ヘティ・フェザー

ジャクリーン・ウィルソン著『ヘティ・フェザー』

著者	ジャクリーン・ウィルソン
イラストレーター	ニック・シャラット
カバーアーティスト	ニック・シャラット
出版社	ダブルデイ
発行日	2009
出版地	イギリス
ページ	309ページ（初版、ハードカバー）
番号	978-0-385-61444-3（初版、ハードカバー）
に続く	サファイア バタシー

ヘティ・フェザーは、イギリスの作家ジャクリーン・ウィルソンによる本である。赤毛の少女が赤ん坊の時に母親に孤児院に置き去りにされ、里親のもとで暮らした後、好奇心旺盛で気難しい5歳児として孤児院に戻ってくるという物語である。ヘティ・フェザーの「シリーズ」には他にも本があり、著者によると対象年齢は9～11歳である。 ^[1] CBBCはこの本に基づいてテレビシリーズを制作し、イザベル・クリフトンがヘティを演じた。この番組は2015年に初放送された。米国ではBYUtvが米国での放送権を持ち、2018年3月に放送を開始した。

この本に続いてSapphire Batterseaが出版されます。このシリーズは (出版順に) Hetty Feather、 Sapphire Battersea、 Emerald Star、Diamond、Little Starsで構成されています。

ヘティは生まれたばかりの赤ちゃんの時に孤児院に捨てられました。病院に捨てられた子供たちは5歳になるまで里親に預けられ、5歳になった直後に病院に戻され、教育を受け始めます。ヘティは、母親と父親として知られるペグとジョン・コットン夫妻のもとで里子として育ち、実の息子であるジェムと親しくなりました。ヘティは、いつかコットン家を離れなければならないとは思ってもいませんでした。彼女の家には、ペグとジョンの子供たちのほかに、他の里子もいました。ある日、彼女はサーカスを発見し、そこでマダム・アデラインと出会います。彼女の明るい赤毛はヘティの髪によく似ていたため、彼女は彼女を母親だと信じました。

ついに、ヘティとギデオンが孤児院に送り返される時が来ました。家族全員が悲嘆に暮れ、ジェムとヘティはお互いを思い出すためにコインを持って再会することを約束します。ヘティは病院で過ごす時間が悲惨で抑圧的だと感じ、従順で素直であることが期待される環境で反抗したり口答えしたりすることがよくありました。このため、ヘティは病院の看護婦長の敵意を買い、厳しく罰せられます。それにもかかわらず、ヘティは孤児仲間や、親切なキッチンメイドのアイダを含むスタッフと友達になることができました。

ヘティがもう少し大きくなると、孤児院の子供たちは女王のゴールデンジュビリーに行きます。旅行中、ヘティはサーカスを見て、それがマダム・アデリーヌが所属しているサーカスだと信じます。それが違うと分かると、ヘティは正しいサーカスとマダム・アデリーヌを探すためになんとか逃げ出します。アデリーヌに会ったヘティは、アデリーヌが見た目よりずっと年上で、赤い髪はかつらだと知って愕然とします。マダム・アデリーヌはヘティに優しくしますが、病院に戻るように言います。ヘティはもう一度逃げますが、危険な地区に迷い込み、邪悪な男に誘拐されそうになりますが、花を売っているシシーという年上の女の子に助けられます。シシーはヘティを自分の家に連れて行き、そこでヘティは重病の妹のリルと酒飲みの父親に会います。翌日、シシーとヘティは花を売りに出かけ、そこでサラ・スミスという作家に声をかけられる。スミスさんはシシーとヘティをレストランに連れて行き、そこで彼女の新著「Penny for a Posy」のための質問をし、ヘティはフラワーガールとしての人生について手の込んだ物語をでっち上げる。質問した後、サラ・スミスは自分が病院の新しい支援者であることを明かし、ヘティが家出少女であることに気付き、彼女の物語の才能を褒める。シシーは立ち去り、サラはヘティの貴重な回想録を記録するためのご褒美としてインクと本を買ってから病院に戻る。

ヘティが病院に戻されると、アイダはヘティを見て倒れる。サラ・スミスはヘティが誘拐されたので罰はない、と寮母に告げるが、寮母は従うしかない。ヘティは屋根裏部屋でアイダを訪ねることを許され、そこでアイダは自分がヘティの母親であり、ヘティの世話をするために病院で働いていることを明かす。ヘティの父親は赤毛の男性で、ヘティと連絡を取っていない船乗りであることが明らかになる。アイダはヘティに、それが二人だけの秘密でなければならない、なぜならば、バレたら自分は首にされ、もうヘティに会えなくなるから、と告げる。この本は、アイダとヘティが一緒に幸せな未来を計画するところで終わる。

