ヘルツォーク・エルンスト

ヘルツォーク・エルンストは、中世盛期初期（1180年頃）ドイツ叙事詩であり、ライン地方の匿名の著者によって最初に書き留められました。 ^[1]

物語の主なテーマは、バイエルン公爵（ヘルツォーク・エルンスト）とその義父オットー大帝との口論です。物語は 2 つの部分に分かれています。

• エルンストはヘルツォーク家の一員となり、皇帝の叔父であるハインリヒ伯爵の悪意ある陰謀により追放される。
• ヘルツォーク・エルンストは聖なる墓を求めて東洋を旅する。彼は人間の体と鳥（特に鶴）の頭を持つ生き物など、素晴らしいものに遭遇する。 ^[2]最終的に彼は帰国を決意し、皇帝を騙して許してもらう。

この叙事詩は、2つの歴史的出来事を融合したものである。 953年から954年にかけて起こったヘルツォーク・リウドルフと父オットー1世との口論と、 1026年から1027年にかけて 起こったシュヴァーベン出身のヘルツォーク・エルンスト2世（1007年生まれ）の義父コンラート2世に対する反乱である。

この物語は中世ドイツで大変人気があり、広範囲の場所で多数の写本が発見されていることからもそれが分かります。この物語が人気を博したのは、東洋や遠い土地（第2回十字軍による人気のテーマ）の幻想的な描写と、騎士道の概念の導入によるものです。

ヘルツォーク・エルンストは、通常、「Spielmannsdichtung」または「Spielmannsepos」という見出しの下にグループ化されています。この用語は、当時の他のいくつかの写本を指すのに使用されます。これは、それらの写本が、Spielmänner（一種の道化師）によって書かれ、語られたと想定されているためです。しかし、この用語は最近、これらの作品が、一般的に教育を受けていなかったと考えられているSpielmännerによって書かれたものとしては複雑すぎると考えられているため、異論が出ています。

現存する最も古いヘルツォーク・エルンスト版は、ヘルツォーク・エルンスト Aとして知られ、12世紀半ばに書かれた断片的な現地語版である。この版のテキストは、中世を通じてラテン語とドイツ語の両方で伝えられた。版Bは、押韻二行連句で書かれた現地語テキストで、おそらく宮廷の文脈で書かれ、読まれたものと思われる。版Cは、宗教的なテーマと道徳に重点が置かれており、修道院で書かれたことはほぼ間違いない。この版では、エルンストの母であるアデルハイトの役割も拡大されており、アデルハイトはイタリアのアデライーデと特定されている。^[3]ヘクサメトロスで書かれた版Eの作者は、オド・フォン・マクデブルクと特定されている。^[4]

この時期には次のような作品も制作されました。

• ケーニヒ・ローター（1160年頃）
• ローランズリート（1135年頃）
• アレクサンダーの歌（1130年頃）
• ラインハルト・フックス (1170 年頃)

• 全文（ドイツ語）
• デビッド・ブラミレス（1979）による比較研究を含む全文（英語）