ヘレンヴォルク（X-ファイル）

「ヘレンフォルク」
X-ファイルのエピソード
X がフォックス・モルダーの次の情報提供者を指名。X の死は、ある評論家によって「衝撃的」と評された。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 1
監督	RWグッドウィン
著者	クリス・カーター
プロダクションコード	4X01
初回放送日	1996年10月4日 ( 1996-10-04 )
実行時間	44分
ゲスト出演
ウォルター・スキナー役のミッチ・ピレッジ ウィリアム・B・デイヴィス（スモーキング・マン役） ロイ・シネス（ジェレマイア・スミス役） エイリアンの賞金稼ぎ役のブライアン・トンプソン スティーヴン・ウィリアムズ（X役） マリタ・コヴァルビアス役のローリー・ホールデン レベッカ・トゥーラン（ティーナ・モルダー役） ヴァネッサ・モーリー（サマンサ・モルダー役） ドン・S・ウィリアムズが初代長老に 白髪の男役のモリス・パニッチ ブレンダン・ベイザー（ペンドレル役） マイケル・デヴィッド・シムズ（上級エージェント役） ケン・カムルー、第2上級捜査官役 ケイシー・マーフィー（金髪の少年役） ショーン・マーフィー（金髪の少年役） 修理工役のガーヴィン・クロス リザ・ヒュージェット（看護師役）
エピソードの年表
← 前の 「タリサ・クミ」 次へ → 「ホーム」
X-ファイルシーズン4
エピソード一覧

「ヘレンフォルク」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第4シーズンの初回です。 1996年10月4日にフォックスネットワークで初放送されました。監督はRWグッドウィン、脚本はシリーズ制作者のクリス・カーターです。「ヘレンフォルク」にはロイ・シネスとブライアン・トンプソンがゲスト出演し、ローリー・ホールデンが繰り返し登場するキャラクター、マリタ・コバルビアスとして紹介されました。このエピソードは、X-ファイルの包括的な神話、つまり架空の歴史を探るのに役立ちました。「ヘレンフォルク」はニールセンの世帯視聴率13.2を獲得し、初回放送では2,111万人が視聴しました。

FBI特別捜査官フォックス・モルダー(デヴィッド・ドゥカヴニー) は、謎のジェレマイア・スミス (シネス) から妹誘拐のさらなる証拠を見せられ、エイリアンの賞金稼ぎに追われながら必死に妹を救出しようとする。モルダーの情報提供者X は、モルダーが裏切った人々に発見され、悲惨な結末を迎える。「Herrenvolk」は 2 部構成のエピソードの後半で、シーズン 3 の最終話「Talitha Cumi」のストーリーを引き継いでいる。

「ヘレンヴォルク」では、スティーブン・ウィリアムズ演じるキャラクターXが死亡し、カーターがシリーズの「生命線」と表現したキャラクター、モルダーの妹サマンサが再び登場する。サマンサはシーズン2の2話構成の「コロニー」と「エンドゲーム」に最後に登場した。このエピソードでは蜂の群れを使って撮影されたシーンが取り上げられたが、動物を飼い慣らして誘導するのが難しいため問題が生じた。エピソード内のその他の特殊効果は、モーションコントロール撮影によって実現された。

カナダのアルバータ州の田舎で、電話線工が電柱の上で作業中にハチに刺された。5人の同じ形の少年たちが近づき、針金工が刺されて反応し、地面に倒れて死ぬのを見守った。少年たちは彼の死体を見下ろし、そして黙って立ち去った。

辺鄙な工業地帯で、フォックス・モルダー(デヴィッド・ドゥカヴニー)、ダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン)、ジェレマイア・スミス(ロイ・シネス) はエイリアンの賞金稼ぎ(ブライアン・トンプソン)に近づかれる。モルダーとスミスはスカリーと賞金稼ぎに追われて逃げ、ついに海岸にたどり着く。モルダーは賞金稼ぎに忍び寄り、エイリアンのスティレットで首を刺す。モルダーとジェレマイアはボートで逃げ、スカリーは死んだように見える賞金稼ぎと二人きりになる。スカリーが死体に近づくと、賞金稼ぎは目を覚まして彼女の首を絞め、モルダーとスミスがどこへ向かっているのかを問い詰める。スカリーにはそんな知識がないと分かると、賞金稼ぎは彼女を解放する。

