーブ

ケントの妻だが、ジェイソンの双子の息子の母親であり、ケントの甥でもある。彼女とケントは子供を作ろうとしたが、うまくいかなかった。彼女は子供をどうしても欲しがっていたが、ケントが亡くなったため、子供がケントに似ることを願ってジェイソンにセックスを強要する。レッグとの不和の後、彼女はジェイソンが失踪するまで彼の近くにいた。

ヘザー

小説の後半でジェイソンの恋人となるヘザーは、もう 1 人の語り手です。彼女はジェイソンから距離を感じ、感情的な孤立からジェイソンを連れ出すと同時に、この世界に戻されます。彼女はジェイソンと一緒に登場人物や物語を創作し、後にそれらは霊能者によって彼女に返されます。ヘザーは、その霊能者が行方不明のジェイソンのもとに戻してくれると信じています。

クープランドは、2001年12月に、アメリカの「悪夢のような40都市ツアー」^{[2]で国の「集団的悲しみ」を体験した後、この小説を書き始めた。 [2]この経験の後、彼は}コロンバイン高校銃乱射事件の調査を始めた。

銃撃犯の動機をなぜ調べなかったのかと言う人もいます。私の考えでは、みんなが話題にしていたのはそればかりです。私はJGバラードの大ファンで、このありふれた状況で突然問題が起こり、人々がそれにどう対処するかを描いています。殺人犯はすでに報道されすぎています。私が子供の頃、彼らが末永く幸せに暮らす物語を読んだことを覚えていますが、私が興味を持ったのは、その後のことでした。しばらくは楽しかったのですが、その後彼らは別れ、彼女はクリスタルメスに手を出し、宗教を見つけてレズビアンになりました。私が知りたかったのはそこです。私にはそっちの方がはるかに興味深いです。

— オブザーバー紙のクープランド^[2]

小説の冒頭にあるコリント人への手紙からの引用は、高校銃乱射事件で亡くなった子供の墓石に書かれていた。^[1]

この小説は国際的なベストセラーとなり、批評家からも好評を博した。

私が学んだ教訓の一つは、作品がどのように受け止められるかは決して予想できないということだ。… 奇妙なことに、事件を最も詳しく報道した日刊紙で、私が少し不満に思っていた唯一の新聞であるロッキーマウンテンニュースは、この本にAマイナスの評価を与え、コロンバイン銃乱射事件の記憶は尊重されており、決して軽視されたり利用されたりしていないと読者に伝えた。私の個人的な試金石は、コロンバイン銃乱射事件の遺族の誰一人として、自分たちの喪失が利用されていると感じてほしくなかったということだ。

— グローブ・アンド・メール紙のクープランド氏^[3]

この小説は、コロンバイン高校銃乱射事件のような状況を扱った ガス・ヴァン・サント監督の映画『エレファント』と同じ週に公開された。

クープランドは、同じテーマで「熱帯の鳥」というアートインスタレーションも行っており、ヘイ・ノストラダムス!の表紙に描かれたひざまずく人物の3Dバージョンや、学校での銃乱射事件のシーンを描いた他の作品を展示していた。^[4]

• マクキャンベル、メアリー（2009）。「神はどこにもいない。神は今ここにいる」：ダグラス・クープランドの『ヘイ・ノストラダムス！ 』における希望と悪の共存。英語研究年鑑。39 （1–2）：137–154。doi ：10.1353/yes.2009.0006。JSTOR 25679866。S2CID  245843624  。

• コロンバイン高校銃乱射事件
• デルブルック高等学校

• ガーディアン紙の書評