• ヘティ・フェザー–孤児院に赤ん坊の時に捨てられた主人公。彼女は赤毛と激しい気性で有名です。
• ギデオン・スミード– ヘティの義理の兄弟。ヘティより5日年上で、かなり臆病です。
• ジェム– ヘティのもう一人の養兄弟で、ペグとジョンの末の実子。彼はヘティに好意を抱き、彼女が退院したら結婚することを約束する。
• ソール- ヘティの義理の兄弟で、時々他人をいじめる。彼は「萎縮した足」を持っていると表現され、ヘティより 2 歳年上である。彼は孤児院でインフルエンザで死亡する。
• マーサ– ヘティの養妹。ヘティより 3 歳年上。彼女は「天使のように歌い」、とても礼儀正しいが、視力が悪く、目が細い。
• ペグ- ヘティの養母。ヘティのいたずらな行動に対して時々ヘティを叩くが、それでも他の幼い子供たちと共にヘティを溺愛している。
• ジョン- ヘティの養父。農家として働いており、子供たちに対しては優しいが横暴な性格。
• リトル・エリザ- ヘティの養妹でもある孤児。ヘティより 5 歳年下。ヘティは、ジェムがエリザにも結婚を約束していたことを知り、愕然とし、傷つきます。
• ナット- 養父母の息子。ヘティと「女の子らしい」ゲームをしているジェムをからかう。
• マーカス– ペグとジョンの長男。軍人であり、本には登場しない。
• ビッグ エリザ- ヘティの姉で、ペグとジョンの実子のうち 3 番目に若い。家族に迎えられた一番若い孤児と同じ名前を持つ。フレデリックと結婚しており、2 人の息子がいる。
• ロージー- ヘティの姉であり、ペグとジョンの2番目に若い実子。
• ベスとノラ– ペグとジョンの長女。彼女たちは軍務に就いており、本の中では一度も登場しません。
• アイダ・バタシー- 孤児院の優しい厨房メイド。後にヘティ・フェザーの実の母親であることが判明。
• ポリー・レンフルー– 孤児院のヘティの親友。娘のルーシーがインフルエンザで亡くなった裕福な夫婦に養子として引き取られる。
• ハリエット– 孤児院の優しい年上の女の子で、ヘティに好意を抱いている。
• シーラ– ヘティと同じ寮に住み、ヘティをいじめる少女。彼女は物語の2番目の敵役で、ヘティをトラブルに巻き込むことで寮母の相棒となる。
• モニカ– シーラの親友。シーラの真似をするが、より優しい。
• ボトムリー女学院長- 孤児院の高等学校の校長。ヘティは陰で彼女を「ボトムリー女学院長」と呼んでいます。彼女は物語の主な敵役で、ヘティを常にいじめ、孤児​​たちを自分の思い通りに操ります。
• ピーターズ女学院長 - 幼児学校の校長。ヘティは陰で彼女を「豚顔ピーターズ女学院長」と呼んでいる。ボトムリー女学院長は彼女をとてもいい人だと思わせている。
• ナース ウィンターソン– ヘティが敬愛し、「ナース ウィニー」と呼んでいる孤児院の優しい看護師。ナース ウィンターソンは、ヘティが新生児の頃、うまく吸えなかったときにうまく授乳できるようにしてくれた看護師と同じ人です。
• マダム アデリーヌ- ヘティが強い愛情を抱くサーカスの芸人。ヘティはアデリーヌが自分の母親かもしれないと信じていたが、そうではないことが判明。
• シシー- ヘティを見知らぬ男から救った 14 歳の花売り娘。シシーは、妹のリルと、シシーの花売りのお金をすべて酒につぎ込むアルコール中毒の父親と一緒に小さな部屋に住んでいる。最終的に、彼女はミス スミスの貧困少女ホームでジュニア ティーチャーとして働くことになった。
• リル- 命に関わる咳に苦しんでいるシシーの妹。最後の日々に医療を受けられたにもかかわらず、彼女は最終的に亡くなりました。
• ミス サラ スミス- 裕福で成功した作家。ヘティとシシーを主人公にした若い花売りについての本「Penny for a Posy」を執筆。孤児院の最新の支援者。ヘティ、シシー、リルの思い出に本を捧げている。彼女は「ミス スミスの貧困少女の家」という施設を運営している。

ヘティ・フェザーは、リードライターのヘレン・ブレイクマンのもとCBBCプロダクションで撮影され、2015年5月にイギリスのテレビ局CBBCで放映された。 ^{[2] [3] [4]テレビ版のロケ地はすべて}ケント州で、孤児院としても使用されるケント州コブハムの女子校コブハム・ホール、カレンダー・ホールとしても使用されるフェイバーシャムのベルモント・ハウスと庭園、教室、キッチン、図書館を含む様々なセットを製作するメイドストーン・テレビ・スタジオ、ロペリー周辺の通り、タール毛糸店、士官用テラス、提督のオフィスを含むビクトリア朝ロンドンの代役としていくつかのロケ地を提供したヒストリック・ドックヤード・チャタムなどがある。^[5]イザベル・クリフトンがヘティ役で主演した。^[6]各シリーズは10話30分で構成され、2015年から2020年の間に合計6シリーズが放映された。^[2]

2014年、ヘティ・フェザーは舞台化されました。2014年4月にキングストンのローズ劇場で開幕し、その後イギリスツアーに乗り出しました。 ^[7]その後、ウエストエンドのヴォードヴィル劇場に移り、8月5日に開幕しました。^[8]その後、オリヴィエ賞のベストファミリー＆エンターテイメントショーにノミネートされました。^[9]このショーはエマ・リーヴスが脚色し、サリー・クックソンが監督し、フィービー・トーマスが主役を演じました。

• フィービー・トーマス（ヘティ・フェザー役）^[7]
• ギデオン役のポール・マンデル
• アイザック・スタンモア（ソール役）
• ニッキ・ワーウィック（マダム・アデリーヌ役）
• ミュージシャンとしてのシェイマス・H・キャリー
• ミュージシャンとしてのルーク・ポッター

ミュージシャンのアレックス・ヒーンがウエストエンド公演のために同劇団に加わった。

ショーは復活し、2015年夏にデューク・オブ・ヨーク劇場でウエストエンドで再演された^[10] 。続いて2015年から2016年にかけてイギリスツアーが行われ、クリスマスにはマンチェスターのローリー劇場で上演された。^{[11] [12]} 2016年6月にはフロリダ州サラソタのアソロ・レパートリー劇場で公演が行われた。

このショーは2017年から2018年のクリスマスシーズンにサウサンプトンのナフィールド劇場で再演されました。この劇はBroadwayHDでライブストリーミングで視聴できます。^[13]