船の上で、モルダーとスミスは、黒服の男たちが待ち構えている危険があるにもかかわらず、モルダーの母ティーナを救うべきかどうか議論する。モルダーは最終的に、母を訪ねるのは危険すぎると同意する。代わりに、彼らは盗難車でカナダに向かう。スミスは、モルダーがそこで妹のサマンサに会えると言う。一方、ファースト・エルダー（ドン・S・ウィリアムズ）はティーナの病室でスモーキング・マン（ウィリアム・B・デイヴィス）と会い、 X（スティーブン・ウィリアムズ）が撮影した、ティーナと以前会ったときの写真を見せて彼を問い詰める。彼らは情報漏洩があることに気づき、ティーナが危険にさらされているという偽情報を流して情報源を暴こうと計画する。

賞金稼ぎは、捕らえられたスカリーとの電話を盗聴してモルダーの居場所を知り、スカリーにモルダーとスミスを追跡させ、その間にスカリーはモルダーに、賞金稼ぎがまだ彼らを追っていることを伝える。ワシントンでは、スカリーはウォルター・スキナー（ミッチ・ピレッジ）に報告し、他のジェレマイア・スミス全員が姿を消したと伝える。スカリーとペンドレル捜査官は、スミスたちが集めていたデータを調べ、暗号化されたファイルを解読しようとする。スカリーはXに連絡し、それは政府の長期にわたる天然痘撲滅プログラムに関係していると告げられる。Xはまた、ティーナの命が危険にさらされていると考えていると彼女に告げる。

一方、カナダでは、スミスとモルダーの車がガソリン切れになった。最後の数マイルを歩いていると、彼らは電気技師の死体に出くわした。死体はひどく腐乱し、アリに覆われていた。スミスはモルダーを謎の畑に連れて行き、そこで一群のそっくりな子供たちを見つける。女の子たちは全員、誘拐されたときのサマンサに似ている。スミスはモルダーに、クローンの子供たちはドローン、つまり畑の手入れに使われる労働者で、話すことができないと告げる。ガソリン缶を回収した後、モルダーはスミスの意に反して、クローンの女性のうちの1人を連れて行こうとする。しかし、賞金稼ぎが現れ、彼らを追いかける。賞金稼ぎが彼らを大きな蜂の巣に追い詰めると、3人が仕掛けた罠に賞金稼ぎは押しつぶされ、何度も刺される。

スカリーとペンドレルはスキナーと職業倫理局に、スミス夫妻が追跡しているデータについて報告する。そのデータは人間のカタログ化のようである。一方、賞金稼ぎはバンでモルダー、スミス、クローンに追いつき、彼らの車に突っ込む。モルダーを気絶させた後、賞金稼ぎは逃げるスミスを追跡する。モルダーはティーナに会うために病院に戻るが、彼女を救えないという事実を諦める。シンジケートはモルダーのアパートの罠にXを導き、そこで彼は白髪の男に撃たれる。Xはアパートに這い込み、死ぬ前に血で「SRSG」の文字を書く。

手紙はモルダーを、国連事務総長特別代表の補佐官であるマリタ・コバルビアス（ローリー・ホールデン）へと導く。コバルビアスはモルダーに、カナダの畑は放棄されたと告げ、灌木の世話をしている無人機の子供たちの写真を見せる。病院では、スモーキングマンが賞金稼ぎにティーナを治療するよう指示し、失うものが何もない敵こそが最も恐ろしい敵だと告げる。^[1]

サマンサ・モルダーが、今回は幼少時代のクローンとして登場したのは、彼女を復活させたいというシリーズのクリエイター、クリス・カーターの願望によるものだった。カーターはサマンサがこの番組の重要な要素であると感じており、彼女はシリーズの生命線の一部であると述べている。キャラクターXを殺すという決定は、第3シーズンの終わりになされた。脚本家たちはこのキャラクターでできることは限られていると感じ、彼を番組でより重要な人物にするか、フォックス・モルダーと協力したことの代償を払わせるかのどちらかにすることを決定した。最終的に彼らは後者を選択した。これにより、エピソードの最後にモルダーの最新の情報提供者であるマリータ・コバルビアスが登場することになった。 ^[2]

エピソードに登場する農作物畑の外観は高麗人参畑で撮影されたが、脚本家のフランク・スポトニッツはそこに「異世界」の雰囲気があると感じた。^{[3]これらの畑は}バンクーバーから車で約3時間半のカムループス市の近くにあった。^[4]制作陣は最初の5シーズンの間、カムループスからほとんど出ることはなかった。^[3]ヘア、メイク、衣装を積んだトラックはそこへ向かう途中で行方不明になった。エイリアンの賞金稼ぎがモルダーを追いかけるハニカムを作るために、航空機産業で使われるグラスファイバー複合格子が使われた。^[4]

Xの死はエピソードの重要なシーンであり、最終シーンを完成させるのに数テイクを要した。^[5]スポトニッツは「彼を送り出すには良い方法だった」と感じた。^[3] RWグッドウィン監督は、X、ディープ・スロート、モルダーの父、スカリーの妹の死を描いたエピソードの監督を担当したと述べた。^[5]

制作中は生きた蜂が何千匹も使われたが、女王蜂がいなければ蜂は刺さないだろうという理解のもとだった。しかしこの理論は誤りであることが判明し、サマンサ・モルダーのクローンを演じたヴァネッサ・モーリーは撮影中に刺された。彼女は沈黙を守り、シーンの撮影が終わるまで反応しなかったため、スポトニッツは彼女を「勇敢な人」と呼んだ。^{[3]クローンの少年たちが複数登場するこのエピソードの}オープニングは、モーションコントロール撮影によって実現され、2人の子供が5人のクローン全員を演じることができた。少年たちをさまざまな姿勢で撮影した複数のテイクが記録され、各テイクでカメラがまったく同じ動きをするようにコンピューターで制御され、これらをシームレスに合成することができた。^[6]

エピソードのタイトルはドイツ語で「マスターレース」を意味する。^[7]このエピソードのキャッチフレーズは、通常の「真実はそこにある」ではなく「すべては死ぬ」である。このフレーズは、エピソード中に賞金稼ぎがモルダーに言ったものである。^[4] 「Herrenvolk」の制作中、カーターは1998年に公開される予定のシリーズの長編映画化のプリプロダクション段階をすでに開始していた。 ^[8]

「ヘレンフォルク」は1996年10月4日にフォックスネットワークで初放送された。^[10]このエピソードはニールセンの世帯視聴率13.2、視聴率23を獲得した。これはテレビを所有する世帯の約13.2%、テレビを視聴する世帯の23%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[11]このエピソードは初回放送時に合計2111万人の視聴者が視聴し、 Xファイルで2000万人以上が視聴した最初のエピソードとなった。 ^[11]

エンターテインメント・ウィークリー誌の第4シーズンの概要では、「ヘレンフォルク」はA−と評価された。このエピソードは「ロケーションをうまく利用している」と指摘され、ジェレマイア・スミスのストーリー展開の曖昧な解決は「あらゆる種類の挑発的な可能性への扉を開く」ため肯定的であるとみなされた。^{[12]ザック・ハンドレンは、} AVクラブ誌の執筆で、このエピソードをB+と評価したが、「足踏み状態」のプロットに苦しんでいると感じた。また、ハンドレンは、このエピソードはそれ自体緊張感があるが、シリーズの進行中の神話の一部として捉えると「停滞」していると説明した。彼は、Xの死をその例として挙げ、そのシーンは「適切に衝撃的」であり、おそらく「シリーズで最も記憶に残る死の1つ」だと感じたが、後継キャラクターのマリタ・コバルビアスがほぼすぐに登場したことは、出来事の「重要性を弱める」とみなされた。^[9]

• エドワーズ、テッド (1996)。『X-ファイル 秘密』リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-316-21808-1。
• マイスラー、アンディ（1998年）。『I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3』ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-105386-4。

WikiquoteにはTXFシーズン4に関連する引用があります。

• X-ファイル公式サイトの「Herrenvolk」
• IMDbの「Herrenvolk」